Lyrics and translation LL Cool J - Feel the Beat

Feel the Beat

HOOK
Uh yes yes yall, feel the beat yall
Freak freak yall
Ya don't stop
Uh yes yes yall, feel the beat yall
Freak freak yall
Ya don't stop
VERSE 1
When Def Jam signed me
They hit the lottery
It wasn't free but don't call it a robbery
They underestimated me quite possibly
It's like that when you a godfather B
I'm the greatest of all time
Ya heard that before
But now when I say it
It means so much more
Cause It's so true
No hype man, No crew
No reason for ghost writers
Every year I get tighter
Mothers and daughters agree I'm on fire
Check ya T-Mobile it's all over the wire
Cross ya legs baby, hide ya desire
You think I'm hot
You preaching to the choir
Smiling and giggling, thirsting like Gilligan
More flavor than cinnamon, they rush with adrenaline
I make em nervous
I do it on purpose
I come back hotter
Every time I resurface
Drop to ya knees baby
Praise the king
Now ask Russell Simmons
Who built the west wing
I ain't gotta be cocky
I do the damn thing
Paint ya girl with strawberry frosting
Internationally known and respected
You talk slick I'm too large to be affected
You crank call my cells disconnected
You keep slipping but my games perfected
HOOK
Uh yes yes yall feel the beat yall
Freak freak yall
You don't stop
Uh yes yes yall feel the beat yall
Freak freak yall
You don't stop
Uh yes yes yall feel the beat yall
Freak freak yall
You don't stop
Uh yes yes yall feel the beat yall
Freak freak yall
You don't stop
VERSE 3
I'm a star for real my aura is crazy
Hollywood love me in the streets I'm gravy
Born with a gift to inspire the hood
You wanna out do me and I wish you would
I'm the master separate from all these cats
I'm laughin in '86 I balled like that
Honey catching feeling from sittin in Maybachs
Cause her project hall is smelling like Ajax
That's understandable but everybody relax
Hate when folk get money and don't know how to act
I'm a multi millionaire homey that's a fact
But it's not the ice that makes ya wife react
Been had an entourage and platinum cards
Been getting swedish massage in Boca Raton
What you think all them years I ain't pop no Don
Spend a night in Trump Towers with a blue eyed blonde
I been did it all my Benzes was kitted
When you talk like a baller you tickle me with it
But yeah there's money out there come on lets get it
But I'm a get it in such a way you never forget it
Let's go twenty platinum albums in a row
Sixty thousand fans a three hour show
I could care less who drop and blow
My name is LL baby that's beyond the flow
HOOK
Uh yes yes yall feel the beat yall
Freak freak yall
You don't stop
Uh yes yes yall feel the beat yall
Freak freak yall
You don't stop
Uh yes yes yall feel the beat yall
Freak freak yall
You don't stop
Uh yes yes yall feel the beat yall
Freak freak yall
You don't stop
VERSE 3
These rap cats get upset with me
When security clear out the V.I.P
If honey wanna lounge we gone see ID
Ain't no negotiating you gone pay my fee
I'm the boss I call the shots to keep it hot
I don't have competition I'm bigger than the slot
While you waste advances on grey market rocks
I cop municipal bonds and Wal Mart stocks
A family man but hard as a rock
And I die for my kids so stay off my block
They might be impressed with you but I'm not
After all these years I still walk with a bop
Still keep the ink hot
Still scheme like a fox
Still ready to battle
You don't want your career stopped
Industry shocked cause I mapped out a plot
And ran around humble with my joint on cock
HOOK
Uh yes yes yall feel the beat yall
Freak freak yall
You don't stop
Uh yes yes yall feel the beat yall
Freak freak yall
You don't stop
Uh yes yes yall feel the beat yall
Freak freak yall
You don't stop
Uh yes yes yall feel the beat yall
Freak freak yall
You don't stop.

