Lyrics and translation L.K. - Resolution

Resolution

Mostly we get hung up on the stopping
The suddenness of abandoning
A tether we both love and hate
Love with a devoted affection
For the calm it sings to our chaos
Hate
For the shame it haloes above us
Like an unflattering hat
Mostly we think that in stopping
There is loss
That our spines will feel the impact
Of a vacuum we cannot imagine
But nevertheless dread
The truancy of our determination
Decaying the foundations of our belief
We are crushed
Under the swollen density
Of a perceived disgrace
Our resolve corrupted
By the whispering razors of suspicion
Skinning our confidence
To make trophies of our ruin
We convince ourselves to accept failure
Before sacrifice is required
There is in us
A solemn hysteria
But also
A stray seed
Taking root in the womb of hope
Growing a philosophy that insists
Any triumph over vice
Is proof of a daring that binds us to our might
That if we succeed
We must then surrender the relief our excuses provide
That there will be no alibis to rescue us
From the indictment of our proficiency
And that the discovery of our own strength
Means we can no longer deny our ability to make change manifest
Mostly we are afraid of the ending
Panicked at the certainty
That a tombstone will suddenly flower atop
Our buried obsession
And that our goodbyes to the mania we once cradled
Will land like glass roses thrown against the casket
When victory becomes a funeral
A lament
For the poisons we thought were cures
Mostly we shudder at the purity of a fresh start
We pause
Like skates in worship of untouched ice
Like a pen in praise
Holding ceremony for the start of a new sentence
In a story
It is changing.

Решимость

Чаще всего мы зацикливаемся на остановке,
На внезапности отказа
От привязи, которую мы одновременно любим и ненавидим.
Любим с преданной нежностью
За то спокойствие, которое она поёт нашему хаосу,
Ненавидим
За стыд, которым она нас венчает,
Словно нелепой шляпой.
Чаще всего мы думаем, что в остановке
Есть потеря,
Что наши позвоночники почувствуют удар
Вакуума, который мы не можем вообразить,
Но, тем не менее, страшимся.
Прогул нашей решимости
Разрушает основы нашей веры.
Мы раздавлены
Под разбухшей тяжестью
Воспринимаемого позора.
Наша решимость подорвана
Шепчущими лезвиями подозрения,
Сдирающими нашу уверенность,
Чтобы сделать трофеи из наших руин.
Мы убеждаем себя принять поражение
Прежде, чем потребуется жертва.
В нас есть
Торжественная истерия,
Но также
Заблудшее семя,
Пускающее корни в утробе надежды,
Выращивающее философию, которая настаивает,
Что любой триумф над пороком
— доказательство смелости, связывающей нас с нашей силой.
Что если мы преуспеем,
Мы должны будем отказаться от облегчения, которое дают нам оправдания,
Что не будет алиби, чтобы спасти нас
От обвинения в нашей компетентности,
И что открытие нашей собственной силы
Означает, что мы больше не можем отрицать нашу способность воплощать перемены.
Чаще всего мы боимся конца,
В панике от уверенности,
Что надгробный камень внезапно расцветет
На нашей похороненной одержимости,
И что наши прощания с манией, которую мы когда-то лелеяли,
Упадут, как стеклянные розы, брошенные на гроб,
Когда победа становится похоронами,
Плачем
По ядам, которые мы считали лекарствами.
Чаще всего мы содрогаемся от чистоты нового начала.
Мы останавливаемся,
Как коньки, поклоняющиеся нетронутому льду,
Как перо в хвалебной песне,
Совершая церемонию в честь начала нового предложения
В истории,
Которая меняется.