LL Cool J feat. Charlie Wilson, Earth, Wind & Fire & Melody Thornton - Something About You (Love The World) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LL Cool J feat. Charlie Wilson, Earth, Wind & Fire & Melody Thornton - Something About You (Love The World)




Something About You (Love The World)
Quelque chose à propos de toi (Love The World)
We're gonna have a real classy sexy
On va avoir une soirée vraiment chic et sexy
Night tonight, you know what I'm sayin?
Ce soir, tu sais ce que je veux dire ?
Everybody's dressed up real fly
Tout le monde est habillé vraiment bien
Looking beautiful
Magnifique
Some beautiful people
Des gens magnifiques
And the healthy rock the house tonight
Et le son va faire bouger la maison ce soir
We have the great
On a les géniaux
Earth, Wind & Fire
Earth, Wind & Fire
With Charlie Wilson & Melody Thornton
Avec Charlie Wilson & Melody Thornton
Let's go!
C'est parti !
I love your world, there's something about you
J'aime ton monde, il y a quelque chose en toi
(Right there) There's something about you
(C'est ça) Il y a quelque chose en toi
(Right there) There's something about you
(C'est ça) Il y a quelque chose en toi
I just wanna lay here with my arms around you
J'ai juste envie de rester ici avec mes bras autour de toi
(Right there) There's something about you
(C'est ça) Il y a quelque chose en toi
(Something) There's something about you
(Quelque chose) Il y a quelque chose en toi
(Right there) There's something about you
(C'est ça) Il y a quelque chose en toi
We can lay here all day and baby just love your world
On peut rester ici toute la journée et chérie, j'aime juste ton monde
(LL Cool J)
(LL Cool J)
Let it ring
Laisse-le sonner
Love the ringtone, let it sing
J'aime la sonnerie, laisse-la chanter
Fall back under my wing
Reviens sous mon aile
Let go of mine, let it swing
Lâche la mienne, laisse-la balancer
Let em wait
Laisse-les attendre
Body language is how we communicate
Le langage corporel, c'est comme ça qu'on communique
I know it felt good, let it marinate
Je sais que c'était bon, laisse-le mariner
Multiple O's, increase your heart rate
Plusieurs O, augmente ton rythme cardiaque
So relax,
Alors relaxe-toi,
I put my lips on every inch of your back
J'ai mis mes lèvres sur chaque centimètre de ton dos
Lookin good, I got plans for that
Tu as l'air bien, j'ai des plans pour ça
It's my pleasure to fall into your trap
C'est avec plaisir que je tombe dans ton piège
Love the world baby, I was running lately
J'aime ton monde chérie, j'étais en fuite dernièrement
I did a 180, crazy
J'ai fait un 180, c'est fou
Head in my lap
La tête sur mes genoux
Massaging your ears, you like that
Je te masse les oreilles, tu aimes ça
I bite your bottom lip, you bite back
Je mords ta lèvre inférieure, tu mords en retour
I know it's good, I don't need you to tell me that
Je sais que c'est bon, j'ai pas besoin que tu me le dises
Kiss yo neck
Embrasse ton cou
Ignore the main spot getting wet
Ignore le point principal qui devient mouillé
Pressure's built up high as it can get
La pression est montée aussi haut que possible
So we flows like the pilot, press the jet
Alors on coule comme le pilote, on appuie sur le jet
Let it stretch
Laisse-le s'étirer
For all the times you seduced me in the tracks
Pour toutes les fois tu m'as séduit dans les pistes
All the chasin I did so you can catch
Toute la course que j'ai faite pour que tu puisses attraper
Now all I do is shine and you reflect
Maintenant, tout ce que je fais, c'est briller et tu réfléchis
Love your world baby, I was running lately
J'aime ton monde chérie, j'étais en fuite dernièrement
I did a 180, crazy
J'ai fait un 180, c'est fou
Bottom out,
À fond,
Kissing with your fingers in my mouth
Embrassant avec tes doigts dans ma bouche
I'm taking all different routes
Je prends tous les itinéraires différents
Discovering the ins and the outs
Je découvre les tenants et les aboutissants
You slide to the couch
Tu glisses sur le canapé
I wanna see what that love seat is about
J'ai envie de voir de quoi il en retourne avec ce canapé-lit
Work it til it looks like a pout
Travaille-le jusqu'à ce que ça ressemble à une moue
Too many climaxes to count
Trop de climax pour compter
Love your world baby, yea it was born lately
J'aime ton monde chérie, ouais, il est récemment
Did a 180, crazy
J'ai fait un 180, c'est fou
There's something about the way you do
Il y a quelque chose dans la façon dont tu fais
The things you do
Les choses que tu fais
And when you do, oh tell me
Et quand tu le fais, oh dis-moi
I don't wanna go outside
Je n'ai pas envie de sortir
I don't wanna go outside
Je n'ai pas envie de sortir
I just wanna lay here with my arms around you night and day
J'ai juste envie de rester ici avec mes bras autour de toi jour et nuit
Sittin on the top of the world
Assis au sommet du monde
Sittin on the top of the world
Assis au sommet du monde
Sittin on the top of the world
Assis au sommet du monde
Sittin on the top of the world
Assis au sommet du monde
Sittin on the top of the world
Assis au sommet du monde
Sittin on the top of the world
Assis au sommet du monde
Sittin on the top of the world
Assis au sommet du monde
Sittin on the top of the world yea yea
Assis au sommet du monde ouais ouais





Writer(s): James Smith, Samuel Barnes, Jean Claude Olivier, Theodor Bowen, John Wesley, Pending Sample, Melody Sangreal, Russel Gonzalez, Saleem Kasif


Attention! Feel free to leave feedback.