LKVR feat. Jenk 5diez - #5 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LKVR feat. Jenk 5diez - #5




#5
#5
Ты видишь, как сгорает все,
Tu vois comment tout brûle,
Что наполняло твою жизнь.
Ce qui remplissait ta vie.
Как мир, охваченный огнем,
Comment le monde, consumé par le feu,
Ввергается на дно.
Est précipité au fond.
И нет надежды,
Et il n'y a pas d'espoir,
Нет любви,
Pas d'amour,
И нет прощения всем нам
Et pas de pardon pour nous tous
За прожитые в суе дни,
Pour les jours gaspillés en vain,
За поклонение не тем богам.
Pour avoir adoré les mauvais dieux.
И невозможно убежать,
Et il est impossible de s'échapper,
И невозможно дальше жить.
Et il est impossible de continuer à vivre.
Как повернуть все время вспять?
Comment revenir en arrière?
Как искупить грехи?
Comment expier ses péchés?
Прольется с неба ливень слез
Une pluie de larmes du ciel
На всех оставшихся в живых,
Tombera sur tous ceux qui restent en vie,
Кто предавал свои мечты,
Ceux qui ont trahi leurs rêves,
Кто отнял жизнь.
Ceux qui ont pris des vies.
Песню смерти пропойте с нами!
Chantez la chanson de la mort avec nous!
Песню смерти пропойте с нами!
Chantez la chanson de la mort avec nous!
"Да, слепы глаза.
"Oui, les yeux sont aveugles.
Душа - пуста она.
L'âme est vide.
Наполняет боль меня.
La douleur me remplit.
Одна печаль моя
Ma seule tristesse
Прошу, возьми меня,
S'il te plaît, prends-moi,
Лиши меня уныния
Délivre-moi du découragement
И вознеси на небеса.
Et élève-moi au ciel.
Прощай.
Au revoir.
Моя любовь, прощай"
Mon amour, au revoir."
Раз - два.
Un - deux.
Эти слова повторяй за мной и рука у виска.
Répète ces mots après moi et pose ta main sur ta tempe.
Злоба.
Méchanceté.
Враг за спиной, наполняет тебя восемь граммов свинца.
L'ennemi dans ton dos, te remplit de huit grammes de plomb.
Fuck you!
Fuck you!
Отпускает земля и на вечный суд улетает душа.
La terre te relâche et ton âme s'envole vers le jugement éternel.
Fuck, fuck!
Fuck, fuck!
Эти слова повторяй за мной, повторяй до конца!
Répète ces mots après moi, répète-les jusqu'à la fin!
Выдыхай и сразу в рай
Expire et va directement au paradis
Без прицела попадай.
Sans viser.
Нет границ и сотни лиц
Pas de limites et des centaines de visages
Говорят тебе прощай.
Te disent au revoir.
В венах кровь
Dans tes veines le sang
Стынет вновь,
Refroidit à nouveau,
Неужели опять одна лишь ложь??
Est-ce que ce ne serait qu'un autre mensonge?
Разрушает изнутри сама себя.
Elle se détruit de l'intérieur.
Неизбежностью давит меня она.
Elle m'écrase avec son inévitable.
Неизбежная...
L'inévitable...
Fuck!!!!
Fuck!!!!






Attention! Feel free to leave feedback.