LKVR - Likvor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LKVR - Likvor




Likvor
Likvor
Сотни тысяч рук нас тянут в небеса!
Des centaines de milliers de mains nous tirent vers le ciel !
LKVR будет жить всегда в наших сердцах!
LKVR vivra toujours dans nos cœurs !
Внутри меня целый мир.
Un monde entier à l'intérieur de moi.
Мы - отражение вечности.
Nous sommes le reflet de l'éternité.
Мы не умрем лишенные сил,
Nous ne mourrons pas démunis de force,
Я задыхаюсь в своей ненависти.
J'étouffe dans ma haine.
Дольше, чем выдерживает боль,
Plus longtemps que la douleur ne peut supporter,
Вера живет внутри меня.
La foi vit en moi.
Ты увидишь наш свет,
Tu verras notre lumière,
Мы приведем тебя туда, где нет зла.
Nous t'amènerons il n'y a pas de mal.
Этот путь всей жизни
Ce chemin de toute une vie
Заставляет сердце
Fait battre le cœur
Снова биться чаще,
Plus vite encore,
Разрушая тело, как клетку.
Détruisant le corps, comme une cellule.
Мы разорвем границы,
Nous briserons les frontières,
Расправим крылья, как птицы.
Nous déploierons nos ailes, comme des oiseaux.
Бездна манит нас,
L'abîme nous attire,
Заставляя сделать шаг.
Nous poussant à faire un pas.
Бездна поглощает нас,
L'abîme nous engloutit,
Заставляя снова дышать.
Nous obligeant à respirer à nouveau.
Непокоренные
Indomptables
В свободном падении.
En chute libre.
Мы знаем, что сможем достичь вершины.
Nous savons que nous pouvons atteindre le sommet.
LKVR будет жить!
LKVR vivra !
Внутри меня целый мир.
Un monde entier à l'intérieur de moi.
Мы - отражение вечности.
Nous sommes le reflet de l'éternité.
Мы не умрем лишенные сил,
Nous ne mourrons pas démunis de force,
Я задыхаюсь в своей ненависти.
J'étouffe dans ma haine.
Я выдыхаю воздух
J'expire l'air
Там, где нет надежды.
il n'y a pas d'espoir.
Где нет атмосферы,
il n'y a pas d'atmosphère,
Плотный черный дым
Une épaisse fumée noire
Заслоняет звезды,
Obscurcit les étoiles,
Проникая между
S'infiltrant entre
Каждым стуком сердца,
Chaque battement de cœur,
Превращая нас в пыль...
Nous transformant en poussière…
Там, высоко, где нет света, не воздуха,
Là-haut, il n'y a pas de lumière, pas d'air,
Там, высоко, умираем от холода...
Là-haut, nous mourons de froid…
Навсегда!
Pour toujours !





Writer(s): Arvidas Dabashinskas, Igor Sviridov


Attention! Feel free to leave feedback.