LL Cool J - I Need a Beat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LL Cool J - I Need a Beat




I Need a Beat
Мне нужен бит
If it's a malibu beat, subject of discussion
Если это бит Малибу, предмет обсуждения,
Malibu beat, subject of discuss-cussion
Бит Малибу, предмет об-обсуждения,
You're motivated-vated, to aid a percussion-cussion
Ты мотивирована помочь ударным-ударным,
There's no glo-glory, for this story-story
Нет сла-славы для этой исто-истории,
It-it rock-rock in any territory-tory
Он-он качает на любой террито-территории,
I syncopate it and design it well-well
Я синкопирую его и отлично проектирую,
Beat elevates-vates, the scratch excels-cels
Бит взмывает, скретч блистает,
All techniques are a combination
Все техники это сочетание
Of skills that I have, thought narration
Навыков, которыми я обладаю, мысли повествование.
Last year my melody, but still complete
Мелодия прошлого года, но всё ещё совершенна,
Providing musical energy for the street
Дающая музыкальную энергию улице,
Lyrics are smooth for maximum effect
Текст плавный для максимального эффекта,
Jump track patt-erns on cass-ette
Прыгающие трэки на касс-ссете,
Time-time snare had bass and cymbal
Время-время, рабочий барабан, бас и тарелки,
Like that of a cat on the mic I'm nimble
Как кот на микрофоне, я ловок,
Ba-sic patterns, grouped and changed
Ба-зовые паттерны, сгруппированные и изменённые,
Se-quence fre-quent, seek and gain...
Пос-ледовательность час-тая, ищи и получай...
Break... break... for narration
Перерыв... перерыв... для повествования,
Break two... break two...
Перерыв два... перерыв два...
I'm in the center of a - I'm in the center of a
Я в центре я в центре
Musical skinner; some say the skins is a blow of torture
Музыкального шкуродёрства; некоторые говорят, что шкуры это удар пытки,
They hear me, they fear me, they hear me, they fear me
Они слышат меня, они боятся меня, они слышат меня, они боятся меня,
I'm improvin the conditions of the rap industry
Я улучшаю условия рэп-индустрии,
The beat will expand, to land on foreign lands
Бит будет расширяться, приземляясь на чужих землях,
Germany, italy, france and japan, it'll
Германия, Италия, Франция и Япония, он
Give you a lift, no need to sniff
Поднимет тебе настроение, не нужно нюхать,
No butts no how's no why's or if's
Никаких «но», «как», «почему» или «если»,
It's you I defeated, they'll say you retreated
Это тебя я победил, они скажут, что ты отступил,
Pick up your favorite magazine and read it
Возьми свой любимый журнал и прочти его,
Wrapped by a power, a musical shower-shower
Окутанный силой, музыкальным ливнем-ливнем,
A picture-picture of me-of me on the eiffel-eiffel tower-tower
Фото-фото меня-меня на Эйфелевой-Эйфелевой башне-башне,
I need a beat-beat...
Мне нужен бит-бит...
Doing-doing dirty, I'm your-your thought
Делаю-делаю грязно, я твоя-твоя мысль,
You're bein-bein taken-taken, the musical boom
Тебя уно-уносит, музыкальный бум,
I'm in full trating your eardrums
Я полностью обрабатываю твои барабанные перепонки,
Increasing the rate of vibration
Увеличивая скорость вибрации,
I wanna rock ya-rock ya, that's all you need to know-know
Я хочу зажечь тебя, это всё, что тебе нужно знать,
I need a beat, is the title of the show-show
Мне нужен бит название шоу,
Providing-providing pleasure on the musical measures
Доставляю-доставляю удовольствие в музыкальных размерах,
All-all arranged, to alleviate pressure
Всё-всё устроено, чтобы снять напряжение,
I'm up on your list, your party thera-therapist
Я в твоём списке, твой вечериночный тера-терапевт,
Beat programmer and lyri-lyricist
Программист битов и автор-автор текстов,
Ladies love cool james, studio user
Девушки любят крутого Джеймса, пользователя студии,
A million or more screamin people abuser
Мучитель миллиона или более кричащих людей,
I predict, this jam will hit
Я предсказываю, этот джем достигнет
The highest plateau in the world of music
Высшего плато в мире музыки,
Paparazzi, wealth and fame
Папарацци, богатство и слава,
The total propulsion, of my name
Полное продвижение моего имени,
I need a beat.
Мне нужен бит.
Computer wise, and the engineer's eyes
С точки зрения компьютера и глаз инженера,
Have to be very acute, education level high
Должны быть очень острыми, уровень образования высокий,
The product is mine, beat on the rhyme
Продукт мой, бит на рифме,
The control was part of the studio design
Контроль был частью дизайна студии,
Track after track, culminating on wax
Трек за треком, достигая кульминации на воске,
The tape has slack, rewind then back
На ленте есть слабина, перемотай назад,
Expensive but useful, the music is the fuel
Дорого, но полезно, музыка это топливо,
A perfect place for mc's to duel...
Идеальное место для дуэли МС...
I need a beat... farmer's boulevard...
Мне нужен бит... Фармерс-бульвар...
Ha-ha... queens! ladies love cool james!
Ха-ха... Квинс! Девушки любят крутого Джеймса!
Cut cre-ator!...
Cut Creator!...





Writer(s): Rick Rubin, Hazel Smith, Adam Horowitz


Attention! Feel free to leave feedback.