Lyrics and translation LL Cool J - Summer Luv

Summer Luv

Out in the Boondocks (ya don't stop)
Down in the Wasteland (ya don't stop)
In the veins of a fiend (ya don't stop)
Uncle L bring the ruckus summer luv baby
Out in the boondocks (ya don't stop)
Down in the Wasteland (ya don't stop)
In the veins of a fiend (ya don't stop)
Uncle L bring the ruckus summer luv baby
Uh

Your the type of brotha dropping jams for nuthin'
Your clique is light weight and all them sneak thieves be bluffin'
Puffing blat on the staircase bubble up on the face
Rough real lookin' at me like I'm outta place
Hell yeah!
I go from house to Hollywood for chips
'Cause standin' on the hot block broke that ain't the shit
MC see me makin' moves scheming on the cheddar
The wisdom is no one understanding is much better
I make scams chess moves to get the loot
I'm shiesty and when I come off it's not a fluke
My formula's amazing 12 years I'm blazin'
Ghetto mentality combinated with an Asian
I'm ringing bells
Name known throughout the globe
Uncle L shining lights in your eyes just like a strobe
The champion undefeated killin' snakes and lizards
Bodyguards bustin' dumb-dumbs in ya gizzards

In the Boondocks (ya don't stop)
Down in the Wasteland (ya don't stop)
In the veins of a fiend (ya don't stop)
Uncle L bring the ruckus summer luv baby
Out in the Boondocks (ya don't stop)
Down in the Wasteland (ya don't stop)
In the veins of a fiend (ya don't stop)
Uncle L bring the ruckus summer luv baby

When I roll up on the block I see ya checkin' my stead
A millionaire still thangin' and livin' the MC
Can it be?
Mental motivation manipulates my mental state
Causing me to bag up some blank tapes
I'm bumpin' underground joints in the Lex dawg
My queen's clique shinin' light through the night fog
It's like a neverending saga when you're in the game
I make it hot send your rep up in flames
Big game Uncle L the original playa
Get it on legenadas be born match my flava
Wisdom build
But when you look up in my grill it's like time stood still
If mugs could kill I'm an assassin, ninja
Competition gets Injured eight by 10's torn up, MC surrender
Uh, my territory's 'bout as long as I want it
Everybody clear the block when I come runnin' up on it

Out in the Boondocks (ya don't stop)
Down in the Wasteland (ya don't stop)
In the veins of a fiend (ya don't stop)
Uncle L bring the ruckus summer luv baby
Out in the Boondocks (ya don't stop)
Down in the Wasteland (ya don't stop)
In the veins of a fiend (ya don't stop)
Uncle L bring the ruckus summer luv baby

Yeah (ya don't stop)uh (ya don't stop)
Ya don't stop (set it)
Ya don't stop (check it)
Ya don't stop
Ya don't stop
Ya don't stop
Ya don't stop

I can hear 'em in the darkness bustin' freestyles behind my back
The wack ass lyrics that get your creds back-slapped
Executioner with a title I got to have it
Soon as I see it I set it off like a savage
MC's is prisoners caught up in the smash
Cocking their lyrics back when they know it's gettin' the blast
I represent the desert and Queens New Yorks finest
Indestructible I got the touch like Midas
Born equality Brooklyn here's the reality
Learn your limitations you don't want to battle me
The baddest rapper to ever touch a mic
Take a breather and then I bounce back up in the spotlight
Tell me I'm lying and my lyrics ain't jiggy
Competition needs one more chance just like Biggie
I know what's up you're waitin' for me to retire
Before I do that I set the game on fire

In the Boondocks (ya don't stop)
Down in the Wasteland (ya don't stop)
In the veins of a fiend (ya don't stop)
Uncle L bring the ruckus summer luv baby
Out in the Boondocks (ya don't stop)
Down in the Wasteland (ya don't stop)
In the veins of a fiend (ya don't stop)
Uncle L bring the ruckus summer luv baby
Out in the Boondocks (ya don't stop)
Down in the Wasteland (ya don't stop)
In the veins of a fiend (ya don't stop)
Uncle L bring the ruckus summer luv baby
Out in the Boondocks (ya don't stop)
Down in the Wasteland (ya don't stop)
In the veins of a fiend (ya don't stop)
Uncle L bring the ruckus summer luv baby

Uh (ya don't stop)
Ya don't stop
Ya don't stop
Ya don't stop
Ya don't stop
Ya don't stop
Ya don't stop
Ya don't stop
Ya don't stop

Amour d'été

Loin dans les campagnes (t'arrêtes pas)
Au fin fond du désert (t'arrêtes pas)
Dans les veines d'un démon (t'arrêtes pas)
Tonton L met le feu bébé, amour d'été
Loin dans les campagnes (t'arrêtes pas)
Au fin fond du désert (t'arrêtes pas)
Dans les veines d'un démon (t'arrêtes pas)
Tonton L met le feu bébé, amour d'été
Uh

