Lyrics and translation LL Cool J - Fa Ha

Fa Ha

Don't you know, don't you know
See this is worldwide baby
That it's wrong Germany, Italy, France, Japan
To take what is given
Many foreign lands
Talkin' 'bout Queens
(Ha)
I'm talkin' 'bout, Brooklyn

I'm talkin' 'bout, uptown
I'm talkin' 'bout, downtown
Oh y'all with this too Jerz
The girl like, strong Isle they wild
The girl like, Connecticut
Yo they get them, they need to get more
Shutouts up there, word up
To take what is given
(Ha)

Breaker breaker one nine, I had a rendezvous
Pop vintage wine with this dime, hot as a barbecue
(Ha)
She was young, too wild without a curfew
(Ha)
Smile I hurt you, had me groin' berserk too
I'm guaranteein' she'll be leanin' in the coupe
Fiend in' for your loot, little demon schemin' for tiffany hoops
(Ha)
Her right there, Dominicans is doin' her hair
The jewels and gear, it's all there, fully equipped

Body sick, she never played fair yeah
(Ha)
Far from classy, walk real nasty
Talk real sassy, why you frontin'? Come smash me
I can't do it baby girl, your man might blast me for
(Ha)
I can't die for American pie
Hypnotized cause somebody combined thighs and lies, but it's
(Ha)
No surprise, your pipe will rise
Don't bounce with her, puff a ounce with her, not wise, not with
(Fan ha)

Papi chill, get sloppy, get killed by
(Ha)
Blood streams the guillotine f'real yeah
(Fa ha)
Pop bottles with hot models and rock throttles
I guess your motto is I'm a desperado
Leave alone, end up like caste llano
(Ha)
Believe me, she flap her gums like Sammy Gravano
It's easy, child barely an Italiano
But don't do it, she'll have your eight by ten on every channel
(Ha)

No honey can set your body on fire like
(Ha)
Make you wanna get higher and higher with
(Ha)
Put your murder game down so you can buy it for
(Ha)
Street dreams, you goin' hustle and retire with
(Ha)
Walk in the crib, filled with desire for
(Ha)
S L, the rims and the tires for
(Ha)
Third strike and all of your priors for
(Ha)
Gave up your whole empire for
(Fa ha)

She do it so fluid it's hard to see through it, till it's too late
You wanna time travel and re do it, but wait
You a inmate, or worse at the pearly gates
Damn, all because you and had an early date
(Ha)
Close your eyes, recognize, visualize
What's the real reason you really freezin' them pies?
(Ha)
Tan lines, strawberry oil on the thighs
Got you subconsciously contemplation suicide

Should I learned, remember how your man died?
(Ha)
Grabbed his iron, it was time to ride for
(Ha)
Multiple homicides, takin' life for
(Ha)
He's dead and gone, the next man's deep inside
(Ha)
Check one two, or I select a few
Jewels for those of you, who are still confused
She's an obstacle, hot and tropical
Fatty so rock able, that anythings possible with
(Ha)

No honey can set your body on fire like
(Ha)
Make you wanna get higher and higher with
(Ha)
Put your murder game down so you can buy it for
(Ha)
Street dreams, you goin' hustle and retire with
(Ha)
Walk in the crib, filled with desire for
(Ha)
S L, the rims and the tires for
(Ha)
Third strike and all of your priors for
(Ha)
Gave up your whole empire for
(Ha)

Cheese fantasies, dodgin' the D's to please
(Ha)
Livin' life on a flyin' trapeze to keep
(Ha)
Who's the one you want?
(Ha)
Who you wanna flaunt?
(Ha)
She haunted, but who's the only bird you ever want?
(Ha)
Why you sell drugs?
(Ha)
Why you a thug?
(Ha)
Why do fools always seem to fall in love with
(Ha)
More advances than technology
Every day I stack chips, whether music or flicks

All these transparent cliques full of devilish politics
Wish they could take my longevity and bottle it for
(Ha)
But they can't so they kill for grants
Smuggle iron in the party, pop ex for hot sex with
(Ha)
Love's an illusion, mental and emotional confusion
Instant gratification oozing
Exotic temptress, eyes just like a empress
Split game relentless, I had to represent miss
(Ha)

