LL Cool J - Hot, Hot, Hot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LL Cool J - Hot, Hot, Hot




Hot, Hot, Hot
Chaud, Chaud, Chaud
Uh, uh, uh, uh, uh, yeah yeah yeah
Uh, uh, uh, uh, uh, ouais ouais ouais
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
I was swerving thru Queens
Je roulais dans le Queens
Fully growin' benz
Benz flambant neuve
Searching for the butta thru my cartier lense system
À la recherche d'une bombe à travers mes verres Cartier
Banging out nothing but the blends on the digital startec
En écoutant que des mix sur le système audio numérique
Rappin' to my mens
En train de rapper à mes potes
Then spotted the most exotic, cheekiness, half Rachel, half Holly
Puis j'ai repéré la plus exotique, la plus effrontée, mi-Rachel, mi-Holly
My?? is
Mon pote ?
The smo mo, crept up nice and slow
La bombe s'est approchée doucement
Breathin' on my ice, so it shine real nice
Soufflant sur mes bijoux, pour les faire briller de mille feux
Crease my scar peice
Froissant ma chemise de créateur
Laid back in my seat
Je me suis affalé dans mon siège
Right near Bazely projects, on the back streets
Juste à côté des projets Bazely, dans les ruelles
Her name was Keisha, full of street knowledge
Elle s'appelait Keisha, pleine de sagesse de la rue
Pumped a little trees, but she planned to go to college
Elle fumait un peu d'herbe, mais elle prévoyait d'aller à l'université
Staring at my ice, smellin' my cologne
Fixant mes bijoux, humant mon parfum
She lived on the southside, so bring things on
Elle vivait dans le sud, alors allons-y
Honey got flavour, and it just don't stop
La chérie a du goût, et ça ne s'arrête pas
Does she want me for me, or me for my rocks
Est-ce qu'elle me veut pour moi, ou pour mon fric ?
Your carmake me hot hot hot
Ta voiture me rend chaud chaud chaud
You just make me just hot hot hot
Tu me rends juste chaud chaud chaud
Iike you're rocks rocks rocks
J'aime tes bijoux bijoux bijoux
They make me hot hot hot
Ils me rendent chaud chaud chaud
Baby boy don't stop stop stop
Bébé arrête pas arrête pas arrête pas
You keep me hot hot hot
Tu me gardes chaud chaud chaud
I'm a take you for all you've got
Je vais te prendre pour tout ce que tu as
Baby girl just stop stop stop
Bébé arrête arrête arrête
Check this out, uh
Écoute ça, uh
She slid up my whip, like the queen of New York
Elle a glissé dans ma voiture, comme la reine de New York
We jetted to city island to eat shrimp and talk
On a filé à City Island pour manger des crevettes et parler
Sourced up my keys to the valet cat
J'ai balancé mes clés au voiturier
I glanced at the fatty, I'm a see about that
J'ai jeté un coup d'œil à la grosse, je m'en occuperai plus tard
We blazed in the spizza like Bonnie and Clyde
On a débarqué dans la pizzeria comme Bonnie et Clyde
Scooby dooby hizza
Pizza Scooby-Doo
I'm feeling the vibe, cop the blue for some video type shit
Je ressens l'ambiance, je prends le bleu pour un truc de vidéo
Knowing all along how hot these kind of nights get, uh
Sachant depuis le début à quel point ce genre de soirées peut devenir chaud, uh
I've got her right where I want her
Je l'ai je la veux
Reality about to creep up on her
La réalité va bientôt la rattraper
Stroke her softly, gently with my G
Je la caresse doucement, avec mon G
While the light reflects off my icp
Pendant que la lumière se reflète sur mon ICP
Waiter, ice the crystal, let it simmer
Serveur, mettez de la glace dans le cristal, laissez infuser
Lights to bright, here's a grand make them dimmer
Lumières trop vives, voilà un billet, baissez-les
I kept fronting and I just couldn't stop
Je continuais à faire semblant et je ne pouvais pas m'arrêter
I don't mind spending paper when it's looking that hot
Ça ne me dérange pas de dépenser du fric quand ça a l'air aussi chaud
