Lyrics and translation L.K.N - Хочу к тебе

Хочу к тебе

Присядь со мной, поговори
Прошу тебя: не уходи
Мысли съедают изнутри
Я, как и прежде, помню дни
Где были мы с тобой одни
За грубость ты меня прости
(Кто, если не ты?)
Ну кто, если не ты?
Сердце рвётся из груди
Закрой глаза, и мы взлетим
Рядом с тобой непобедим
Все невзгоды — это пыль
Будет так, как мы хотим

Сердце болит, душа кричит
Хочу к тебе, хочу к тебе
Время бежит, но будто стоит
Хочу к тебе, хочу к тебе
Сердце болит, душа кричит
Хочу к тебе, хочу к тебе
Время бежит, но будто стоит
Хочу к тебе, хочу к тебе
(К тебе)

Стрелки бегут, а мы спешим
Лавины падают с вершин
Огонь горит, а мы дымим
Но что поделать? Это жизнь
Обнять тебя я не спешу
Рядом с тобой хочется жить
(Хочется жить)
Твою любовь не оценить
Твои глаза мне не забыть
Оставим планы на потом
Давай, забудем обо всём
Промокнем с тобой под дождём
И, сколько надо, подождём
(Подождём)

Сердце болит, душа кричит
Хочу к тебе, хочу к тебе
Время бежит, но будто стоит
Хочу к тебе, хочу к тебе
Сердце болит, душа кричит
Хочу к тебе, хочу к тебе
Время бежит, но будто стоит
Хочу к тебе, хочу к тебе
Е (к тебе)

Je veux être avec toi

Assieds-toi avec moi, discute
Je te prie, ne pars pas
Les pensées me rongent de l'intérieur
Comme avant, je me souviens des jours
Où nous étions seuls, toi et moi
Pardonnez-moi ma rudesse
(Qui, sinon toi?)
Qui, sinon toi?
Mon cœur se déchire de ma poitrine
Ferme les yeux et nous volerons
Invincibles à tes côtés
Toutes les épreuves, ce n'est que de la poussière
Ce sera comme nous le voulons

Mon cœur me fait mal, mon âme crie
Je veux être avec toi, je veux être avec toi
Le temps passe, mais il semble immobile
Je veux être avec toi, je veux être avec toi
Mon cœur me fait mal, mon âme crie
Je veux être avec toi, je veux être avec toi
Le temps passe, mais il semble immobile
Je veux être avec toi, je veux être avec toi
(Avec toi)

Les aiguilles tournent, et nous courons
Les avalanches tombent des sommets
Le feu brûle, et nous fumons
Mais que pouvons-nous faire? C'est la vie
Je ne me précipite pas pour te prendre dans mes bras
J'ai envie de vivre à tes côtés
(J'ai envie de vivre)
Ton amour est inestimable
Je ne pourrai jamais oublier tes yeux
Laissons nos projets pour plus tard
Allons, oublions tout
Nous serons mouillés ensemble sous la pluie
Et nous attendrons le temps qu'il faudra
(Nous attendrons)

Mon cœur me fait mal, mon âme crie
Je veux être avec toi, je veux être avec toi
Le temps passe, mais il semble immobile
Je veux être avec toi, je veux être avec toi
Mon cœur me fait mal, mon âme crie
Je veux être avec toi, je veux être avec toi
Le temps passe, mais il semble immobile
Je veux être avec toi, je veux être avec toi
E (avec toi)