Ressens le beat

REFRAIN
Uh ouais ouais vous tous, ressentez le beat vous tous
Dansez dansez vous tous
N'arrêtez pas
Uh ouais ouais vous tous, ressentez le beat vous tous
Dansez dansez vous tous
N'arrêtez pas
COUPLET 1
Quand Def Jam m'a signé
Ils ont touché le gros lot
Ce n'était pas gratuit mais n'appelez pas ça un braquage
Ils m'ont peut-être sous-estimé
C'est comme quand tu es un parrain bébé
Je suis le plus grand de tous les temps
Tu l'as déjà entendu dire
Mais maintenant quand je le dis
Ça veut dire tellement plus
Parce que c'est tellement vrai
Pas de hype man, pas d'équipe
Aucune raison pour les nègres fantômes
Chaque année je me resserre
Les mères et les filles sont d'accord pour dire que je suis en feu
Vérifie ton portable, c'est partout sur le réseau
Croise tes jambes bébé, cache ton désir
Tu penses que je suis sexy
Tu prêches à la chorale
Souriant et gloussant, assoiffé comme Gilligan
Plus de saveur que la cannelle, ils se précipitent avec de l'adrénaline
Je les rends nerveux
Je le fais exprès
Je reviens plus chaud
Chaque fois que je refais surface
Mets-toi à genoux bébé
Louez le roi
Maintenant demande à Russell Simmons
Qui a construit l'aile ouest
Je n'ai pas besoin d'être arrogant
Je fais ce satané truc
Je peins ta copine avec du glaçage aux fraises
Connu et respecté internationalement
Tu parles facilement, je suis trop gros pour être affecté
Tu appelles mes cellules déconnectées
Tu continues de glisser mais mes jeux sont parfaits
REFRAIN
Uh ouais ouais vous tous ressentez le beat vous tous
Dansez dansez vous tous
Vous ne vous arrêtez pas
Uh ouais ouais vous tous ressentez le beat vous tous
Dansez dansez vous tous
Vous ne vous arrêtez pas
Uh ouais ouais vous tous ressentez le beat vous tous
Dansez dansez vous tous
Vous ne vous arrêtez pas
Uh ouais ouais vous tous ressentez le beat vous tous
Dansez dansez vous tous
Vous ne vous arrêtez pas
COUPLET 3
Je suis une star pour de vrai, mon aura est folle
Hollywood m'aime, dans la rue je suis de la sauce
Né avec un don pour inspirer le quartier
Tu veux me surpasser et je te le souhaite
Je suis le maître séparé de tous ces chats
Je rigole, en '86 j'ai géré comme ça
Chérie qui attrape des sentiments en étant assise dans des Maybach
Parce que son hall de projet sent l'Ajax
C'est compréhensible mais tout le monde se détend
Je déteste quand les gens ont de l'argent et ne savent pas comment agir
Je suis multimillionnaire mon pote, c'est un fait
Mais ce n'est pas la glace qui fait réagir ta femme
J'ai eu un entourage et des cartes platinum
J'ai eu un massage suédois à Boca Raton
Tu crois qu'après toutes ces années je n'ai jamais fait péter le Don
Passer une nuit dans les Trump Towers avec une blonde aux yeux bleus
J'ai tout fait, mes Benz étaient trafiquées
Quand tu parles comme un joueur, tu me chatouilles avec ça
Mais ouais, il y a de l'argent là-bas, allez, allons le chercher
Mais je vais l'obtenir d'une manière que tu n'oublieras jamais
Allons-y pour vingt albums de platine d'affilée
Soixante mille fans, un spectacle de trois heures
Je me fiche de savoir qui tombe et qui explose
Mon nom est LL bébé c'est au-delà du flow
REFRAIN
Uh ouais ouais vous tous ressentez le beat vous tous
Dansez dansez vous tous
Vous ne vous arrêtez pas
Uh ouais ouais vous tous ressentez le beat vous tous
Dansez dansez vous tous
Vous ne vous arrêtez pas
Uh ouais ouais vous tous ressentez le beat vous tous
Dansez dansez vous tous
Vous ne vous arrêtez pas
Uh ouais ouais vous tous ressentez le beat vous tous
Dansez dansez vous tous
Vous ne vous arrêtez pas
COUPLET 3
Ces rappeurs sont fâchés contre moi
Quand la sécurité débarrasse le V.I.P
Si chérie veut se détendre, on va vérifier sa carte d'identité
Pas de négociation, tu vas payer mes frais
Je suis le patron, j'appelle les coups pour que ça reste chaud
Je n'ai pas de compétition, je suis plus grand que la machine à sous
Pendant que tu gaspilles des avances sur des pierres du marché gris
J'achète des obligations municipales et des actions Wal Mart
Un père de famille mais dur comme un roc
Et je meurs pour mes enfants alors restez en dehors de mon quartier
Ils sont peut-être impressionnés par toi, mais moi pas
Après toutes ces années, je marche encore avec un bop
Je garde toujours l'encre chaude
Je complote toujours comme un renard
Toujours prêt à me battre
Tu ne veux pas que ta carrière s'arrête
L'industrie est sous le choc parce que j'ai tracé un plan
Et j'ai couru partout humblement avec mon joint au bec
REFRAIN
Uh ouais ouais vous tous ressentez le beat vous tous
Dansez dansez vous tous
Vous ne vous arrêtez pas
Uh ouais ouais vous tous ressentez le beat vous tous
Dansez dansez vous tous
Vous ne vous arrêtez pas
Uh ouais ouais vous tous ressentez le beat vous tous
Dansez dansez vous tous
Vous ne vous arrêtez pas
Uh ouais ouais vous tous ressentez le beat vous tous
Dansez dansez vous tous
Vous ne vous arrêtez pas.