Lyrics and translation LL Cool J - The G.O.A.T
The G.O.A.T
Le meilleur de tous les temps
Artist:
LL
Cool
J
Artiste
: LL
Cool
J
Album:
G.O.A.T.
(Greatest
Of
All
Time)
Album
: G.O.A.T.
(Le
meilleur
de
tous
les
temps)
Title:
G.O.A.T.
Titre
: G.O.A.T.
[LL
Talking
during
1st
chorus]
[LL
Parlant
pendant
le
premier
refrain]
Uhh,
Yeah,
Hell
yeah,
Word
up
Uhh,
Ouais,
Putain
ouais,
C'est
ça
Yeah,
Hell
yeah,
hell
yeah
Ouais,
Putain
ouais,
putain
ouais
I'm
the
G.O.A.T.
Je
suis
le
meilleur
de
tous
les
temps.
The
Greast
of
All
Time
(coo-coo,
coo,
Cool
J)
Le
meilleur
de
tous
les
temps
(coo-coo,
coo,
Cool
J)
The
Greast
of
All
Time
(LL)
Le
meilleur
de
tous
les
temps
(LL)
The
Greast
of
All
Time
(coo,
coo,
Cool
J)
Le
meilleur
de
tous
les
temps
(coo,
coo,
Cool
J)
The
Greast
of
All
Time
Le
meilleur
de
tous
les
temps
I'm
the
G.O.A.T.
Je
suis
le
meilleur
de
tous
les
temps.
The
Greast
of
All
Time
(coo-coo,
coo,
Cool
J)
Le
meilleur
de
tous
les
temps
(coo-coo,
coo,
Cool
J)
The
Greast
of
All
Time
(LL)
Le
meilleur
de
tous
les
temps
(LL)
The
Greast
of
All
Time
(Cool
J)
Le
meilleur
de
tous
les
temps
(Cool
J)
I'm
the
Greast
of
All
Time
Je
suis
le
meilleur
de
tous
les
temps
I
was
on
the
movie
set,
then
he
hit
me
on
the
cell
J'étais
sur
le
tournage
d'un
film,
puis
il
m'a
appelé
sur
mon
portable
Niggas
out
here
talk
bout
the
King
of
Rap
fell
Les
négros
d'ici
disent
que
le
roi
du
rap
est
tombé
Fell
where?
Don't
these
niggas
know
I'm
LL?
Tombé
où
? Ces
négros
ne
savent-ils
pas
que
je
suis
LL
?
Lemme
run
it
throguht
this
album,
tell
Spielberg
"Chill"
Laisse-moi
te
faire
écouter
cet
album,
dis
à
Spielberg
de
se
détendre.
My
jet
hit
LaGuardia
six
in
the
morn
Mon
jet
a
atterri
à
LaGuardia
à
six
heures
du
matin
They
be
waitin
in
the
Bentley
when
the
plane
takes
on
Ils
m'attendaient
dans
la
Bentley
quand
l'avion
a
atterri
Straight
to
the
studio
dirty
- no
shower
Direction
le
studio,
sale
- pas
de
douche
Threw
out
5 mics
in
the
first
half
hour
J'ai
bousillé
5 micros
dans
la
première
demi-heure
Niggas
know,
who
about
to
get
all
the
dough
(LL)
Les
négros
savent
qui
est
sur
le
point
de
ramasser
toute
la
pâte
(LL)
Who
about
to
hit
all
your
homes
(LL)
Qui
est
sur
le
point
de
faire
un
carton
dans
vos
maisons
(LL)
Who
about
to
spit
all
the
flows
Qui
est
sur
le
point
de
cracher
tous
les
flows
That's
all
I
can
say,
and
I
can't
stands
no
more
(We
know)
C'est
tout
ce
que
je
peux
dire,
et
je
n'en
peux
plus
(On
sait)
Aiight
then,
what
the
fuck
the
deal
yo?
Bon
alors,
c'est
quoi
le
problème
?
I's
raised
on
some
ill
shit,
let's
be
real
J'ai
été
élevé
à
la
dure,
soyons
réalistes
Uptown
- the
Bronx,
and
Brooklyn
and
Queens
Uptown
- le
Bronx,
Brooklyn
et
le
Queens
Staten
Island,
Jersey,
ya
know
the
routine
Staten
Island,
Jersey,
tu
connais
la
routine
East
Coast
- y'all
want
it,
y'all
got
it
Côte
Est
- vous
le
voulez,
vous
l'avez
Look
up
in
my
eyes,
a
nigga
feelin
psychotic
Regarde-moi
dans
les
yeux,
je
me
sens
psychotique
Look
outside
nigga,
my
cars
excited
Regarde
dehors
négro,
ma
voiture
est
excitée
Look
at
the
crowd,
how
they
respond
to
my
product
Regarde
la
foule,
comment
elle
réagit
à
mon
produit
Like
exstacy,
my
crew's
next
to
me
Comme
l'ecstasy,
mon
équipe
est
juste
à
côté
de
moi
It's
my
destiny,
to
make
history
C'est
mon
destin,
d'écrire
l'histoire
I'm
the
emperor
- Rap
King
Je
suis
l'empereur
- le
roi
du
rap
>From
the
streets
of
Paris,
up
north
to
Sing-Sing
>Des
rues
de
Paris,
jusqu'à
Sing-Sing
One
question:
Do
I
do
my
thing
thing?
