LL Cool J - Born to Love You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LL Cool J - Born to Love You




Born to Love You
Рожден, чтобы любить тебя
James Todd Smith, know what I'm sayin'? Track masters
Джеймс Тодд Смит, понимаешь, о чем я? Track Masters
Fresh off the private jet from Europe did four months out there
Только что с личного самолета из Европы, провел там четыре месяца
Extra paper, scoop that up
Дополнительные деньги, забираю их
Back on the scene, crisp and clean
Снова на сцене, свежий и чистый
You know how we get down baby?
Знаешь, как мы зажигаем, детка?
Let me tell you a lil' story
Позволь рассказать тебе небольшую историю
You're not a chicken head goin' hee-shey
Ты не пустышка, что ведется на всё подряд
You're choosy in the bed like hee-shey
Ты разборчива в постели, как и во всем
I know your man's in the feds but hee-shey
Знаю, твой мужик за решеткой, но всё же
I can't figure out the reason you keep hawkin' me
Не могу понять, почему ты всё время меня преследуешь
Is it the invisible settings on the baguettes?
Это из-за невидимых креплений на бриллиантах?
The Benzes, Beamers and Corvettes?
Бенцов, БМВ и Корветов?
Or the wood-grain in the convertible Lex
Или деревянной отделки в кабриолете Lexus?
Be ease, shoppin' sprees, what designer is next?
Расслабься, шоппинг-туры, какой дизайнер следующий?
Is it the Diablo, parked on Rodeo?
Это из-за Diablo, припаркованного на Родео?
Half a mill' in the trunk and I ain't moved no llello
Полмиллиона в багажнике, и я не продал ни грамма
Could it be I'm anti-pimp, hundred-thousand a clip
Может быть, потому что я против сутенерства, по сто тысяч за раз
Hat low, doin' donuts when I pull up out the dealership
Шляпа низко, кручу пончики, когда выезжаю из автосалона
Is it the the Fortune 500 covers?
Это из-за обложек Fortune 500?
The family man that got one baby mother?
Семейный мужчина, у которого только одна мать ребенка?
The way I brainwash y'all to love one another
То, как я промываю вам мозги, чтобы вы любили друг друга
And got the whole community bouncin' in unity
И заставляю всё сообщество прыгать в единении
Born to love you baby
Рожден, чтобы любить тебя, детка
Why?
Почему?
You know I love you baby
Знаешь, я люблю тебя, детка
Why?
Почему?
Kiss and hug you baby
Целую и обнимаю тебя, детка
Why?
Почему?
I'll always love you baby
Я всегда буду любить тебя, детка
Why?
Почему?
Born to love you baby
Рожден, чтобы любить тебя, детка
Why?
Почему?
You know I love you baby
Знаешь, я люблю тебя, детка
Why?
Почему?
Kiss and hug you baby
Целую и обнимаю тебя, детка
Why?
Почему?
I'll always love you baby
Я всегда буду любить тебя, детка
Hmm you're not a chicken head goin' hee-shey
Хм, ты не пустышка, что ведется на всё подряд
You're choosy in the bed like hee-shey
Ты разборчива в постели, как и во всем
I know your man's in the feds but hee-shey
Знаю, твой мужик за решеткой, но всё же
I can't figure out the reason you be hawkin' me
Не могу понять, почему ты всё время меня преследуешь
Is it the twenty million I be grabbin' a flick?
Это из-за двадцати миллионов, что я получаю за фильм?
Or my 400 million dollar FUBU clique?
Или моей 400-миллионной компании FUBU?
Is it the in the house syndication chips
Это из-за гонораров за "In the House"?
Poppin' two bottles, shorty read my lips
Открываю две бутылки, малышка, читай по губам
They say ladies, love, legend in leather
Говорят, дамы любят легенду в коже
