Lyrics and translation LL Cool J feat. Chuck D, Travis Barker, Tom Morello & Z-Trip - Whaddup
(Hook)
x2
(Refrain)
x2
I
say
whaddup
Je
te
dis
quoi
de
neuf
I
got
so
much
trouble
on
my
mind
J'ai
tellement
de
soucis
en
tête
Refuse
to
lose
Je
refuse
de
perdre
I
say
whaddup
Je
te
dis
quoi
de
neuf
Here's
your
ticket
Voici
ton
ticket
Hear
the
drummer
get
wicked
Écoute
le
batteur
devenir
méchant
(Verse
1)
(Couplet
1)
Time
to
put
'em
in
the
dirt,
somebody
gettin
hurt
Il
est
temps
de
les
mettre
dans
la
poussière,
quelqu'un
va
être
blessé
Hard
time,
gets
rough
Temps
dur,
ça
devient
rude
I
took
a
look
at
my
life,
cuts
like
a
knife
J'ai
regardé
ma
vie,
ça
coupe
comme
un
couteau
What
I
have
is
not
enough
Ce
que
j'ai
ne
suffit
pas
I
got
a
lot
on
my
mind,
cross
the
line
J'ai
beaucoup
de
choses
en
tête,
je
franchis
la
ligne
Home
boy
I
cut
you
up
Mon
pote,
je
te
tranche
No
reason
to
rhyme,
out
comes
the
9
Pas
de
raison
de
rimer,
le
9 sort
You
lose
your
mind
Tu
perds
la
tête
(Hook)
x2
(Refrain)
x2
I
say
whaddup
Je
te
dis
quoi
de
neuf
I
got
so
much
trouble
on
my
mind
J'ai
tellement
de
soucis
en
tête
Refuse
to
lose
Je
refuse
de
perdre
I
say
whaddup
Je
te
dis
quoi
de
neuf
Here's
your
ticket
Voici
ton
ticket
Hear
the
drummer
get
wicked
Écoute
le
batteur
devenir
méchant
Hard
as
hell
Dur
comme
l'enfer
Battle
anybody
Je
me
bats
contre
n'importe
qui
Rock
the
bells
Rock
les
cloches
(Verse
2)
(Couplet
2)
I
can't
take
it
no
more
Je
n'en
peux
plus
My
nerves
so
raw
Mes
nerfs
sont
à
vif
This
economy's
out
of
control
Cette
économie
est
hors
de
contrôle
I
kick
down
your
door
Je
botte
ta
porte
Put
the
weapon
to
your
jaw
Je
mets
l'arme
sur
ta
mâchoire
This
time
heads
gonna
roll
Cette
fois,
des
têtes
vont
rouler
I
feel
so
hard,
oh
my
god!
Je
me
sens
tellement
dur,
oh
mon
dieu !
Come
back
and
save
my
soul
Reviens
et
sauve
mon
âme
Never
settle
for
the
silver
muff
Ne
te
contente
jamais
de
la
fourrure
d'argent
The
Bronx
know
my
style,
give
me
that
goal
Le
Bronx
connaît
mon
style,
donne-moi
cet
objectif
I
came
to
test
ya,
under
pressure
Je
suis
venu
te
tester,
sous
pression
Let's
see
if
you
paused
on
4
On
va
voir
si
tu
as
fait
une
pause
sur
4
I've
taken
mine
now
it's
the
time
J'ai
pris
le
mien,
maintenant
c'est
le
moment
Hungry,
you've
been
told
Affamé,
tu
as
été
prévenu
I
be
fighting
for
my
dream
my
whole
life
Je
me
bats
pour
mon
rêve
toute
ma
vie
But
this
day
to
day
grinding
gets
old!
Mais
ce
travail
quotidien
devient
vieux !
It's
the
west
coastal
going
postal
C'est
la
côte
ouest
qui
devient
folle
Action!
who
wants
that
role?
Action !
qui
veut
ce
rôle ?
(Hook)
x2
(Refrain)
x2
I
say
whaddup
Je
te
dis
quoi
de
neuf
I
got
so
much
trouble
on
my
mind
J'ai
tellement
de
soucis
en
tête
Refuse
to
lose
Je
refuse
de
perdre
I
say
whaddup
Je
te
dis
quoi
de
neuf
Here's
your
ticket
Voici
ton
ticket
Hear
the
drummer
get
wicked
Écoute
le
batteur
devenir
méchant
(Verse
3)
(Couplet
3)
Release
the
beast,
where's
my
feast
Libère
la
bête,
où
est
mon
festin
Feed
my
hunger
pains
Nourris
mes
douleurs
de
faim
Kid's
gotta
eat,
no
defeat
Le
gosse
doit
manger,
pas
de
défaite
My
turn
to
take
your
grains
Mon
tour
de
prendre
tes
grains
Shoot
the
ring,
watch
the
king
Tire
sur
l'anneau,
regarde
le
roi
I
have
perfect
aim
J'ai
une
visée
parfaite
And
what
I
bring
is
gonna
swing
Et
ce
que
j'apporte
va
balancer
The
world
like
a
hurricane
Le
monde
comme
un
ouragan
I'm
gonna
show
you
Je
vais
te
montrer
What
it
feels
like
to
go
through
Ce
que
ça
fait
de
traverser
The
war
that
I've
been
through
La
guerre
que
j'ai
traversée
How
it
can
make
you
mental
Comment
ça
peut
te
rendre
fou
Time
to
lay
down,
take
off
the
crown
Il
est
temps
de
s'allonger,
d'enlever
la
couronne
Business
not
a
game
Les
affaires
ne
sont
pas
un
jeu
Hot
stock
the
pound,
the
time
is
now
Hot
stock
la
livre,
c'est
le
moment
Gotta
break
these
fucking
chains
Il
faut
briser
ces
putains
de
chaînes
(Hook)
x4
(Refrain)
x4
I
say
whaddup
Je
te
dis
quoi
de
neuf
I
got
so
much
trouble
on
my
mind
J'ai
tellement
de
soucis
en
tête
Refuse
to
lose
Je
refuse
de
perdre
I
say
whaddup
Je
te
dis
quoi
de
neuf
Here's
your
ticket
Voici
ton
ticket
Hear
the
drummer
get
wicked
Écoute
le
batteur
devenir
méchant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.