LL Cool J feat. 7 Aurelius - Hush (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian




Hush (Radio Edit)
Тише (Радио Версия)
Hush baby, wanna let you know
Тише, детка, хочу, чтоб ты знала
This is how it's gonna go
Вот как всё будет
Hush baby, wanna let you know
Тише, детка, хочу, чтоб ты знала
This is how it's gonna go
Вот как всё будет
If you wanna come and play
Если хочешь прийти и поиграть
Gotta do it my way
Придётся делать по-моему
Hush baby, don't talk so much
Тише, детка, не говори так много
Just wanna feel your touch
Просто хочу чувствовать твоё прикосновение
Everything will be okay
Всё будет хорошо
If you do it my way (my way, my way)
Если будешь делать по-моему (по-моему, по-моему)
Hush baby
Тише, детка
You feel so good
С тобой так хорошо
Rest of my life, I wish I could
Всю оставшуюся жизнь, хотел бы я
Hold you tight and take a flight out the hood
Крепко обнимать тебя и улететь из квартала
Was I foul or just misunderstood
Был ли я груб или просто неправильно понят
Mild-mannered or up to no good
Скромный или замышляющий недоброе
It really doesn't matter, either way I should
Это не имеет значения, в любом случае я должен
Maximize the moment and hold you close
Использовать момент по максимуму и держать тебя близко
Jump in the drop spider and cruise down the coast
Запрыгнуть в спайдер с откидным верхом и прокатиться по побережью
Who loved you the most
Кто любил тебя больше всех
I was never ghost
Я никогда не исчезал
When lives was on the line
Когда жизнь висела на волоске
Confusion in your mind
Путаница в твоей голове
Runnin' out of time
Время на исходе
Drama of all kind
Драма всех видов
But there's faith in our mind
Но в наших умах есть вера
We spiritually inclined
Мы духовно близки
Sometimes I flip
Иногда я срываюсь
Sometimes you flip
Иногда ты срываешься
Sometimes we wild out and act like lunatics
Иногда мы сходим с ума и ведём себя как сумасшедшие
We movin' too fast, the whole world's in a rush
Мы движемся слишком быстро, весь мир спешит
Everybody just hush
Все просто замолчите
Hush baby, wanna let you know
Тише, детка, хочу, чтоб ты знала
This is how it's gonna go
Вот как всё будет
If you wanna come and play
Если хочешь прийти и поиграть
Gotta do it my way
Придётся делать по-моему
Hush baby, don't talk so much
Тише, детка, не говори так много
Just wanna feel your touch
Просто хочу чувствовать твоё прикосновение
Everything will be okay
Всё будет хорошо
If you do it my way (my way, my way)
Если будешь делать по-моему (по-моему, по-моему)
Hush baby
Тише, детка
Its all a test, the pain, the drama
Это всё испытание, боль, драма
The villa in the Bahamas
Вилла на Багамах
The highs, the lows
Взлёты, падения
The hoop-t, the Rolls
Раздолбанная тачка, Роллс
The money flowin'
Деньги текут рекой
Certain doors that we go in
Определённые двери, в которые мы входим
The people we meet, the hands that we shake
Люди, которых мы встречаем, руки, которые мы пожимаем
Whether it's Morton's or Sizzler steak
Будь то стейк в Morton's или Sizzler
But everything will be okay
Но всё будет хорошо
If we do it my way (my way, my way)
Если мы будем делать по-моему (по-моему, по-моему)
Cause I believe in romance
Потому что я верю в романтику
Kissin' while you slow dance
Целоваться, пока ты медленно танцуешь
Me bouncin' baby? No chance
Я уйду, детка? Ни за что
No matter the circumstance
Несмотря ни на какие обстоятельства
Whatever it takes girl, I'll swim to France
Чего бы это ни стоило, девочка, я доплыву до Франции
Cause your beauty's unmatched
Потому что твоя красота несравненна
Such a great catch
Такая удача
Unconditional love, forever we are attatched
Безусловная любовь, мы навсегда связаны
Deal with the drama, we can find our way back
Справимся с драмой, мы сможем найти путь назад
With or without the Maybach
С Майбахом или без
Hush baby, wanna let you know
Тише, детка, хочу, чтоб ты знала
This is how it's gonna go
Вот как всё будет
If you wanna come and play
Если хочешь прийти и поиграть
Gotta do it my way
Придётся делать по-моему
Hush baby, don't talk so much
Тише, детка, не говори так много
Just wanna feel your touch
Просто хочу чувствовать твоё прикосновение
Everything will be okay
Всё будет хорошо
If you do it my way (my way, my way)
Если будешь делать по-моему (по-моему, по-моему)
Hush baby
Тише, детка
I can feel your pain
Я чувствую твою боль
Like we Siamese twins, connected by our brains
Словно мы сиамские близнецы, соединённые мозгами
Walkin' through the desert in the ice cold rain
Идём по пустыне под ледяным дождём
Want you in my life and nothing's gonna change
Хочу, чтобы ты была в моей жизни, и ничего не изменится
God willin', we still be doin' our thing
Даст Бог, мы всё ещё будем заниматься своим делом
When my six-pack's faded
Когда мой пресс исчезнет
Raps outdated
Рэп устареет
But that's many years from now, so don't rush
Но это будет через много лет, так что не торопись
Little mama, just hush
Малышка, просто тише
Hush baby, wanna let you know
Тише, детка, хочу, чтоб ты знала
This is how it's gonna go
Вот как всё будет
If you wanna come and play
Если хочешь прийти и поиграть
Gotta do it my way
Придётся делать по-моему
Hush baby, don't talk so much
Тише, детка, не говори так много
Just wanna feel your touch
Просто хочу чувствовать твоё прикосновение
Everything will be okay
Всё будет хорошо
If you do it my way (my way, my way)
Если будешь делать по-моему (по-моему, по-моему)
Hush baby
Тише, детка
Hush baby
Тише, детка
Hush, hush darling
Тише, тише, дорогая
Hush baby, hush, hush
Тише, детка, тише, тише
Don't talk so much
Не говори так много
Wanna feel your touch
Хочу чувствовать твоё прикосновение
Hush baby, hush
Тише, детка, тише
Hush baby, hush
Тише, детка, тише
Hush baby, wanna let you know
Тише, детка, хочу, чтоб ты знала





Writer(s): James Todd Smith, Seven Auralius, Cornelius Mims, Paul Bushnell, Paul Friedman, Paul Graham


Attention! Feel free to leave feedback.