Simple ain't it uh, but quite clever
Просто, не так ли? А, но довольно умно
Is it the fact I melt in liquid ice?
Это из-за того, что я таю в жидком льде?
Tapped it once, you felt it twice
Попробовала раз, почувствовала дважды
Is it the multiple O's I'm known for those
Это из-за множества нулей, которыми я известен?
Temptation Island, wildin' 'cause my neck froze
Остров соблазнов, дикий, потому что моя шея замерзла
Is it the bowlegged, hard-headed
Это из-за кривоногости, упрямства
Little honey in my grill with her pinkies whetted?
Маленькая сладкая в моей решетке с оттопыренными мизинцами?
Forget it
Забудь
Born to love you baby
Рожден, чтобы любить тебя, детка
Why?
Почему?
You know I love you baby
Знаешь, я люблю тебя, детка
Why?
Почему?
Kiss and hug you baby
Целую и обнимаю тебя, детка
Why?
Почему?
I'll always love you baby
Я всегда буду любить тебя, детка
Why?
Почему?
Born to love you baby
Рожден, чтобы любить тебя, детка
Why?
Почему?
You know I love you baby
Знаешь, я люблю тебя, детка
Why?
Почему?
Kiss and hug you baby
Целую и обнимаю тебя, детка
Why?
Почему?
I'll always love you baby
Я всегда буду любить тебя, детка
Mmm you're not a chicken head goin' hee-shey
Ммм, ты не пустышка, что ведется на всё подряд
You're choosy in the bed like hee-shey
Ты разборчива в постели, как и во всем
I know your man's in the feds but hee-shey
Знаю, твой мужик за решеткой, но всё же
I can't figure out the reason you keep hawkin' me
Не могу понять, почему ты всё время меня преследуешь
Is it the way I caress and hold you close?
Это из-за того, как я ласкаю и держу тебя близко?
The iller, villa in Barbados?
Шикарная вилла на Барбадосе?
Is it the Countache rollin' up to your door? Yeah
Это из-за Countach, подъезжающего к твоей двери? Да
Tell your roommate you ain't dancin' no more, yeah
Скажи своей соседке, что ты больше не танцуешь, да
Tell 'em your new man is cooler than before, yeah
Скажи ей, что твой новый мужчина круче прежнего, да
Tell 'em bout them twenty thousand on tour, yeah
Расскажи ей о тех двадцати тысячах в туре, да
Is it the the way that I defend your honor?
Это из-за того, как я защищаю твою честь?
Backhand your ex-man, tell him kill the drama?
Даю пощечину твоему бывшему, говорю ему прекратить драму?
Is it the way the Mazerrati hug her body
Это из-за того, как Maserati обнимает твоё тело
Make you wanna be my next hottie
Заставляет тебя хотеть быть моей следующей красоткой
From the bottom to the bottom to the top to the top
Снизу донизу, доверху, доверху
Cruise it don't stop
Круиз не останавливается
Born to love you baby
Рожден, чтобы любить тебя, детка
Why?
Почему?
You know I love you baby
Знаешь, я люблю тебя, детка
Why?
Почему?
Kiss and hug you baby
Целую и обнимаю тебя, детка
Why?
Почему?
I'll always love you baby
Я всегда буду любить тебя, детка
Why?
Почему?
Born to love you baby
Рожден, чтобы любить тебя, детка
Why?
Почему?
You know I love you baby
Знаешь, я люблю тебя, детка
Why?
Почему?
Kiss and hug you baby
Целую и обнимаю тебя, детка
Why?
Почему?
I'll always love you baby
Я всегда буду любить тебя, детка
Born to love you baby
Рожден, чтобы любить тебя, детка
You know I love you baby
Знаешь, я люблю тебя, детка
Kiss and hug you baby
Целую и обнимаю тебя, детка
I'll always love you baby
Я всегда буду любить тебя, детка





Writer(s): James Todd Smith, Samuel Barnes, Jean Claude Olivier


Attention! Feel free to leave feedback.