LL COOL J feat. Eminem - Murdergram Deux - translation of the lyrics into Russian

Murdergram Deux - LL Cool J , Eminem translation in Russian




Murdergram Deux
Do you remember first time you heard the legend in leather?
Ты помнишь когда услышал впервые легенду в коже?
The career ender with the road-killer stuck to his fender
Конец карьеры с трассы-убийцы, прилипший к его крылу
I'm on another bender, drunk off the power
Я в очередном запое, опьянённый властью
That make a coward surrender as I devour contenders
Это заставило труса сдаться, когда я пожираю соперников
Talkin' foul of whoever, your head is 'bout to get severed
Если ты будешь материть кого-попало, тебе твоя бошка полетит с плеч
Then I bounce it with pleasure, I'm pouring out Amaretto
Тогда я с удовольствием разолью Амаретто
Homies, I won't forget 'em, so tap the bottle and pour it
Чуваки, я их не забуду, так что откупоривай бутылку и наливай
Supermodels I ignore 'em, later on, it's like porn
Супермодели, я в игноре на них, а потом это похоже на порно
Reincarnation of the Ripper, I give stitches and chest zippers
Перевоплощение Потрошителя, я накладываю швы и застегиваю молнию на груди
Cinderella's get propellered out their glass slippers
У Золушки слетают хрустальные туфельки
Time is tickin', giving ass whoppin's how we keep the cash flippin'
Часы тикают, даём по жопе, вот как делаются деньги
What? A supa-dupa switch up (what?)
Чё? Свич на супер-дупа (Чё?)
I can't understand a single word you're saying
Я не понимаю ни одного слова из того, что ты твердишь
I think you have syrup brain
Я думаю, у тебя мозги сироп
'Bout to finish you like polyurethane (huh)
Который скоро прикончит тебя, как полиуретан (Ха)
All that molly probably sure to drain
Вся эта молли наверняка высушит
Your spinal fluid from your vertebrae
Твою спинномозговую жидкость из позвонков
This the Murdergram and I brought my murder game
Это Убийцаграм, и я принес свою игру-убийство
My shit fire, that is why you log on it like Duraflame
Моя херня огонь, вот почему тебе заходит как Дюрафлейм
But as far as boulevards, I'm talking 'bout
Но что касаемо бульваров, я говорю о
Farmers like insurance claims
Фермерах, как о страховом случае
I just blew your girl away, but she on so much blow and lean (what?)
Я только что твою девоньку сразил, и она такая чёткая и стройная (чё?)
I call that - ho Katrina, somebody better give her a cane
Я зову эту ебаную шлюху Катриной, кто-нибудь, отвесьте ей леща
And that's on everything (what?), she love my heavy chain
И не смотря ни на что (чё?), ей нравится моя тяжёлая цепь
My yellow diamond shining, got her whipping like lemon meringue
Мой желтый бриллиант сиял, и она взбивалась, как лимонная меренга
Stripping in front of the gang, she's slipping inside of the Range
Оголяясь перед бандой, она метнулась внутрь ринга
Quick to go out with a bang, it's like I threw out a grenade
Быстро угасла, будто я кинул гранату
Once you pull the pin, that's when the killing will begin
Как только ты выдернешь чеку, начнутся убийства
You feel me pulling off your skin, I really came to get it
Ты почувствуешь, как я сдираю с тебя кожу, я реально прибыл, чтобы взять это
And deliver murdergrams, turn over your ambulance
И отправить тебе Убиствограмы, подавай свою Скорую
30 bullets in advance, candlelight and crying fans
30 пуль в пути, при свечах и рыдающие фаны
We gon' win it by a land-slide up behind you, testing my rifle
Мы выиграем, подкравшись позади тебя опробовав моё ружьё
Give blessings to my disciples, professional I'm a sniper
Благословляю своих учеников, я снайпер-профиссионал
Like eight miles away, me and Marshall doing murders
Примерно в восьми милях отсюда мы с Маршаллом совершаем убийства
With dirty burners, break them down and melt them in the furnace
Если ствол испачкан, разбери его и растопи в печи
Unapologetic and we're gonna cause a headache
Мы непримиримы и дадим вам головную боль
Me and L about to set it, we about to murdergram it
Я и Эл ставим это, мы как в этом Убийствограме
Anyone of y'all can get it, so you might as well forget it
Любой из вас может это понять, так что можете просто забыть
Either way you will regret it
В любом случае, вы пожалеете об этом
Cemetery's where you're headed, come on (yeah)
Ведь кладбище - это то, куда вы направляетесь (ага)
The message in the chorus, you bastards got nothing for us
Посыл а в том, что у вас, ублюдков, на нас ничего нет
The overlord is the rawest
Повелитель - самый крутой из всех
I ain't talkin' 'bout a rental car when I'm pullin' the Taurus
Я не упоминаю об арендованной тачке, когда сажусь за руль Тауруса
This Halloween them candy bars'll get you killed in the forest
