LL Cool J - Don't Be Late, Don't Come Too Soon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LL Cool J - Don't Be Late, Don't Come Too Soon




Don't Be Late, Don't Come Too Soon
Не Опаздывай, Не Приходи Слишком Рано
Intro (LL):
Вступление (LL):
It's been a long time
Прошло много времени.
People change
Люди меняются.
I missed U
Я скучал по тебе.
Word up
Вот так.
I used 2 always think about U
Я постоянно думал о тебе.
Even though sometimes I see U
Даже когда иногда видел тебя
And I try to ignore U
И пытался игнорировать,
Deep inside I was thinkin' about U
Глубоко внутри я думал о тебе.
What'd U think
Что ты думала?
Verse 1:
Куплет 1:
(Tamia)
(Тамиа)
You are, my life
Ты моя жизнь.
I have to go on
Я должна продолжать.
Havin' me, anyway U want me baby
Владей мной, как хочешь, малышка,
Just love me till the tension's gone
Просто люби меня, пока не уйдет напряжение.
And don't U come, too soon
И не приходи слишком рано.
(LL)
(LL)
I'm patient, I never come too soon
Я терпелив, я никогда не прихожу слишком рано.
When I kissed U, U said it was the same old tune
Когда я поцеловал тебя, ты сказала, что это та же старая песня.
But I missed U, my life was filled with gloom
Но я скучал по тебе, моя жизнь была полна мрака.
I was hopeless sittin' in an empty room
Я был безнадежен, сидя в пустой комнате.
When U re-appeared I was back in the mix,
Когда ты снова появилась, я вернулся в игру,
I put the key up in the lock 'cuz true love fixed
Я вставил ключ в замок, потому что истинная любовь исправила
All the drama got 2 stop baby no more tricks
Всю драму, нужно прекратить, детка, никаких больше трюков.
My broken heart was addicted, but now it's fixed
Мое разбитое сердце было зависимо, но теперь оно исцелено.
And I cherished U forever, believe me U,
И я буду дорожить тобой вечно, поверь мне,
U's a priceless treasure from my point of view
Ты бесценное сокровище с моей точки зрения.
It took time to change, I'll admit that,
Потребовалось время, чтобы измениться, признаю,
My back-in-the-day's love, I had to get back
Мою любовь из прошлого, я должен был вернуть.
Chorus (Tamia)
Припев (Тамиа)
You are my starship
Ты мой звездолет,
Come take me up tonight
Забери меня сегодня ночью.
And don't be late, you are
И не опаздывай, ты
My starship, come take me up tonight
Мой звездолет, забери меня сегодня ночью.
And don't be late,
И не опаздывай,
And don't you, come too soon
И не приходи слишком рано.
Verse 2:
Куплет 2:
(LL)
(LL)
I never thought that I would ever lay beside U again,
Я никогда не думал, что снова буду лежать рядом с тобой,
Tastin' every inch plus bein' your friend
Вкушая каждый дюйм, будучи твоим другом.
Romantic nights with shootin' stars and full moons,
Романтические ночи с падающими звездами и полной луной,
Kiss the Rose better til it come full bloom
Целовать розу, пока она не распустится полностью.
Can U feel it, passion overflows in waves,
Ты чувствуешь это? Страсть переполняет волнами,
Keep it steady, providin' everything U crave
Сохраняй спокойствие, я дам тебе все, чего ты жаждешь.
Now U ready, I like that, my love U save,
Теперь ты готова, мне это нравится, ты хранишь мою любовь,
I love it when a bad girl agrees to behave
Мне нравится, когда плохая девочка соглашается вести себя хорошо.
It's the motion that makes your love affair complete,
Это движение делает ваш роман завершенным,
But devotion, makes it all twice as sweet
Но преданность делает его вдвое слаще.
Back together, reunited, bonded once more,
Снова вместе, воссоединились, связаны еще раз,
Before I was hesitant, but now I'm sure
Раньше я колебался, но теперь я уверен.
Chorus (2x)
Припев (2x)
Bridge (LL)
Бридж (LL)
Well, now U know how I feel
Теперь ты знаешь, что я чувствую,
And I definitely know how U feel
И я определенно знаю, что чувствуешь ты.
Word up
Вот так.
I'm feelin' this
Мне это нравится.
Word up
Вот так.
'Cause with U by my side
Потому что с тобой рядом
I'ma take it to the top, yeah
Я достигну вершины, да.
Outro (Tamia)
Аутро (Тамиа)





Writer(s): Smith James Todd, Henderson Michael E


Attention! Feel free to leave feedback.