Lyrics and translation LKVR - Лети
Дикий
крик
нарастает
внутри,
Un
cri
sauvage
monte
en
moi,
Пойми,
Comprends,
Я
не
смог
удержать,
прости,
Je
n'ai
pas
pu
retenir,
pardonne-moi,
Гори!
Brûle !
Судьба
стирает
нас
в
пыль!
Le
destin
nous
réduit
en
poussière !
Холодный
нож
в
груди.
Un
couteau
froid
dans
la
poitrine.
Разрывает
пространство
твой
крик.
Ton
cri
déchire
l'espace.
Крик!
Crie !
Отпуская
грехи,
En
abandonnant
les
péchés,
Улетает
душа,
L'âme
s'envole,
Липкий
страх
изнутри
La
peur
visqueuse
de
l'intérieur
Заполняет
тебя.
Te
remplit.
Я
теряю
надежду,
Je
perds
espoir,
Как
песок,
утекает
Comme
le
sable,
s'écoule
Твоя
жизнь
из
глаз,
Ta
vie
de
tes
yeux,
В
пустоте
растворяясь.
Se
dissolvant
dans
le
vide.
В
пустоте...
Dans
le
vide...
Лети!
Envole-toi !
Выше
неба,
выше
облаков
и
звезд
Au-dessus
du
ciel,
au-dessus
des
nuages
et
des
étoiles
Туда,
где
алым
светом
горит
моя
любовь.
Là
où
ma
flamme
d'amour
brûle
d'une
lumière
rouge.
Лети!
Envole-toi !
Среди
грязной
земли
Au
milieu
de
la
terre
sale
Твое
тело
так
сладко
спит,
Ton
corps
dort
si
doux,
Пойми,
Comprends,
Наша
любовь
слепа.
Notre
amour
est
aveugle.
Судьба
дала
нам
этот
миг.
Le
destin
nous
a
donné
ce
moment.
Этот
миг
навсегда
со
мной,
Ce
moment
est
à
jamais
avec
moi,
Навсегда
с
тобой,
À
jamais
avec
toi,
Прости,
не
мог
иначе
поступить,
Pardon,
je
n'ai
pas
pu
faire
autrement,
Этот
миг
навсегда
внутри,
Ce
moment
est
à
jamais
à
l'intérieur,
Ты
со
мной
гори,
Brûle
avec
moi,
Засыпая
среди
земли.
En
t'endormant
parmi
la
terre.
Красным
потом
земля
La
terre
rouge
de
sueur
Прорастает
в
меня.
Pousse
en
moi.
Выносить
это
бремя
Porter
ce
fardeau
Способен
я.
J'en
suis
capable.
Жажда
правды
всегда
La
soif
de
vérité
toujours
Направляет
нас
вверх,
Nous
guide
vers
le
haut,
Где
на
главный
вопрос
Où
la
question
principale
Нам
ответит
Nous
répondra
Смерть.
La
mort.
Пойми,
твоя
душа
во
мне,
Comprends,
ton
âme
est
en
moi,
Мы
вместе
навсегда.
Nous
sommes
à
jamais
ensemble.
Пойми,
твоя
душа
во
мне,
Comprends,
ton
âme
est
en
moi,
Мы
вместе
навсегда.
Nous
sommes
à
jamais
ensemble.
Лети!
Envole-toi !
Выше
неба,
выше
облаков
и
звезд
Au-dessus
du
ciel,
au-dessus
des
nuages
et
des
étoiles
Туда,
где
алым
светом
горит
моя
любовь.
Là
où
ma
flamme
d'amour
brûle
d'une
lumière
rouge.
Лети!
Envole-toi !
Rate the translation
1
Feel This Space
2 Interlude
3 Реквием
4 #5
5 Беги
6 Гравитация
7 Intro
8 Волна
9 Вверх
10 Лети
11 Likvor
12 Обреченные
2 Interlude
3 Реквием
4 #5
5 Беги
6 Гравитация
7 Intro
8 Волна
9 Вверх
10 Лети
11 Likvor
12 Обреченные
Attention! Feel free to leave feedback.