Traffic - LK translation in French

Traffic

I'm back in the city of streetlights and dust
Heat from the asphalt and sidewalks we trust
Pray to fall in love, but I just fall in lust
Hot-blooded disappointment, cool to the touch
My greatest temptation on the back of my mind
Your hands on my ego are all that I find
Seeing your face, I'm falling again
Longing for time, I've got some to spend
And I don't mind if there's traffic
We can turn the radio on
Hold on to you, like a bad habit
Turn my head and you might be gone
And I don't mind if there's traffic
We can turn the radio on
Hold on to you, like a bad habit
Turn my head and you might be gone, gone
I like to pretend that my mistakes aren't seen
They stay on the other side, the grass is green
Getting what I deserve cause I care too much
The unpaved roads in my mind reflect as such
Breathe the filth of the city as it passes by
Inhaling that perfume and look in your eye
Waiting for the panic to begin all at once
I claim I'm the same, but I put on a front
And I don't mind if there's traffic
We can turn the radio on
Hold on to you, like a bad habit
Turn my head and you might be gone
And I don't mind if there's traffic
We can turn the radio on
Hold on to you, like a bad habit
Turn my head and you might be gone
Morning comes and I open my eyes
I dream of that phrase, so neatly disguised
Glances and shivers just call me a fool
Keeping me warm, it must be you
My voice is distorted, compressed, and pitched up
A blanket of sound to cover it up
But I can still get my words to you
Facing again, I've got time to lose
And I don't mind if there's traffic
We can turn the radio on
Hold on to you, like a bad habit
Turn my head and you might be gone
And I don't mind if there's traffic
We can turn the radio on
Hold on to you, like a bad habit
Turn my head and you might be gone, gone
Watching the stars go by,
Even the morning light tells me it's time for a change
Changing my way of life,
Telling myself I'd try, it's still a lie all the same
It's still a lie, it's still a lie, it's still a lie all the same
It's still a lie, it's still a lie, it's still a lie all the same
It's still a lie, it's still a lie, it's still a lie all the same
It's still a lie, it's still a lie, it's still a lie all the same

Trafic

Je suis de retour dans la ville des lampadaires et de la poussière
La chaleur de l'asphalte et des trottoirs en lesquels nous avons confiance
Je prie pour tomber amoureux, mais je ne fais que tomber en désir
Déception sanguin, froide au toucher
Ma plus grande tentation au fond de mon esprit
Tes mains sur mon ego sont tout ce que je trouve
En voyant ton visage, je retombe
J'aspire au temps, j'en ai du temps à passer
Et ça ne me dérange pas s'il y a du trafic
On peut allumer la radio
Je m'accroche à toi, comme une mauvaise habitude
Je tourne la tête et tu pourrais être parti
Et ça ne me dérange pas s'il y a du trafic
On peut allumer la radio
Je m'accroche à toi, comme une mauvaise habitude
Je tourne la tête et tu pourrais être parti, parti
J'aime faire semblant que mes erreurs ne sont pas visibles
Elles restent de l'autre côté, l'herbe est verte
J'obtiens ce que je mérite parce que je me soucie trop
Les routes non pavées de mon esprit reflètent cela
Respire la saleté de la ville alors qu'elle passe
En respirant ce parfum et en regardant dans tes yeux
En attendant que la panique commence tout d'un coup
Je prétends être le même, mais je fais semblant
Et ça ne me dérange pas s'il y a du trafic
On peut allumer la radio
Je m'accroche à toi, comme une mauvaise habitude
Je tourne la tête et tu pourrais être parti
Et ça ne me dérange pas s'il y a du trafic
On peut allumer la radio
Je m'accroche à toi, comme une mauvaise habitude
Je tourne la tête et tu pourrais être parti
Le matin arrive et j'ouvre les yeux
Je rêve de cette phrase, si bien déguisée
Les regards et les frissons me font juste passer pour un idiot
Tu me tiens chaud, c'est forcément toi
Ma voix est déformée, compressée et aiguë
Une couverture sonore pour le couvrir
Mais je peux toujours te faire parvenir mes paroles
Je suis confronté à nouveau, j'ai du temps à perdre
Et ça ne me dérange pas s'il y a du trafic
On peut allumer la radio
Je m'accroche à toi, comme une mauvaise habitude
Je tourne la tête et tu pourrais être parti
Et ça ne me dérange pas s'il y a du trafic
On peut allumer la radio
Je m'accroche à toi, comme une mauvaise habitude
Je tourne la tête et tu pourrais être parti, parti
Je regarde les étoiles passer,
Même la lumière du matin me dit qu'il est temps de changer
Changer ma façon de vivre,
Je me dis que j'essaierais, c'est toujours un mensonge quand même
C'est toujours un mensonge, c'est toujours un mensonge, c'est toujours un mensonge quand même
C'est toujours un mensonge, c'est toujours un mensonge, c'est toujours un mensonge quand même
C'est toujours un mensonge, c'est toujours un mensonge, c'est toujours un mensonge quand même
C'est toujours un mensonge, c'est toujours un mensonge, c'est toujours un mensonge quand même