Lyrics and translation LL Cool J - Phenomenon

Phenomenon

Baby girl was draped in Chanel
Said she love Tupac but hates some LL
Seen her at the bar with anklets and toe rings
She can take a prince, turn him into a king
I was looking at her in the limelight, pearly whites
Said her man get paper but he don't live right
All these emotions flowing inside the club
Do you really wanna thug or do ya want love?

She gets the paper when it's time to get it on
She keeps these clowns thinking like Jack B Quick
Honey smoke make you click, feel it in their throats
No joke all this love, let it stay broke out
Behind every playa is a true playette
Bounce you up, outta there, push and check
Taster's choice, have you nice and moist
Or play paper games or floss the Rolls Royce

Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon

He was king of seduction, cop a suction
Now she was the cat that worked construction
Starve her with the paper, abuse the mind
Dis a new lover, when you know it's on mine
That's on top, lap dancing got to stop
You play out your chick 'cause your game is hot
I give you two, Italian, ice my whole crew
He's banging on my chest till it's black and blue

You beefing, yelling on the cell of my six
You reach it then you hear the cordless click
Now your club hopping, keep the Cristal popping
Use my chips and take the next man shopping
Hell no, must be out Chicago
On your knees and your elbows each and every time
That's why I love you mami, you run your mouth
Though your legs over the bed baby, work me out

Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon

He was all souped up, but played it just right
Mami I was full blown, my game was air tight
I needed to switch up and get it in gear
It's a whole new movie, a world premiere, yeah yeah
Keep it jingling, no more mingling
A brand new year, me and you can bring it in
I'm sick and tired of the freaking, night to morn'
Moaning in the mirror with my Cubans on

Let bygones be bygones, no more games
Hope all the chickenheads go up in flames
Now we in the brand new mansion, with the lake in back
Got it all figured out, mami I like that
Collect tips, cop his and her whips
The voice a quarter mil'on, close the safe
But you're worth it playgirl, it's real in the field
Say what you want, but keep your lips sealed

Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon

Феномен

Девочка была одета в Chanel
Сказала, что любит Тупака, но ненавидит кое-кого из LL
Увидел ее в баре с браслетами на лодыжках и кольцами на пальцах ног
Она может превратить принца в короля
Я смотрел на нее в свете рампы, ослепительно-белой
Сказала, что ее мужчина зарабатывает, но не живет правильно
Все эти эмоции в клубе
Ты действительно хочешь бандита или хочешь любви?

Она зарабатывает, когда наступает время
Она заставляет этих клоунов думать, как Джек Би Квик
Медовый дым заставляет заморгать, почувствовать его в горле
Без шуток, все эта любовь
За каждым игроком стоит настоящая плеймейт
Подтолкну тебя, вытолкни, проверь
Выберешь, чтобы тебя хорошо выдрали
Или поиграешь на деньги или купишь Rolls Royce

Это похоже на феномен
Это похоже на феномен
Это похоже на феномен
Это похоже на феномен
Это похоже на феномен
Это похоже на феномен
Это похоже на феномен
Это похоже на феномен

Он был королем обольщения, присосался
Теперь она была кошкой, работавшей на стройке
Голодал с деньгами, издевался над сознанием
Это новая любовь, когда я знаю, что она моя
Верх на попку, танцы на коленях должны прекратиться
Ты размахиваешь своей цыпочкой
Даю тебе два итальянца, заморожу всю свою команду
Он бьет меня в грудь, пока она не посинеет

Ты споришь, кричишь в трубку моего телефона
Ты тянешься к нему, затем слышишь щелчок, нет связи
Теперь ты прыгаешь по клубам
Пользуешься моими фишками и тащишь следующего мужика по магазинам
Черт, должно быть из Чикаго
На коленях и локтях каждый раз
Вот почему я люблю тебя, мамочка, ты не держишь рот на замке
Хотя твои ноги на кровати, детка, занимайся мной

Это похоже на феномен
Это похоже на феномен
Это похоже на феномен
Это похоже на феномен
Это похоже на феномен
Это похоже на феномен
Это похоже на феномен
Это похоже на феномен

Он был весь на взводе, но сыграл правильно
Мамочка, я был полным придурком, моя игра была герметичной
Мне нужно было переключиться и набрать скорость
Это совершенно новый фильм, мировая премьера, да да
Держи это в движении, больше никаких связей
Новый год, мы с тобой можем встретить его вместе
Я устал от чертовых игр, ночь напролет
Стону в зеркало с моими кубиками

Забудем старые обиды, больше никаких игр
Надеюсь, все клуши сгорят заживо
Теперь мы в совершенно новом особняке с озером за домом
Я все продумал, детка, мне это нравится
Собирай чаевые, тащи ее и его тачки
Голос на четверть миллиона, закрой сейф
Но ты стоишь этого, плеймейт, это действительно в полях
Говори, что хочешь, но держи губы на замке

Это похоже на феномен
Это похоже на феномен
Это похоже на феномен
Это похоже на феномен
Это похоже на феномен
Это похоже на феномен
Это похоже на феномен
Это похоже на феномен