(Hell
Yeah)
Une
question
: Est-ce
que
je
fais
mon
truc
? (Ouais)
Then
putcha
L's
in
the
air,
for
the
Greatest
Rapper
All
Time
Alors
levez
vos
"L"
en
l'air,
pour
le
meilleur
rappeur
de
tous
les
temps
You
want
that
other
nigga
album
Tu
veux
l'album
de
cet
autre
négro
But
that
nigga
bought
all
mine
Mais
ce
négro
a
acheté
tous
les
miens
So
get
the
realness
(uhh)
Alors
prends
le
vrai
(uhh)
Matter
fact
turn
it
up
so
you
can
feel
this
(uhh)
En
fait,
monte
le
son
pour
que
tu
puisses
le
sentir
(uhh)
Ice
grill
all
you
want,
I'm
fearless
(uhh)
Fais
ton
regard
de
glace
tant
que
tu
veux,
je
n'ai
peur
de
rien
(uhh)
Nigga,
you
just
blue
try,
you
can't
appeal
this
(uhh)
Négro,
tu
essaies
juste
de
faire
le
malin,
tu
ne
peux
pas
faire
appel
(uhh)
I'm
about
to
kill
this
(uhh)
Je
suis
sur
le
point
de
tout
déchirer
(uhh)
[(Background)
LL]
[(En
arrière-plan)
LL]
(LL
Cool
J
is)
Break
it
down
(LL
Cool
J
est)
Casse
la
baraque
Feel
it,
yeah,
blow
ya
whistles,
yeah
*laugh*
Ressens-le,
ouais,
sifflez,
ouais
*rire*
Sss,
you
can't
fuck
wit
me,
nigga
Sss,
tu
ne
peux
pas
me
baiser,
négro
Fuck
wrong
wit
you?
C'est
quoi
ton
problème
?
I
wrote
so
ill
that
I
sold
ten
mill
J'ai
écrit
tellement
bien
que
j'en
ai
vendu
dix
millions
Drop
more
platinum,
to
fo'
mo'
bills
J'ai
sorti
plus
de
platine,
pour
avoir
encore
plus
de
billets
You
pop
mo'
shit,
I
show
mo'
skill
Tu
fais
plus
de
conneries,
je
montre
plus
de
talent
Greatest
of
All
Time,
and
that's
all
real
Le
meilleur
de
tous
les
temps,
et
c'est
bien
réel
Ain't
no
reapper
could
do
what
I
do
Aucun
rappeur
ne
pourrait
faire
ce
que
je
fais
Rip
ya
whole
label
so
low,
no
crew
J'ai
ruiné
tout
ton
label,
pas
d'équipe
Ain't
a
M
C
that
I
can't
go
throught
Il
n'y
a
pas
un
MC
que
je
ne
puisse
pas
démonter
And
I
only
have
respect
for
a
chosen
few
Et
je
n'ai
de
respect
que
pour
quelques
élus
But
they
could
get
it
too
Mais
ils
pourraient
aussi
y
passer
Trust
me,
you
don't
want
L
to
spit
at
you
Crois-moi,
tu
ne
veux
pas
que
L
te
crache
dessus
I'm
the
one
they
call
when
shit
gets
critical
Je
suis
celui
qu'on
appelle
quand
la
situation
devient
critique
The
way
I
conquer
the
world
is
spiritual
La
façon
dont
je
conquiers
le
monde
est
spirituelle
I'm
imperial
Je
suis
impérial
Everlasting,
the
best
who
ever
did
it
Éternel,
le
meilleur
qui
ait
jamais
existé
Holdin
the
crown
down,
can't
nobody
get
it
Je
garde
la
couronne,
personne
ne
peut
l'avoir
Germany,
Italy,
France,
Japan
Allemagne,
Italie,
France,
Japon
London,
Africa,
bow
to
The
Master
- The
G.O.A.T.
Londres,
Afrique,
inclinez-vous
devant
le
Maître
- Le
meilleur
de
tous
les
temps.
LL
Cool
J
is
hard
as.
LL
Cool
J
est
vraiment
cool.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Fenton, James Todd Smith
Attention! Feel free to leave feedback.