Trang Nhật Ký - LK feat. Tia translation in German

Trang Nhật Ký

Như pha lê xuyên vào chiếc ly
Như kim cương yêu màu sắc của ánh nắng mai
Như mưa lung linh bên những giọt bóng mây
Được chạm vào từng ngọt ngào ta giữ anh mãi chốn này

Và Xin cho ta được hoá mây trôi
Đưa anh đi dạo khắp muôn nơi
Ngắm thế giới đó bao la những sắc mầu tươi mới
Sao ta như con thuyền mãi lênh đênh
Phiêu du qua những làn nước trong xanh
Lạc vào mầu mắt anh trong ngần như thiên đường em mơ

Vì bầu trời đó quá nhỏ bé
Vì tại thời gian trôi ngắn hơn
Hơn tinh yêu ta dành cho nhau
Vượt nghìn trùng bao xa khoảng cách
Đợi chờ một đời để tìm thấy nhau
Như tình yêu ta mãi mãi luôn dành cho nhau

Khi anh cô đơn, thì em bước đến.
Như màn đêm đẹp nhất chỉ với lung linh ánh nến.
Em giống như những cánh hoa hồng
Quen thuộc với mùi nước hoa
Hai ta hoà quyện bên nhau
Bên những cung bậc cảm xúc lan toả

Tóc đen và môi mềm
Cứ thế những ngón tay đan xen trong nhau quá êm đềm
Và anh có thể viết tên em lên những ngôi sao trên bầu trời
Và khám phá hết những nơi mà ta muốn lưu giữ trong cuộc đời.
Và cùng anh đến mọi nơi.

Em làm cho vị ngọt ngào nơi giọt đắng cà phê.
Em là ánh sáng chói xoá xuyên qua ly pha lê.
Là đoạn đường mà anh đi về không cần nhớ tên phố.
Khi anh cảm nhận hương mái tóc em còn thơm bay trong gió.

Anh muốn giữ em ở mãi nơi chốn này
Nhìn vạn vật đổi thay, baby can you feel me?

Oh... i can feel the sun
(I can feel the sun when i saw your face babe babe)
Oh... i can feel the sun

Hãy bỏ lại sau lưng bao muộn phiền đó nhé
Giữ mãi những khoảnh khắc quá bình yên nhỏ bé
Anh sợ thời gian trôi nhanh hai ta vội hết yêu
Khi yêu thương trong con tim luôn đam mê rất nhiều
Nào hãy nắm chặt tay đi cùng anh đến mọi nơi
Để tình yêu dẫn lối
Để tình yêu dẫn lối

Tagebuchseite

Wie Kristall, der in ein Glas eindringt
Wie ein Diamant, der die Farbe des Morgenlichts liebt
Wie schimmernder Regen neben den Tropfen der Wolken
Jede Süße berührend, halte ich dich für immer hier fest

Und bitte lass mich zu einer treibenden Wolke werden
Dich überallhin mitnehmen
Die weite Welt mit ihren frischen Farben betrachten
Warum bin ich wie ein Boot, das endlos treibt?
Treibend durch das klare blaue Wasser
Verloren in der Farbe deiner Augen, klar wie der Himmel, von dem ich träume

Weil dieser Himmel zu klein ist
Weil die Zeit kürzer vergeht
Als die Liebe, die wir füreinander haben
Tausende von Meilen Distanz überwindend
Ein Leben lang warten, um uns zu finden
Wie unsere Liebe, die für immer füreinander bestimmt ist

Wenn du einsam bist, komme ich zu dir.
Wie die schönste Nacht nur mit schimmerndem Kerzenlicht.
Ich bin wie Rosenblätter
Vertraut mit dem Duft des Parfüms
Wir beide verschmelzen miteinander
Inmitten sich ausbreitender Gefühlsebenen

Schwarzes Haar und weiche Lippen
Einfach so, die Finger so friedlich ineinander verschlungen
Und du kannst meinen Namen auf die Sterne am Himmel schreiben
Und all die Orte entdecken, die wir in unserem Leben bewahren wollen.
Und mit dir überall hingehen.

Du bringst Süße in den bitteren Tropfen Kaffee.
Du bist das gleißende Licht, das durch das Kristallglas scheint.
Du bist der Weg, auf dem ich nach Hause gehe, ohne den Straßennamen kennen zu müssen.
Wenn ich den Duft deines Haares spüre, der noch im Wind weht.

Ich möchte dich für immer hier an diesem Ort halten
Sehen, wie sich alles verändert, Baby, kannst du mich fühlen?

Oh... ich kann die Sonne fühlen
(Ich kann die Sonne fühlen, als ich dein Gesicht sah, Babe, Babe)
Oh... ich kann die Sonne fühlen

Bitte lass all diese Sorgen hinter dir
Halte die kleinen, so friedlichen Momente für immer fest
Ich fürchte, die Zeit vergeht schnell und unsere Liebe könnte vergehen
Wenn die Liebe im Herzen immer so leidenschaftlich ist
Komm, halte meine Hand fest und geh mit mir überallhin
Lass die Liebe den Weg weisen
Lass die Liebe den Weg weisen