No honey can set your body on fire like
(Ha)
Make you wanna get higher and higher with
(Ha)
Put your murder game down so you can buy it for
(Ha)
Street dreams, you goin' hustle and retire with
(Ha)
Walk in the crib, filled with desire for
(Ha)
S L, the rims and the tires for
(Ha)
Third strike and all of your priors for
(Ha)
Gave up your whole empire for
(Fa ha)

No honey can set your body on fire like
(Ha)
Make you wanna get higher and higher with
(Ha)
Put your murder game down so you can buy it for
(Ha)
Street dreams, you goin' hustle and retire with
(Ha)
Walk in the crib, filled with desire for
(Ha)
S L, the rims and the tires for
(Ha)
Third strike and all of your priors for
(Ha)
Gave up your whole empire for
(Ha)

Yeah oh yeah
(Ha)
It's my 10th album
(Ha)
And you don't stop
(Ha)
I said this my tenth album oh yeah, yeah, yeah, yeah
(Ha)
And you won't stop, Knahmean?
(Ha)
10 baby, easy
(Ha)
We right baby

Fa Ha

Tu ne sais pas, tu ne sais pas
C'est du monde entier bébé
Que c'est mal Allemagne, Italie, France, Japon
De prendre ce qui est donné
Beaucoup de pays étrangers
Parlent du Queens
(Ha)
Je parle de Brooklyn

Je parle d'Uptown
Je parle du centre-ville
Oh vous tous avec ça aussi le New Jersey
La fille aime, Staten Island elles sont folles
La fille aime, le Connecticut
Yo elles les ont, elles ont besoin d'en avoir plus
Des félicitations là-haut, ouais
De prendre ce qui est donné
(Ha)

À l'appareil à l'appareil un neuf, j'avais un rendez-vous
Du vin millésimé avec cette bombe, chaude comme un barbecue
(Ha)
Elle était jeune, trop sauvage sans couvre-feu
(Ha)
Souris je t'ai fait mal, m'a rendu l'aine folle aussi
Je te garantis qu'elle va se pencher dans le coupé
Accro à ton fric, petit démon qui complote pour des anneaux Tiffany
(Ha)
Elle là-bas, les Dominicaines lui coiffent les cheveux
Les bijoux et les vêtements, tout est là, entièrement équipée

Corps de rêve, elle n'a jamais joué franc jeu ouais
(Ha)
Loin d'être classe, démarche vraiment vulgaire
Parle vraiment impertinente, pourquoi tu fais semblant ? Viens me sauter
Je ne peux pas le faire bébé, ton mec pourrait me flinguer pour
(Ha)
Je ne peux pas mourir pour une part de tarte américaine
Hypnotisé parce que quelqu'un a combiné des cuisses et des mensonges, mais c'est
(Ha)
Pas une surprise, ton engin va se lever
Ne traîne pas avec elle, fume une once avec elle, pas sage, pas avec
(Fan ha)

Papi calme-toi, sois imprudent, sois tué par
(Ha)
Des torrents de sang la guillotine pour de vrai ouais
(Fa ha)
Fais péter les bouteilles avec des mannequins canons et des accélérateurs de folie
Je suppose que ta devise est je suis un desperado
Laisse tomber, finis comme John Gotti
(Ha)
Crois-moi, elle jacte comme Sammy Gravano
C'est facile, enfant à peine une Italienne
Mais ne le fais pas, elle aura ta photo d'identité sur toutes les chaînes
(Ha)

Aucune chérie ne peut enflammer ton corps comme
(Ha)
Te donner envie de planer encore plus haut avec
(Ha)
Laisser tomber tes envies de meurtre pour pouvoir l'acheter pour
(Ha)
Rêves de rue, tu vas bosser dur et prendre ta retraite avec
(Ha)
Entre dans la maison, rempli de désir pour
(Ha)
La Mercedes, les jantes et les pneus pour
(Ha)
Troisième condamnation et tous tes antécédents pour
(Ha)
Avoir abandonné tout ton empire pour
(Fa ha)