В этот Хэллоуин из-за шоколадных батончиков тебя убьют в лесу
We are lyrically lawless
Мы лирически вне закона
Stackin' money, hoarders
Копим деньги, скряги
Slugs that make you forget all that slick-ass - that you thought of
Пули, которые заставят тебя забыть все то жидкое говно, о котором ты думал
Blow your mind with the sawed off
Разнесут тебе мозг выстрелом
Just when you thought it was safe, we bustin' at you from the Wraith
Как раз в тот момент, когда ты решил, что безопасно, мы набросимся на тебя из Призрака
Then hittin' a donut, ain't nothin' sweet when we come in to play
А потом заточим пончик, ведь ничего сладкого в этот нет, когда мы явились поиграть
When I say that you ain't - with moi
Когда я говорю я ты не ебал мою
I do not mean kisses blew, but I got the potential to
Я не имел в виду, что поцелуи сорвались, но у меня есть потенциал для этого
- flip when I'm mentioned with a penchant to (what?)
Ты ебанулся, решив что у меня склонность
Come back with a vengeance like Jack the Ripper
Вернусь, как Джек Потрошитель, в жажде мести
To rip it, just givin' you a sample, a - snippet (snip it), like scissors do
Чтобы отрезать это, просто даю тебе ебаный кусок (Отрежь его), как будто ножницами
Now when I hit the booth, I think of the days of old
Теперь, когда я захожу в кабинку, я вспоминаю дни
When I was quick to fool
Когда я был скор на выдумки
Used to fly off the handle like a - witch's broom
Раньше ручка слетала с рук, как ебаная ведьмина метла
I called it pluckin' flowers 'cause I was so
Я назвал это срывать цветы, потому что я
Quick to pick a tool up (click-click)
Так быстро работал инструментом (чик-чик)
Like it's petunias, sick medulla
Как будто это петунии, больной мозг
But thanks to COOL J, he created a monster (what? Yeah)
И благодаря Кул Джею, он создал монстра (чё? ага)
Spaghetti sauce and mozzarella on a tray full of pasta (what?)
Соус для спагетти и моцарелла на подносе, полном макарон (чё?)
You got a couple of mother- trained killers on ya (trained kill-lasagna's)
У тебя есть парочка ёбаных обученных убийц (Обученных убивать лазаньей)
And I'm just bein' as frank as Sinatra
И я просто как бы честен, как Синатра (Ха-ха)
When I be sayin' that I'ma keep this - gangster as mobsters
Когда я говорю, что сохраню это - гангстер как гангстеры
But when you got fanatics goin' so crazy, they mob ya
Но когда фанаты сходят с ума, они набрасываются на тебя толпой
Lookin' like organized crime because you can't get 'em off ya (mafia)
Это же как организованнуюая преступность, потому что ты не можешь от них отделаться (мафия)
And all your mother- enemies, they wanna off ya, like Hoffa
И все твои враги-матери хотят избавиться от тебя, как Хоффа.
And dump your body in Lake Minnetonka
И скину твоё тело в Озеро Миннетонка
That's how you know you - saw, and you came, and you conquered
Вот как ты знаешь, ты увидел, ты пришел, ты победил.
Veni, vidi, vici, stompin' and makin' 'em bonkers
Вени, види, вичи, ступай и своди с ума
Now women treat me like B.D.K. (Kane), the king
Теперь женщины обращаются со мной как с Би Ди Кей (Кейном), царь
And they feed me grapes (yeah)
И кормят меня виноградом (Да)
Either way, I got more on my plate than an all you can eat buffet (whoo)
По любому, у меня на тарелке больше, чем на шведский столе, гдеты можешь всё съесть (Ууу)
So better pick a B.C. date 'cause your history is shady (yeah, set)
Так что лучше выбери дату рождения в Би Кей, потому что у тебя сомнительная история
As they 'bout to set it on you like a TV tray (yup)
Они собираются повесить это на тебя, как экран телевизора (ага)
Man, I see the way people say I'm so evil (what?)
Чувак, я вижу, как люди твердят, что я такой злодей (чё?)
They - think that Timothy McVeigh and my DNA are exactly the same
Они думают, что ДНК Тимоти Маквея и моя ДНК абсолютно одинаковы.
But when I leave this game (nope)
Но когда я выйду из игры
Things just ain't gonna be the same (nah)
Просто всё не будет прежним
But it's in need of change (yeah), and I'm the meter maid
Но это нужно поменять (да), и я работаю счётчиком
Go ahead and crack a bottle, 'cause this is E and J
Давай, откроем бутылочку, потому что это Эй и Джей
Meaning me and James (yeah), got that avocado
То есть я и Джеймс (ага), у нас есть авокадо
And we the sociopaths and we got your ho on our laps
Мы социопаты и твоя шлюшка у нас на коленях
And we're goin' back to Cali so she can blow on our sax
Мы отправляемся в Кали, чтоб она могла подуть в наш сакс
I don't think so
Я так не думаю...





Writer(s): Kamaal Ibn John Fareed, Anthony King, Marshall B. Mathers Iii, J. T. Smith


Attention! Feel free to leave feedback.