Lyrics and translation Uyen Trang - Trang Nhật Ký
Như
pha
lê
xuyên
vào
chiếc
ly
Как
кристалл,
пронзающий
чашу.
Như
kim
cương
yêu
màu
sắc
của
ánh
nắng
mai
Как
бриллианты
любят
солнечный
свет.
Như
mưa
lung
linh
bên
những
giọt
bóng
mây
Как
дождь,
мерцающий
внутри
шара,
падает
облако.
Được
chạm
vào
từng
ngọt
ngào
ta
giữ
anh
mãi
chốn
này
Мы
касаемся
друг
друга
сладко
я
держу
его
вечно
в
этом
месте
Và
Xin
cho
ta
được
hoá
mây
trôi
И,
пожалуйста,
дайте
нам
товар,
упускающий
облака.
Đưa
anh
đi
dạo
khắp
muôn
nơi
Возьми
его
с
собой
на
прогулку.
Ngắm
thế
giới
đó
bao
la
những
sắc
mầu
tươi
mới
Наблюдайте
за
миром,
который
сильно
меняет
цвет.
Sao
ta
như
con
thuyền
mãi
lênh
đênh
Почему
мы
как
корабль
вечно
плывем
Phiêu
du
qua
những
làn
nước
trong
xanh
Приключение
в
голубой
воде
Lạc
vào
mầu
mắt
anh
trong
ngần
như
thiên
đường
em
mơ
Затерянные
в
тайне
его
глаза
совсем
не
похожи
на
рай
о
котором
ты
мечтаешь
Vì
bầu
trời
đó
quá
nhỏ
bé
Из-за
этого
неба,
такого
крошечного.
Vì
tại
thời
gian
trôi
ngắn
hơn
Потому
что
в
то
время
короче
Hơn
tinh
yêu
ta
dành
cho
nhau
Больше,
чем
любовь,
которую
мы
испытываем
друг
к
другу.
Vượt
nghìn
trùng
bao
xa
khoảng
cách
Проход
тысячи
совпадает
с
тем,
как
далеко
это
расстояние.
Đợi
chờ
một
đời
để
tìm
thấy
nhau
Ждать
всю
жизнь,
чтобы
найти
друг
друга.
Như
tình
yêu
ta
mãi
mãi
luôn
dành
cho
nhau
Как
любите
меня
вечно
всегда
рядом
друг
с
другом
Khi
anh
cô
đơn,
thì
em
bước
đến.
Когда
тебе
одиноко,
ты
приходишь
в
себя.
Như
màn
đêm
đẹp
nhất
chỉ
với
lung
linh
ánh
nến.
Как
лучшая
ночь,
только
с
мерцающим
светом
свечей.
Em
giống
như
những
cánh
hoa
hồng
Мне
нравятся
лепестки
роз.
Quen
thuộc
với
mùi
nước
hoa
Знакомый
запах
духов.
Hai
ta
hoà
quyện
bên
nhau
Мы
кружились
вместе.
Bên
những
cung
bậc
cảm
xúc
lan
toả
Эмоции
распространяются.
Tóc
đen
và
môi
mềm
Черные
волосы
и
мягкие
губы.
Cứ
thế
những
ngón
tay
đan
xen
trong
nhau
quá
êm
đềm
Пальцы
переплелись
друг
с
другом
слишком
тихо
Và
anh
có
thể
viết
tên
em
lên
những
ngôi
sao
trên
bầu
trời
И
ты
можешь
написать
свое
имя
на
звездах
в
небе.
Và
khám
phá
hết
những
nơi
mà
ta
muốn
lưu
giữ
trong
cuộc
đời.
И
откройте
для
себя
все
места,
которые
мы
хотим
сохранить
в
жизни.
Và
cùng
anh
đến
mọi
nơi.
И
с
ним
везде.
Em
làm
cho
vị
ngọt
ngào
nơi
giọt
đắng
cà
phê.
Я
завариваю
сладкие
капли
горького
кофе.
Em
là
ánh
sáng
chói
xoá
xuyên
qua
ly
pha
lê.
Ясен
ли
блеск
сквозь
хрустальное
стекло?
Là
đoạn
đường
mà
anh
đi
về
không
cần
nhớ
tên
phố.
Это
пандус,
по
которому
вы
идете,
не
нужно
запоминать
название
улицы.
Khi
anh
cảm
nhận
hương
mái
tóc
em
còn
thơm
bay
trong
gió.
Когда
ты
чувствуешь,
что
волосы
хуонга
сладко
развеваются
на
ветру.
Anh
muốn
giữ
em
ở
mãi
nơi
chốn
này
Я
хочу
держать
тебя
в
вечном
месте.
Nhìn
vạn
vật
đổi
thay,
baby
can
you
feel
me?
Смотри,
все
изменилось,
детка,
ты
чувствуешь
меня?
Oh...
i
can
feel
the
sun
О...
я
чувствую
солнце.
(I
can
feel
the
sun
when
i
saw
your
face
babe
babe)
(Я
чувствую
солнце,
когда
вижу
твое
лицо,
детка)
Oh...
i
can
feel
the
sun
О...
я
чувствую
солнце.
Hãy
bỏ
lại
sau
lưng
bao
muộn
phiền
đó
nhé
Давай
оставим
позади
много
проблем.
Giữ
mãi
những
khoảnh
khắc
quá
bình
yên
nhỏ
bé
Сохрани
навсегда
этот
момент
таким
умиротворенным
малышка
Anh
sợ
thời
gian
trôi
nhanh
hai
ta
vội
hết
yêu
Я
боюсь
что
время
идет
быстро
мы
торопим
их
любовь
моя
Khi
yêu
thương
trong
con
tim
luôn
đam
mê
rất
nhiều
Когда
любовь
в
твоем
сердце
всегда
страсти
очень
сильны
Nào
hãy
nắm
chặt
tay
đi
cùng
anh
đến
mọi
nơi
Давай
держаться,
чтобы
ходить
с
ним
во
все
места.
Để
tình
yêu
dẫn
lối
Пусть
любовь
укажет
путь.
Để
tình
yêu
dẫn
lối
Пусть
любовь
укажет
путь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.