LL Cool J feat. Redman, Method Man & DMX - Fuhgidabowdit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LL Cool J feat. Redman, Method Man & DMX - Fuhgidabowdit




Fuhgidabowdit
Oublie ça
[LL Cool J]
[LL Cool J]
Get the fuck out of here, I'm LL Cool
Sortez d'ici, je suis LL Cool
Soakin wet with bad bitches in the indoor pool
Trempé avec des salopes dans la piscine intérieure
[Redman]
[Redman]
Yo what am I, an animal?
Yo, c'est quoi, je suis un animal ?
[LL]
[LL]
Cuz I bagged your's too
Parce que j'ai baisé la tienne aussi
One bad mooley, and you can get pants, schooly
Une mauvaise meuf, et tu peux avoir un pantalon, une école
I'm the G.O.A.T., what I wrote cause fire and smoke
Je suis le G.O.A.T., ce que j'ai écrit provoque le feu et la fumée
Think I started on the choir singin solo for the pope
Tu penses que j'ai commencé dans la chorale à chanter en solo pour le pape
Tell your mama please, get up off her knees
Dis à ta mère, s'il te plaît, qu'elle se relève les genoux
You can't wear yellow spandex wit a ass of cottage cheese
Tu ne peux pas porter de spandex jaune avec un cul de fromage blanc
Open toed shoes, feet smell like collard greens
Chaussures à bout ouvert, les pieds sentent le chou vert
Toes *Kriss Krossed* like she on J. Dupris' team
Orteils *Kriss Krossed* comme si elle était dans l'équipe de J. Dupris
Button your sittin up like beach balls in the sand plus
Boutonnez-vous comme des ballons de plage dans le sable en plus
A mouth full of rotten teeth with a dildo in her hand
Une bouche pleine de dents pourries avec un gode à la main
Who the fuck let you in, all my assistants are fired
Putain qui t'a laissé entrer, tous mes assistants sont virés
Now I'm lookin for some washed up rapper that I can hire
Maintenant, je cherche un rappeur ringard que je peux engager
You know some old school nigga wit a bit of attitude
Tu connais un vieux de la vieille avec un peu d'attitude
Pay him $1500 to fuck a girl in an interlude
Payez-le 1 500 $ pour baiser une fille dans un interlude
You say I'm souped up, well, soup is good food
Tu dis que je suis dopé, eh bien, la soupe c'est bon
So what I scratch my nuts, how the fuck is that wrong
Alors quoi je me gratte les couilles, en quoi c'est mal
For so glowin, afro pickin
Pour être si brillant, afro pickin
S-curl hatin, Jamaican rum sippin
S-curl haineux, sirotant du rhum jamaïcain
[Method Man]
[Method Man]
Kid I'll burp on your girl buttcheeks
Gamin, je vais roter sur tes fesses de fille
[LL]
[LL]
The honey had my nuts like two red beets
La chérie avait mes noix comme deux betteraves rouges
I'm banannas, out of my fuckin mind they won't let me back in
Je suis bananes, ils ne veulent plus me laisser rentrer parce que je suis fou
Cuz I was down before the hype like Dusty Rhodes and Bob Backlund
Parce que j'étais à terre avant le battage médiatique comme Dusty Rhodes et Bob Backlund
Bruno Samartino, Stan Staziak
Bruno Samartino, Stan Staziak
Now The Rock and Stone Cold are my favorite maniacs
Maintenant The Rock et Stone Cold sont mes maniaques préférés
The top rooster pluckin, chickens when I'm cluckin
Le coq supérieur plumant, les poulets quand je glousse
WWF stands for When and Where we Fuckin
WWF signifie Quand et on baise
Fuhgidabowdit
Oublie ça
Yo kid
Yo gamin
Fuhgidabowdit
Oublie ça
Fuhgidabowdit
Oublie ça
Yo, Fuhgidabowdit
Yo, oublie ça
Yo, ey, Fuhgidabowdit
Yo, eh, oublie ça
Ey, ey, Fuhgidabowdit
Eh, eh, oublie ça
Eh, Fuhgidabowdit
Eh, oublie ça
[Redman]
[Redman]
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
I'm like Menace II Society
Je suis comme Menace II Society
I roll through the drive thru like Kane
Je roule dans le drive comme Kane
Jack you for the cheeseburgers and chicken wings, and datins too
Je te braque pour les cheeseburgers et les ailes de poulet, et les dattes aussi
See my boys down the ride crack patience too
Je vois mes gars en bas de la patience des fissures de conduite aussi
Bricks, walk around, snorkel down
Briques, se promener, faire de la plongée en apnée
Maccaroni and cheese Timbs broke out the orphan house
Les Timbs macaroni au fromage sont sortis de l'orphelinat
Transportin out, the poison in 'em
Transportant, le poison en eux
Box 'em up in the aisle with the frozen dinners
Emballez-les dans l'allée avec les plats cuisinés
[Method Man]
[Method Man]
And them niggas that ran...
Et ces négros qui ont couru...
[Redman]
[Redman]
My goal's to get 'em
Mon but est de les choper
With the heat seekin flow wit, fo' antennas
Avec le flux de recherche de chaleur avec, pour les antennes
Doc's Da Name, that's why y'all fuck wit me
Doc's Da Name, c'est pourquoi vous baisez avec moi
I'm pocket change, the bums don't fuck with D
Je suis de la monnaie, les clochards ne baisent pas avec D
Objective in 'em, Carlo inspection sticka
Objectif en eux, sticka d'inspection Carlo
Check the pen, I write like a X was in 'em
Vérifiez le stylo, j'écris comme si un X était dedans