T'es le genre de frère qui balance des tubes pour rien
Ta clique est légère et tous ces voleurs à la tire bluffent
Ils fument du crack dans la cage d'escalier, la fumée leur monte au visage
Des vrais durs me regardent comme si j'étais pas à ma place
Ouais mec !
Je fais le trajet de chez moi à Hollywood pour le fric
Parce que rester planté dans mon quartier chaud et fauché, c'est pas mon truc
Les MC me voient faire des moves, ils lorgnent sur le blé
La sagesse c'est que personne ne comprenne, c'est bien mieux comme ça
Je fais des combines, des coups d'échecs pour rafler le butin
Je suis discret et quand j'arrive, c'est pas un hasard
Ma formule est incroyable, 12 ans que je brille
Mentalité ghetto combinée à une touche asiatique
Je fais sonner les cloches
Mon nom est connu dans le monde entier
Tonton L t'éblouit comme un stroboscope
Le champion invaincu, tueur de serpents et de lézards
Mes gardes du corps vous défoncent les gésiers à coups de flingues

Dans les campagnes (t'arrêtes pas)
Au fin fond du désert (t'arrêtes pas)
Dans les veines d'un démon (t'arrêtes pas)
Tonton L met le feu bébé, amour d'été
Loin dans les campagnes (t'arrêtes pas)
Au fin fond du désert (t'arrêtes pas)
Dans les veines d'un démon (t'arrêtes pas)
Tonton L met le feu bébé, amour d'été

Quand je débarque dans le quartier, je te vois mater ma caisse
Un millionnaire toujours dans le coup, qui vit pour le rap
C'est possible ?
La motivation mentale manipule mon état d'esprit
Me donne envie de remplir des sacs de cassettes vierges
Je balance des sons underground dans ma Lexus mec
La clique de ma reine brille dans la nuit
C'est comme une saga sans fin quand t'es dans le game
Je mets le feu, je réduis ta réputation en cendres
Je joue le jeu en grand, Tonton L le joueur original
Que les légendes naissent et égalent mon style
La sagesse se construit
Mais quand tu croises mon regard, c'est comme si le temps s'arrêtait
Si les regards pouvaient tuer, je serais un assassin, un ninja
La compétition se blesse, déchirée en mille morceaux, les MC abandonnent
Uh, mon territoire est aussi grand que je le veux
Tout le monde dégage le passage quand je débarque

Dans les campagnes (t'arrêtes pas)
Au fin fond du désert (t'arrêtes pas)
Dans les veines d'un démon (t'arrêtes pas)
Tonton L met le feu bébé, amour d'été
Loin dans les campagnes (t'arrêtes pas)
Au fin fond du désert (t'arrêtes pas)
Dans les veines d'un démon (t'arrêtes pas)
Tonton L met le feu bébé, amour d'été

Ouais (t'arrêtes pas) uh (t'arrêtes pas)
T'arrêtes pas (lance-le)
T'arrêtes pas (écoute ça)
T'arrêtes pas
T'arrêtes pas
T'arrêtes pas
T'arrêtes pas

Je les entends dans l'ombre, en train de rapper dans mon dos
Ces paroles merdiques qui te font perdre toute crédibilité
Bourreau avec un titre, je dois l'avoir
Dès que je le vois, je le démonte comme un sauvage
Les MC sont des prisonniers pris au piège du clash
Ils chargent leurs paroles quand ils savent qu'ils vont se faire exploser
Je représente le désert et la crème du Queens, New York
Indestructible, j'ai le toucher de Midas
Né dans l'égalité, Brooklyn, voici la réalité
Apprends tes limites, tu ne veux pas me défier
Le rappeur le plus badass à avoir jamais touché un micro
Je reprends mon souffle et je reviens en force sous les projecteurs
Dis-moi que je mens et que mes paroles ne sont pas géniales
La compétition a besoin d'une chance de plus, tout comme Biggie
Je sais ce qu'il se passe, vous attendez que je prenne ma retraite
Avant ça, je vais mettre le feu au game

Dans les campagnes (t'arrêtes pas)
Au fin fond du désert (t'arrêtes pas)
Dans les veines d'un démon (t'arrêtes pas)
Tonton L met le feu bébé, amour d'été
Loin dans les campagnes (t'arrêtes pas)
Au fin fond du désert (t'arrêtes pas)
Dans les veines d'un démon (t'arrêtes pas)
Tonton L met le feu bébé, amour d'été
Loin dans les campagnes (t'arrêtes pas)
Au fin fond du désert (t'arrêtes pas)
Dans les veines d'un démon (t'arrêtes pas)
Tonton L met le feu bébé, amour d'été
Loin dans les campagnes (t'arrêtes pas)
Au fin fond du désert (t'arrêtes pas)
Dans les veines d'un démon (t'arrêtes pas)
Tonton L met le feu bébé, amour d'été

Uh (t'arrêtes pas)
T'arrêtes pas
T'arrêtes pas
T'arrêtes pas
T'arrêtes pas
T'arrêtes pas
T'arrêtes pas
T'arrêtes pas
T'arrêtes pas