Lyrics and translation LL Cool J feat. Joe E. Lewis - Take It

Take It

Ft. Joe
Looking at my rollie, it's about that time
For me to paint pictures on the walls of your mind
These quality masterpieces are hard to find
Swap from 6 to 9 to stand online
I feel like an underdog coming from behind
Pressure bus fights, relax, you'll be fine
Ll got the remedy intervention divine
I gave you the gift for missing me
It's all bout design

For your talking, it's a privilege to be mine
For your loving, I put it all on the line
All nights, you can come, all day, you can shop
Let the bells jingeling and let the champagne pop
12 to 6 and 6 to 9, round the clock I'm riding high
Can you take it, take it, take it, take it, take it?
Let me love you babe, I won't make you wait
Can you take it, take it, take it, take it, take it?

Ignore the clock, it's time to make the bed rock
This hood, we don't even hear the sirens or gun shots
I'm stroking you're floating and what not
Skin sticky but no hickies, better knock
The tensions tie, I'm outside the box, I pin on your balloon without making it pop
It feels like new year's but 2 balls drop
Almost at the top, now you begging me to stop

For your talking, it's a privilege to be mine
For your loving, I put it all on the line
All nights, you can come, all day, you can shop
Let the bells jingeling and let the champagne pop
12 to 6 and 6 to 9, round the clock I'm riding high
Can you take it, take it, take it, take it, take it?
Let me love you babe, I won't make you wait
Can you take it, take it, take it, take it, take it?

Take a ride, look down in my eyes, flooded like my chain I can drown in your thighs
A little bit of pain brings joy to your life
Lay your head back, relax and get right
Souls unified beneath the moonlight
It's only you and I, no other invites
I wanna see you naked, watch you take it
Come here... so are you

X 2
12 to 6 and 6 to 9, round the clock I'm riding high
Can you take it, take it, take it, take it, take it?
Let me love you babe, I won't make you wait
Can you take it, take it, take it, take it, take it?

Prends-le

Ft. Joe
Je regarde ma montre Rolex, c'est le moment
Pour moi de peindre des images sur les murs de ton esprit
Ces chefs-d'œuvre de qualité sont difficiles à trouver
Je passe de 6 à 9 pour être en ligne
Je me sens comme un outsider qui revient de loin
Pressions, combats de bus, détends-toi, tu vas bien
Ll a le remède, une intervention divine
Je t'ai donné le cadeau de me manquer
Tout est question de design

Pour tes paroles, c'est un privilège d'être à moi
Pour ton amour, je mets tout en jeu
Toute la nuit, tu peux venir, toute la journée, tu peux faire du shopping
Laisse les cloches tinter et laisse le champagne pétiller
De 12 à 6 et de 6 à 9, 24h/24 je suis au top
Tu peux le prendre, le prendre, le prendre, le prendre, le prendre ?
Laisse-moi t'aimer ma chérie, je ne te ferai pas attendre
Tu peux le prendre, le prendre, le prendre, le prendre, le prendre ?

Ignore l'horloge, il est temps de faire bouger les choses
Dans ce quartier, on n'entend même pas les sirènes ni les coups de feu
Je te caresse, tu flottés et tout le reste
La peau collante mais pas de marques de baisers, mieux vaut frapper
Les tensions se nouent, je suis hors du cadre, j'accroche ton ballon sans le faire éclater
On dirait le nouvel an mais 2 boules tombent
Presque au sommet, maintenant tu me supplies d'arrêter

Pour tes paroles, c'est un privilège d'être à moi
Pour ton amour, je mets tout en jeu
Toute la nuit, tu peux venir, toute la journée, tu peux faire du shopping
Laisse les cloches tinter et laisse le champagne pétiller
De 12 à 6 et de 6 à 9, 24h/24 je suis au top
Tu peux le prendre, le prendre, le prendre, le prendre, le prendre ?
Laisse-moi t'aimer ma chérie, je ne te ferai pas attendre
Tu peux le prendre, le prendre, le prendre, le prendre, le prendre ?

Fais un tour, regarde dans mes yeux, inondés comme ma chaîne, je peux me noyer dans tes cuisses
Un peu de douleur apporte de la joie à ta vie
Repose ta tête en arrière, détends-toi et fais bien
Âmes unifiées sous le clair de lune
Il n'y a que toi et moi, pas d'autres invitations
Je veux te voir nue, te regarder le prendre
Viens ici... alors, tu es

X 2
De 12 à 6 et de 6 à 9, 24h/24 je suis au top
Tu peux le prendre, le prendre, le prendre, le prendre, le prendre ?
Laisse-moi t'aimer ma chérie, je ne te ferai pas attendre
Tu peux le prendre, le prendre, le prendre, le prendre, le prendre ?