Your car makes me hot hot hot
Ta voiture me rend chaud chaud chaud
You just make me just hot hot hot
Tu me rends juste chaud chaud chaud
I Iike you're rocks rocks rocks
J'aime tes bijoux bijoux bijoux
They make me hot hot hot
Ils me rendent chaud chaud chaud
Baby boy just don't stop stop stop
Bébé arrête pas arrête pas arrête pas
You keep me hot hot hot
Tu me gardes chaud chaud chaud
I'll take you for all you've got
Je vais te prendre pour tout ce que tu as
Baby girl just stop stop stop
Bébé arrête arrête arrête
Check yourself, uh
Calme-toi, uh
You burst out of semi-??
Tu as surgi de nulle part ?
She pulled down the staps to her dress
Elle a baissé les bretelles de sa robe
Reached in the? sparked up sess
Elle a sorti un truc de son sac et a allumé une clope
Banging some Wu Tang feeling the??
En écoutant du Wu-Tang, ressentant la vibe ?
She said "Now would you wanna sell your soul for chips,
Elle a dit : "Alors, tu voudrais vendre ton âme pour de l'argent,
And give up girl to push whips?"
Et abandonner une fille pour conduire des voitures de luxe ?"
Never miss some spiritual down to my bone
Ne jamais perdre sa spiritualité, ça me touche profondément
Why you takin' jumbo in that zone
Pourquoi tu fumes ce truc énorme ?
She said "I would do anthing for??
Elle a dit : "Je ferais n'importe quoi pour… ?"
Give deep? to? man coats
Faire des choses profondes ? à ? manteaux d'hommes
Take off my??
Enlever mon… ?
Drop to my knees"
Me mettre à genoux"
Talking in my face
Me parlant en face
Breath smelling like cheese
L'haleine sentant le fromage
I asked her
Je lui ai demandé
Shorty you degrade yourself
Petite, tu te dégrades
Just to throw a little bit of ice on the shelf
Juste pour mettre un peu de glace sur l'étagère
You turnin' me off, I can't lie
Tu me dégoûtes, je ne peux pas mentir
Keisha said "why?"
Keisha a dit : "Pourquoi ?"
I said, "yo, how can a man respect that, knowin' if he paid,
J'ai dit : "Yo, comment un homme peut-il respecter ça, sachant que s'il paie,
Then he correct that"
Alors il peut arranger ça ?"
Ice is the price for an overnight wife
Les bijoux sont le prix d'une femme pour la nuit
A true shark caller don't want that in his life
Un vrai requin ne veut pas de ça dans sa vie
So all you ladies that are selling you're souls
Alors toutes les filles qui vendent leur âme
You need to put you hooker vibes on hold
Vous devez mettre vos vibrations de putes en attente
Ask for Keisha, she working on the stroll,
Demandez Keisha, elle travaille dans la rue,
Dead ass broke, but her pimp the man grow
Fauché, mais son mac est celui qui grandit
Your car makes me hot hot hot
Ta voiture me rend chaud chaud chaud
You just make me hot hot hot
Tu me rends chaud chaud chaud
I Iike you're rocks rocks rocks
J'aime tes bijoux bijoux bijoux
They make me hot hot hot
Ils me rendent chaud chaud chaud
Baby boy don't stop stop stop
Bébé arrête pas arrête pas arrête pas
You keep me hot hot hot
Tu me gardes chaud chaud chaud
I'm a take you for all you've got
Je vais te prendre pour tout ce que tu as
Baby girl just stop stop stop
Bébé arrête arrête arrête
Check yourself, uh
Calme-toi, uh
Your car makes me hot hot hot
Ta voiture me rend chaud chaud chaud
You just make me hot hot hot
Tu me rends chaud chaud chaud
I Iike you're rocks rocks rocks
J'aime tes bijoux bijoux bijoux
They make me hot hot hot
Ils me rendent chaud chaud chaud
Baby boy don't stop stop stop
Bébé arrête pas arrête pas arrête pas
You keep me hot hot hot
Tu me gardes chaud chaud chaud
I'm a take you for all you've got
Je vais te prendre pour tout ce que tu as
Baby girl just stop stop stop
Bébé arrête arrête arrête
Check yourself, uh
Calme-toi, uh





Writer(s): Sean Puffy Combs, James Todd Smith, Chris Franz, Ron Lawrence, Steven J. C. Stanley, Tina Weymouth


Attention! Feel free to leave feedback.