Lyrics and translation LKVR feat. Slava Sokolov - Это просто неизбежно

Это просто неизбежно

Это просто неизбежно!

Каждый вечер я жду, когда зажгутся звёзды.
Среди них так холодно, так одиноко и так просто...
Я верю, наш дом - там,
Я верю, наш дом - там,
Я жду тебя, я жду, когда смогу к тебе вернуться!

Это небо над головами - вечное,
И бесконечное время осталось нам вдвоем.

Каждый вечер я словно падаю в эту бездну.
И небо манит меня, сопротивление бесполезно,
(Сделай это нежно).
И я хочу уйти,
И я хочу уйти,
Мой путь лежит туда, откуда просто не вернуться...
Я пробуждаю чувства!

Нам больше не вернуться!
Нам больше не вернуться!
Нам больше не вернуться!
Никогда на Землю нам больше не вернуться!

Это небо над головами - вечное!
Это небо над головами - вечное!

Это небо над головами - вечное,
И бесконечное время осталось нам вдвоем.

C'est tout simplement inévitable

C'est tout simplement inévitable !

Chaque soir, j'attends que les étoiles s'allument.
Parmi elles, c'est si froid, si solitaire et si simple…
Je crois que notre maison est là-bas,
Je crois que notre maison est là-bas,
Je t'attends, j'attends le moment où je pourrai revenir vers toi !

Ce ciel au-dessus de nos têtes est éternel,
Et nous avons encore une éternité à passer ensemble.

Chaque soir, je me sens comme si je tombais dans ce gouffre.
Et le ciel m'attire, la résistance est inutile,
(Fais-le doucement).
Et je veux partir,
Et je veux partir,
Mon chemin est là, là où il est impossible de revenir…
Je réveille les sentiments !

Nous ne pourrons plus jamais revenir !
Nous ne pourrons plus jamais revenir !
Nous ne pourrons plus jamais revenir !
Nous ne retournerons jamais sur Terre !

Ce ciel au-dessus de nos têtes est éternel !
Ce ciel au-dessus de nos têtes est éternel !

Ce ciel au-dessus de nos têtes est éternel,
Et nous avons encore une éternité à passer ensemble.