Elle le fait si naturellement que c'est difficile de voir clair, jusqu'à ce qu'il soit trop tard
Tu veux voyager dans le temps et recommencer, mais attends
Tu es un détenu, ou pire aux portes du paradis
Merde, tout ça parce que toi et elle avez eu un rendez-vous galant
(Ha)
Ferme les yeux, reconnais, visualise
Quelle est la vraie raison pour laquelle tu fais vraiment craquer ces beautés ?
(Ha)
Marques de bronzage, huile de fraise sur les cuisses
T'ont fait inconsciemment envisager le suicide

J'aurais dû apprendre, tu te souviens comment ton pote est mort ?
(Ha)
A attrapé son flingue, il était temps de foncer pour
(Ha)
Des homicides multiples, prendre des vies pour
(Ha)
Il est mort et enterré, le suivant est au fond de
(Ha)
Check un deux, ou j'en sélectionne quelques-uns
Des bijoux pour ceux d'entre vous qui sont encore perdus
C'est un obstacle, chaude et tropicale
Dodue si bandante, que tout est possible avec
(Ha)

Aucune chérie ne peut enflammer ton corps comme
(Ha)
Te donner envie de planer encore plus haut avec
(Ha)
Laisser tomber tes envies de meurtre pour pouvoir l'acheter pour
(Ha)
Rêves de rue, tu vas bosser dur et prendre ta retraite avec
(Ha)
Entre dans la maison, rempli de désir pour
(Ha)
La Mercedes, les jantes et les pneus pour
(Ha)
Troisième condamnation et tous tes antécédents pour
(Ha)
Avoir abandonné tout ton empire pour
(Ha)

Fantasmes de fric, esquiver les flics pour plaire
(Ha)
Vivre sa vie sur un trapèze volant pour garder
(Ha)
Laquelle tu veux ?
(Ha)
Laquelle tu veux afficher ?
(Ha)
Elle est hantée, mais quel est le seul oiseau que tu veux ?
(Ha)
Pourquoi tu vendes de la drogue ?
(Ha)
Pourquoi tu es un voyou ?
(Ha)
Pourquoi les idiots semblent toujours tomber amoureux de
(Ha)
Plus d'avancées que la technologie
Chaque jour j'empile les jetons, que ce soit la musique ou les films

Toutes ces cliques transparentes pleines de politiques diaboliques
J'aimerais qu'ils puissent prendre ma longévité et la mettre en bouteille pour
(Ha)
Mais ils ne peuvent pas alors ils tuent pour des subventions
Font entrer clandestinement du fer dans la fête, font péter l'ecstasy pour du sexe torride avec
(Ha)
L'amour est une illusion, une confusion mentale et émotionnelle
Une gratification instantanée qui suinte
Tentatrice exotique, des yeux comme une impératrice
Un jeu de séduction implacable, je devais représenter mademoiselle
(Ha)

Aucune chérie ne peut enflammer ton corps comme
(Ha)
Te donner envie de planer encore plus haut avec
(Ha)
Laisser tomber tes envies de meurtre pour pouvoir l'acheter pour
(Ha)
Rêves de rue, tu vas bosser dur et prendre ta retraite avec
(Ha)
Entre dans la maison, rempli de désir pour
(Ha)
La Mercedes, les jantes et les pneus pour
(Ha)
Troisième condamnation et tous tes antécédents pour
(Ha)
Avoir abandonné tout ton empire pour
(Fa ha)

Aucune chérie ne peut enflammer ton corps comme
(Ha)
Te donner envie de planer encore plus haut avec
(Ha)
Laisser tomber tes envies de meurtre pour pouvoir l'acheter pour
(Ha)
Rêves de rue, tu vas bosser dur et prendre ta retraite avec
(Ha)
Entre dans la maison, rempli de désir pour
(Ha)
La Mercedes, les jantes et les pneus pour
(Ha)
Troisième condamnation et tous tes antécédents pour
(Ha)
Avoir abandonné tout ton empire pour
(Ha)

Ouais oh ouais
(Ha)
C'est mon 10ème album
(Ha)
Et tu ne t'arrêtes pas
(Ha)
J'ai dit que c'est mon dixième album oh ouais, ouais, ouais, ouais
(Ha)
Et tu ne t'arrêteras pas, tu vois ?
(Ha)
10 bébé, facile
(Ha)
On est bons bébé