LL Cool J - Jack the Ripper - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LL Cool J - Jack the Ripper




Jack the Ripper
Джек-Потрошитель
Milky, and I'm back
Милашка, я вернулся
My ace in the hole was this brand new track
Мой туз в рукаве это новый трек
I'ma slow it up and speed it up and now you're gonna eat it up
Я замедлю его, ускорю, и ты его проглотишь
Listen to the funky beat, my tongue is gonna beat it up
Слушай фанковый бит, мой язык его разорвет
I did it, but the devil didn't make me
Я сделал это, но дьявол меня не заставлял
I did it for the suckers who tried to shake and bake me
Я сделал это для лохов, которые пытались меня стрясти
Proving a point, that I'm the serious joint
Доказав свою точку зрения, что я серьезный парень
You can roll me up and puff me, and then I'll anoint
Ты можешь свернуть меня и выкурить, а потом я помажу
Your head wit' oil, lots of oil
Твою голову маслом, много масла
Make it run like water, watch it boil
Пусть оно течет, как вода, смотри, как кипит
Cause I made 'em play it, made 'em say it
Потому что я заставил их играть это, заставил их говорить это
Made 'em okay it, made 'em obey it, huh
Заставил их одобрить, заставил их подчиняться, а?
Prince of the growl is on the prowl
Принц рычания на охоте
How You Like Me Now punk? You livin' foul
Как тебе я теперь, панк? Ты живешь грязно
Here's what my game is, kill is what my aim is
Вот моя игра, убийство моя цель
A washed-up rapper needs a washer, my name is
Потрепанному рэперу нужна стиральная машина, меня зовут
Jack the Ripper
Джек-Потрошитель
Jack-Jack-Jack the Ripper
Джек-Джек-Джек Потрошитель
Jack-Jack, Jack-Jack, Jack-Jack, Jack the Ripper
Джек-Джек, Джек-Джек, Джек-Джек, Джек Потрошитель
King Hercules!
Король Геркулес!
Back for the payback, I must say that
Вернулся за расплатой, должен сказать
I heard your new jam, I don't play that
Я слышал твой новый джем, я это не играю
It ain't loud enough punk, it ain't hittin'
Он недостаточно громкий, панк, он не качает
This year you tried, next year ya quittin'
В этом году ты пытался, в следующем году ты бросишь
Last year you thought I was dying out
В прошлом году ты думал, что я умираю
But again, and again, and again, without a doubt
Но снова, и снова, и снова, без сомнения
It's the gangster boogie, the earthquake sound
Это гангстерский буги, звук землетрясения
Pump it up and play it so they hear it all around
Включи его и играй, чтобы они слышали его повсюду
I do it up rough, tough, I don't bluff
Я делаю это грубо, жестко, я не блефую
And this is an example of funky stuff
И это пример фанковой штучки
When you wanna make hits, you make 'em like this
Когда ты хочешь делать хиты, ты делаешь их так
They ain't like this, they don't hit, they miss
Они не такие, они не попадают, они промахиваются
It's a strong record, a record for the strong
Это сильная запись, запись для сильных
For those who appreciate real rap songs
Для тех, кто ценит настоящие рэп-песни
Listen how, I won't allow, myself to go off track
Слушай, как я не позволю себе сбиться с пути
Stay back, I got the power, I'm
Оставайся позади, у меня есть сила, я
Jack the Ripper
Джек-Потрошитель
Jack-Jack-Jack the Ripper
Джек-Джек-Джек Потрошитель
Jack-Jack, Jack-Jack, Jack-Jack, Jack the Ripper
Джек-Джек, Джек-Джек, Джек-Джек, Джек Потрошитель
King Hercules!
Король Геркулес!
Jack the Ripper, a man, not a myth
Джек-Потрошитель, человек, а не миф
A-K-A James Todd Smith
А-К-А Джеймс Тодд Смит
Hard like penitentiary steel
Твердый, как тюремная сталь
Breaking necks while I flex my sex appeal
Ломаю шеи, пока демонстрирую свою сексуальную привлекательность
Homegirls in the house, c'mon
Домашние девочки в доме, давай
Homegirls in the house, give it up
Домашние девочки в доме, отдайте это
You gotta, want to get hotter
Ты должна хотеть стать горячее
Moving and grooving, and always improving a lot'a
Двигаться и танцевать, и всегда сильно совершенствоваться
People don't know how nice I am
Люди не знают, насколько я хорош
He was sleeping, so now I gotta slice my man
Он спал, так что теперь я должен порезать своего парня
Like ham in a pan, wrap him up in Saran
Как ветчину на сковороде, завернуть его в саран
Kidnap him and slap him up inside of a van
