LL Cool J - Ur Only A Customer - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LL Cool J - Ur Only A Customer - Album Version (Edited)




Ur Only A Customer - Album Version (Edited)
Ты Всего Лишь Клиентка - Альбомная Версия (Редактирование)
It's all real talk, baby
Это всё правда, детка,
No question, uh
Без вопросов, угу,
When I do what I do there's no competition
Когда я делаю то, что делаю, нет конкуренции,
I'm number one, uh, you're only a customer
Я номер один, а ты всего лишь клиентка,
When it comes to the paper we chasin'
Когда дело доходит до денег, за которыми мы гонимся,
Homey, I stay with some when you walkin' in the presence of hustlers
Детка, я остаюсь с теми, кто в теме, когда ты оказываешься в компании настоящих игроков.
When the whips come out you know just what I'm 'bout
Когда тачки выезжают, ты знаешь, о чём я,
I'm havin' fun, uh, you're only a customer
Я развлекаюсь, угу, ты всего лишь клиентка,
And the ice that I rock is oh so hot
А лёд, который я ношу, такой горячий,
You should get you some when you walkin' in the presence of hustlers
Тебе бы такой не помешал, когда ты оказываешься в компании настоящих игроков.
First of all I switched the protocol
Прежде всего, я изменил правила игры,
Been teachin' 'em how to ball since Mike went off the wall
Учил их, как быть на высоте, с тех пор, как Майкл оторвался от стены,
And furthermore I'm a hustler to the core
И более того, я игрок до мозга костей,
I give you what you need, proceed to keep it raw
Я даю тебе то, что тебе нужно, действуй и не смягчай углы.
Your choice, you can live or die either or
Твой выбор: жить или умереть, или
Have them candles and flowers by that bodega store
Смотреть, как у той забегаловки стоят свечи и цветы,
Life's about choices so choose homeboy
Жизнь - это выбор, так что выбирай, братан,
50 told me L, time to bring out the toys
Фифти сказал мне, L, время доставать игрушки.
So it's Lambs and Macerates, hotties with hard bodies
Итак, это Ламбы и Мазерати, красотки с шикарными телами,
Ridin' on Ducatis, toast to after party poppin'
Прокатимся на Дукати, тост за афтепати,
'Cause my joint's rockin', all the heads boppin'
Потому что у меня тусовка качает, все головы качаются,
You know the apple's ridin', that's why the D's watchin'
Ты знаешь, яблочко от яблони, поэтому тёлочки и смотрят.
When I do what I do there's no competition
Когда я делаю то, что делаю, нет конкуренции,
I'm number one, uh, you're only a customer
Я номер один, а ты всего лишь клиентка,
When it comes to the paper we chasin'
Когда дело доходит до денег, за которыми мы гонимся,
Homey, I stay with some when you walkin' in the presence of hustlers
Детка, я остаюсь с теми, кто в теме, когда ты оказываешься в компании настоящих игроков.
When the whips come out you know just what I'm 'bout
Когда тачки выезжают, ты знаешь, о чём я,
I'm havin' fun, uh, you're only a customer
Я развлекаюсь, угу, ты всего лишь клиентка,
And the ice that I rock is oh so hot
А лёд, который я ношу, такой горячий,
You should get you some when you walkin' in the presence of hustlers
Тебе бы такой не помешал, когда ты оказываешься в компании настоящих игроков.
I rock from party to party, backyard to yard
Я зажигаю от вечеринки к вечеринке, со двора во двор,
Ask around God, they tell you L goin' hard
Спроси у кого хочешь, Боже, они скажут тебе, что L жжёт по полной,
I got my mojo back, I'm seein' mo' dough black
Я вернул себе хватку, я вижу ещё больше зелени,
My face on promo wraps, I'm seein' fo' mo' plaques
Моё лицо на рекламных плакатах, я вижу ещё четыре награды,
The way the paper stack, I'm okay with that
То, как деньги копятся, меня устраивает,
She's so smart in my lap, she's a brainiac
Она такая умная у меня на коленях, она настоящий гений,
We roll around in the sack, laugh and spillin' the 'gnac
Мы валяемся в постели, смеёмся и проливаем коньяк,
I'm the dog killin' the cat, ignorin' the jack
Я как пёс, убивающий кота, игнорируя шакала.
This is flawless rap, you can't call this whack
Это безупречный рэп, ты не можешь назвать это фигнёй,
Where the ballers at? Go 'head, throw up a stack
Где все богачи? Давайте, выкладывайте пачки,
This is simply facts, I got the gift to Mack
Это просто факты, у меня есть дар,
I take this to the max, what'chu know about that?
Я выжимаю из этого максимум, что ты об этом знаешь?
When I do what I do there's no competition
Когда я делаю то, что делаю, нет конкуренции,
I'm number one, uh, you're only a customer
Я номер один, а ты всего лишь клиентка,
When it comes to the paper we chasin'
Когда дело доходит до денег, за которыми мы гонимся,
Homey, I stay with some when you walkin' in the presence of hustlers
Детка, я остаюсь с теми, кто в теме, когда ты оказываешься в компании настоящих игроков.
When the whips come out you know just what I'm 'bout
Когда тачки выезжают, ты знаешь, о чём я,
I'm havin' fun, uh, you're only a customer
Я развлекаюсь, угу, ты всего лишь клиентка,
And the ice that I rock is oh so hot
А лёд, который я ношу, такой горячий,
You should get you some when you walkin' in the presence of hustlers
Тебе бы такой не помешал, когда ты оказываешься в компании настоящих игроков.





Writer(s): James Smith, Gene Mcfadden, Jerry Cohen, John Whitehead


Attention! Feel free to leave feedback.