Hablo Pokito Español - LKM translation in German

Hablo Pokito Español

Ando acabado medio golpeado de tanto guaro
Encachimbado de andar siempre hule por enculado
Ando con filo triste cachuda ya dias no me arto
Dormi en el bote por que la chepa me habia chotiado

No tengo chamba y en los burrunches ando sampado
Estoy tan salado que hasta los chuchos se mean en mis cayos

No tengo chamba y en los burrunches ando sampado
Estoy tan salado que hasta los chuchos se mean en mis cayos

Por hay nos vidrios pa los Yunai vos desmangado
La caminada va a estar bien yuca pero no hay clavo
Sere torcido pero hecho riata yo a todo le hago
Y por las marmaja me vale charra irme mojado

Si tengo leche y me pongo buso en el otro lado
Vuelvo pintoso y hasta algun cheto le hago el mandado

Si tengo leche y me pongo buso en el otro lado
Vuelvo pintoso y hasta algun cheto le hago el mandado

Ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay

Por ser tan maule de llegada la planche
Stop rig der me grita un chele y me azorre
Mise el de a peso y pura lija conteste
Was cuquin men samanambich yo no hablo ingles
Was cuquin men samanambich yo no hablo ingles

Yo hablo español, hablo español
Hablo español, a lo catracho pero español

Yo hablo español, hablo español
Hablo español, a lo catracho pero español

Yo hablo español, hablo español
Hablo español, a lo catracho pero español

Yo soy catracho y lo que quiero es irme a artar
Cuatro baliadas y si me invitan algun tamal

Y con los aleros del barrio salir pal parque
Armar una potra jugar pelota

Yo lo que quiero es regresar, roliar pintiar como
Catracho voy a hablar

Hablo español a lo catracho pero español
Hablo español a lo catracho pero español

Subida por Ezequiel Andino
Amante de la cultura de los Hondureños

VIVA HONDURAS PAPA...!!

Ich spreche wenig Spanisch

Ich bin am Ende, halb zerschlagen von so viel Fusel,
Stinksauer, weil ich immer pleite bin, weil ich so vernarrt bin.
Ich bin hungrig, traurig, betrogen, es ist Tage her, dass ich mich sattgegessen habe,
Ich habe im Knast geschlafen, weil die Bullen mich verpfiffen hatten.

Ich habe keine Arbeit und hänge in den Kaschemmen rum,
Ich habe so viel Pech, dass sogar die Hunde auf meine Schwielen pissen.

Ich habe keine Arbeit und hänge in den Kaschemmen rum,
Ich habe so viel Pech, dass sogar die Hunde auf meine Schwielen pissen.

Irgendwann sehen wir uns, wenn ich in die Staaten abhauen kann, meine Liebe,
Der Weg wird hart, aber was soll's.
Ich bin zwar ein Gauner, aber ich mache alles mit Feuer,
Und für die Kohle ist es mir egal, ob ich nass werde.

Wenn ich Glück habe und mich auf der anderen Seite anstrenge,
Komme ich schick zurück und erledige sogar für irgendeinen Snob eine Besorgung.

Wenn ich Glück habe und mich auf der anderen Seite anstrenge,
Komme ich schick zurück und erledige sogar für irgendeinen Snob eine Besorgung.

Ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay

Weil ich so ein Trottel war, habe ich es gleich vermasselt.
"Stop right there", schreit mich ein Weißer an, und ich erschrecke.
Ich tat so, als ob ich nichts verstünde und antwortete nur Kauderwelsch,
Was guckst du, Mann, Samanambich, ich spreche kein Englisch,
Was guckst du, Mann, Samanambich, ich spreche kein Englisch.

Ich spreche Spanisch, ich spreche Spanisch,
Ich spreche Spanisch, auf honduranische Art, aber Spanisch.

Ich spreche Spanisch, ich spreche Spanisch,
Ich spreche Spanisch, auf honduranische Art, aber Spanisch.

Ich spreche Spanisch, ich spreche Spanisch,
Ich spreche Spanisch, auf honduranische Art, aber Spanisch.

Ich bin Honduraner und ich will mich nur vollfressen,
Vier "Baleadas" und wenn sie mich zu einem "Tamal" einladen.

Und mit den Kumpels aus dem Viertel in den Park gehen,
Ein Spiel organisieren, Fußball spielen.

Ich will nur zurückkehren, abhängen und quatschen, wie ein
Honduraner werde ich sprechen.

Ich spreche Spanisch, auf honduranische Art, aber Spanisch.
Ich spreche Spanisch, auf honduranische Art, aber Spanisch.

Hochgeladen von Ezequiel Andino
Liebhaber der honduranischen Kultur

ES LEBE HONDURAS, PAPA...!!