Похитить его и отшлепать в фургоне
While you're doing your dance I want you to make moves
Пока ты танцуешь, я хочу, чтобы ты делала движения
No one out there thought you could do
Никто не думал, что ты сможешь сделать
You know my name and my game and what I'm here to do
Ты знаешь мое имя, мою игру и то, что я здесь делаю
Party people, lemme see if you can dance to
Тусовщики, дайте мне посмотреть, сможете ли вы танцевать под
Jack the Ripper
Джек-Потрошитель
Jack-Jack-Jack the Ripper
Джек-Джек-Джек Потрошитель
Jack-Jack, Jack-Jack, Jack-Jack, Jack the Ripper
Джек-Джек, Джек-Джек, Джек-Джек, Джек Потрошитель
King Hercules!
Король Геркулес!
Break it down!
Разойдитесь!
Break it down!
Разойдитесь!
Break it down!
Разойдитесь!
Yo Bob, show that old school sucker punk what real hip hop is boy
Йо, Боб, покажи этому старому школьному лоху-панку, что такое настоящий хип-хоп, парень
How Ya Like Me Now? I'm getting busier
Как тебе я теперь? Я становлюсь все занятее
I'm double platinum, I'm watching you get dizzier
Я дважды платиновый, я смотрю, как ты кружишься
Check out the way I say my, display my, play my
Посмотри, как я говорю свое, демонстрирую свое, играю свое
'J' on the back, behind the Cool, without the A-Y
«J» на спине, за Cool, без A-Y
I love to ride the groove because the groove is smooth
Я люблю кататься на груве, потому что грув плавный
It makes me move and I'll improve
Он заставляет меня двигаться, и я буду совершенствоваться
As it goes on, as it flows on
По мере того, как он продолжается, по мере того, как он течет
When you see me, don't ask if the show's on
Когда увидишь меня, не спрашивай, идет ли шоу
How that sound? Don't came around, playing me close, brown
Как это звучит? Не приходите сюда, играя со мной близко, коричневый
Pull on my jock to be down
Потяни за мой спортивный бюстгальтер, чтобы опуститься
You need to stay down, way down, because you're low down
Тебе нужно оставаться внизу, далеко внизу, потому что ты низко
Do that dance, the prince of rap is gonna throw down
Танцуй, принц рэпа собирается бросить вызов
Aimin' to please, while I'm killin' emcees
Стремясь угодить, пока я убиваю ведущих
I'mma keep on hitting you with rough LPs
Я буду продолжать бить тебя жесткими пластинками
Day after day after day
День за днем, день за днем
You're smacked in the face by the bass of Cool J
Тебя бьют по лицу басом Cool J
I'm
Я
Bob is, Bob is, Bob is, Bob is, Bob is rockin' the cut
Боб, Боб, Боб, Боб, Боб качает отрывок
Bob is, Bob is, Bob is, Bob is, Bob is rock, rock, rockin' the cut
Боб, Боб, Боб, Боб, Боб рок, рок, качает отрывок
What?
Что?
Bob is, Bob is, Bob is, rock, rock, rockin'
Боб, Боб, Боб, рок, рок, качает
Who?
Кто?
Jack the Ripper, the baddest around
Джек-Потрошитель, самый плохой из всех
I'm a beast on the microphone, a night stalker
Я зверь у микрофона, ночной сталкер
A killing machine, a savage street talker
Машина для убийств, дикий уличный болтун
Jason wit' a axe, but I put it on wax
Джейсон с топором, но я наношу его на воск
To eradicate the suckers who thought I had relaxed
Чтобы уничтожить лохов, которые думали, что я расслабился
It's the prince of hip hop, straight from Queens
Это принц хип-хопа, прямо из Квинса
Kickin' it mean, keepin' it clean
Круто пинаю, держу в чистоте
And you've never seen anybody rock the party
И ты никогда не видел, чтобы кто-то раскачивал вечеринку
All you funky beat-aholics, this beat's Bacardi
Все вы, фанковые бит-алкоголики, этот бит Бакарди
I go to the show
Я иду на шоу
And terrorize emcees, don't 'cha know
И терроризирую ведущих, разве ты не знаешь
Moving my hand, like I'm playing the piano
Двигаю рукой, как будто играю на пианино
Don't touch the dial, don't change the channel
Не трогай циферблат, не переключай канал
Don't let me hear you say I ain't debonair
Не дай мне услышать, как ты говоришь, что я не элегантен
I'm better than any emcee out there
Я лучше любого ведущего
As a matter of fact, suckers can't compare
На самом деле, лохи не могут сравниться
When I'm rockin' the mic people stop and stare, at
Когда я раскачиваю микрофон, люди останавливаются и смотрят на





Writer(s): James Todd Smith, Rick Rubin


Attention! Feel free to leave feedback.