Teeth grittin, I brawl wit a major league mitten
Serrer les dents, je me bats avec une mitaine de la ligue majeure
[Meth]
[Meth]
Where the stash at
est la planque
[Red]
[Red]
Yo, yo, punk, M takin me wit him
Yo, yo, punk, M m'emmène avec lui
Fuhgidabowdit
Oublie ça
Yo, Fuhgidabowdit
Yo, oublie ça
Ayo nigga, Fuhgidabowdit
Ayo négro, oublie ça
Yo, yo, yo, Fuhgidabowdit
Yo, yo, yo, oublie ça
Yo dog, Fuhgidabowdit
Yo chien, oublie ça
Yo you heard, Fuhgidabowdit
Yo tu as entendu, oublie ça
Ayo you hear me, Fuhgidabowdit
Ayo tu m'entends, oublie ça
Yo nigga, Fuhgidabowdit
Yo négro, oublie ça
[Method Man]
[Method Man]
Yo, this be the Cool J function, music get my blood pumpin
Yo, c'est la fonction Cool J, la musique me fait monter le sang
Down for whatever, which usually means I'm up to somethin
Partant pour tout, ce qui veut dire que je suis en train de préparer quelque chose
Who owe me somethin, them niggas in the back frontin
Qui me doit quelque chose, ces négros au fond
They rockin cuffs and, put the eight up, rappercussion
Ils portent des menottes et, mettent le huit en l'air, rappeur
You know my name, so there's no need for introduction
Tu connais mon nom, donc pas besoin d'introduction
I'm Mr. Done it all, so none of y'all can do me nothing
Je suis M. J'ai tout fait, donc aucun d'entre vous ne peut me faire quoi que ce soit
Bitch I'm grown, puffin on that one and bone
Salope, je suis adulte, je souffle sur celui-là et l'os
Bet me and Queen Bee be swingin til the honey come
Je parie que Queen Bee et moi on se balancera jusqu'à ce que le miel arrive
Backs get blown, trash get thrown
Le dos se fait exploser, les ordures sont jetées
In headlocks, from this view, I'm fuckin Star Jones
En prises de tête, de ce point de vue, je suis en train de baiser Star Jones
I'm red hot just like candy, in '95 won the Grammy
Je suis rouge comme des bonbons, en 95 j'ai gagné le Grammy
[Redman]
[Redman]
Yo, he use it as an ashtray now
Yo, il l'utilise comme cendrier maintenant
[Method]
[Method]
Niggas can't stand or understand me, yeah
Les négros ne peuvent pas me supporter ou me comprendre, ouais
Either or, funky headhunter wild comanchees wit shitty draws
Soit, chasseurs de têtes funky, comanches sauvages avec des tiroirs de merde
What's that shit, what shit, that shit on your lip
C'est quoi cette merde, quelle merde, cette merde sur ta lèvre
I can't smoke wit ya kid, but I'll save ya the clip...
Je ne peux pas fumer avec toi gamin, mais je vais t'épargner le clip...
Fuhgidabowdit
Oublie ça
Ayo nigga, Fuhgidabowdit
Ayo négro, oublie ça
Yo, what the fuck, Fuhgidabowdit
Yo, c'est quoi ce bordel, oublie ça
Yo, Fuhgidabowdit
Yo, oublie ça
Uh, Fuhgidabowdit
Euh, oublie ça
Ayo dog, Fuhgidabowdit [DMX growl]
Ayo chien, oublie ça [DMX grogne]
Bitches can't stand me, Fuhgidabowdit [DMX growl]
Les salopes ne peuvent pas me supporter, oublie ça [DMX grogne]
Still pullin out pennies, Fuhgidabowdit [DMX growl]
Je sors encore des centimes, oublie ça [DMX grogne]
[DMX]
[DMX]
The shit I see every day brings tears to my eyes
La merde que je vois tous les jours me fait pleurer
How I holla at my niggas brings ears to my cries
Comment je crie sur mes négros me fait pleurer
Stick niggas for not knowin, then teach 'em somethin
Collez les négros pour ne pas savoir, puis apprenez-leur quelque chose
Bitch niggas talkin bout you from the streets you frontin
Salope négros parlant de toi depuis les rues que tu affrontes
I never liked you, and you, I don't know
Je ne t'ai jamais aimé, et toi, je ne sais pas
So what the fuck you think is 'sposed to happen, we gon go
Alors qu'est-ce que tu penses qu'il est censé se passer, on va y aller
Mono on mono, whatever nigga, I'm gon dust you
Mono sur mono, quel que soit le négro, je vais te dépoussiérer
If you can't pick that afro, I'm gon bust you
Si tu ne peux pas choisir cet afro, je vais te casser
Walkin like you was a lil nigga cuz you is
Marcher comme si tu étais un petit négro parce que tu l'es
And don't forget that daddy's gonna always love his kids
Et n'oublie pas que papa aimera toujours ses enfants
Crackin niggas got the nerve to wonder why I rob, why
Craquer les négros a le culot de se demander pourquoi je vole, pourquoi
You guys will live while everybody else'll starve
Vous vivrez tandis que tous les autres mourront de faim
That pretty shit is played, fuck what your name hold
Cette jolie merde est jouée, on s'en fout de ce que ton nom contient
Break a nigga off somethin, watch a nigga gain fo'
Cassez un négro de quelque chose, regardez un négro gagner pour
Now you layin somewhere cold, stiff as shit
Maintenant tu es allongé quelque part froid, raide comme la merde
And all that riffin shit, mens will get you hit, bitch
Et toute cette merde de riffin, les hommes vont te faire frapper, salope
Fuhgidabowdit
Oublie ça





Writer(s): Clifford Smith, Reggie Noble


Attention! Feel free to leave feedback.