Lyrics and translation LKVR - Реквием

Реквием

Нет праведных здесь!
Услышь мои молитвы!

Да!
Пора отбросить все, чем вы жили раньше,
Воздвигнув новые границы, новый мир.
Я призываю вас!
Восстаньте все, кто верил в счастье.
Нет страха!
Нет боли!
Нет пути назад для нас!

Ты веришь мне? Я приведу тебя туда,
Где больше нет страданий,
Нет обид и зла.
Моя душа скорбит,
Слезами до краев полна.
Горит планета,
Горит сама земля!

Agnus Dei, Agnus Dei,
Agnus Dei, Agnus Dei...

Я видел Ад,
Я доходил до Рая,
Я видел, как в одну секунду мир сгорает.
Мы здесь покинуты своим творцом...

Да, я снова прохожу все эти круги Ада.
Как Данте, я искал свою любовь
Среди систем небесных тел,
Среди вечного мрака,
Я превращаюсь в лед,
И я растаю вновь.

Как тысячи светил осветят новые планеты,
Где новые пророки возвестят богов.
Я призываю вас -
Оставьте все, что было раньше.
Я - Альфа.
Я - Омега.
Я рожден страдать за вас.

И я теряю силы, я снова остаюсь один.
Стоящий у могилы, я выдыхаю черный дым.
Вокруг меня метели, со мной всегда зима и снег.
Я выхожу из тела, я в центре всех парад планет.
И я теряю силы, я снова остаюсь один,
Стоящий у могилы, я выдыхаю черный дым.
И ты не сможешь видеть мой свет далекий в темноте.
Ведь мы уже не живы,
Ведь мы уже не те!

Agnus Dei, Agnus Dei,
Agnus Dei, Agnus Dei...
(Всевышний, помолись за наши души,
В великой мессе помолись за наши души)

Отправляя в Ад злословящих тебя,
Я стираю грань понятия Добра и Зла
(избавь от Вечного огня).
Вставая на колени,
Сердце стираю в прах.
Моя душа и жизнь теперь
В твоих руках.

Я видел Ад,
Я доходил до Рая.
Внутри меня твои созвездия сгорают.

Requiem

Il n'y a pas de justes ici !
Écoute mes prières !

Oui !
Il est temps d'abandonner tout ce que vous avez vécu auparavant,
En érigeant de nouvelles frontières, un nouveau monde.
Je t'appelle !
Levez-vous tous ceux qui croyaient au bonheur.
Pas de peur !
Pas de douleur !
Il n'y a pas de retour en arrière pour nous !

Tu me crois ? Je t'emmènerai là-bas,
Où il n'y a plus de souffrance,
Pas de ressentiment et de mal.
Mon âme est en deuil,
Pleine de larmes jusqu'aux bords.
La planète brûle,
La terre elle-même brûle !

Agnus Dei, Agnus Dei,
Agnus Dei, Agnus Dei…

J'ai vu l'enfer,
J'ai atteint le paradis,
J'ai vu le monde brûler en une seconde.
Nous sommes abandonnés ici par notre créateur…

Oui, je traverse à nouveau tous ces cercles de l'enfer.
Comme Dante, j'ai cherché mon amour
Parmi les systèmes célestes,
Au milieu des ténèbres éternelles,
Je me transforme en glace,
Et je fondrai à nouveau.

Comme des milliers d'astres éclaireront de nouvelles planètes,
Où de nouveaux prophètes annonceront des dieux.
Je t'appelle -
Laisse tout ce qui était avant.
Je suis l'Alpha.
Je suis l'Oméga.
Je suis né pour souffrir pour toi.

Et je perds mes forces, je suis à nouveau seul.
Debout près du tombeau, j'expire une fumée noire.
Autour de moi, il y a des tempêtes de neige, avec moi, il y a toujours l'hiver et la neige.
Je sors du corps, je suis au centre de toutes les parades de planètes.
Et je perds mes forces, je suis à nouveau seul,
Debout près du tombeau, j'expire une fumée noire.
Et tu ne pourras pas voir ma lumière lointaine dans l'obscurité.
Parce que nous ne sommes plus vivants,
Parce que nous ne sommes plus les mêmes !

Agnus Dei, Agnus Dei,
Agnus Dei, Agnus Dei…
(Tout-Puissant, prie pour nos âmes,
Dans la grande messe, prie pour nos âmes)

En envoyant en enfer ceux qui te maudissent,
J'efface la frontière du concept de Bien et de Mal
(délivre du feu éternel).
En m'agenouillant,
Je réduis mon cœur en poussière.
Mon âme et ma vie maintenant
Dans tes mains.

J'ai vu l'enfer,
J'ai atteint le paradis.
Tes constellations brûlent à l'intérieur de moi.