IN YOUR EYES - LL Negar translation in German

IN YOUR EYES

How did you know?
It's what I've always wanted
Could never have too many of these
Will you quit kicking me under the table?
I'm trying, will somebody make her shut up about it?
Can we settle down, please?
Depresión
Soledad
Ansiedad
It's what
I think

Cuando yo te ví me perdí en tus ojos
Yo jamás me voy, yo jamás me enojo
Si te digo la verdad, yo soy un despojo
Yo no sé rapear pero al menos lo intento

Este mundo es intenso, un poco incorrecto
No sé que hacer sin vos, me tienes medio tenso
Y cuando pienso a veces eso no es lo correcto
Un mundo sin vos es un mundo incorrecto

Jamás pensé que iba a terminar conociendote
Es muy díficil de entender pa' mi bae
Vos sos todo lo contario y me veo intimida'o
Pero por vos yo me dejo si lo veo necesario

Sos mi mundo mi razón de vivir
No me confundo, yo nací por ti
Te quiero with me, no con cualquier gil
Caminemos al río, tengo mucho brillo

Visto black clothes como si fuera Lil Peep
Yo no soy Lil Peep pero termino sleeping
'Toy daydreaming y siempre es with you
Bae I'm with you, yeah
Bae I love you, yeah
Yo 'toy medio loquito, soy igual que mi papá
Un shoutout a mi papá, rest in peace a mi papá
Un shoutout a mi mamá, gracia' a vo' deje 'e fumar

Cuando yo te ví me perdí en tus ojos
Yo jamás me voy, yo jamás me enojo
Si te digo la verdad, yo soy un despojo
Yo no sé rapear pero al menos lo intento

Este mundo es intenso, un poco incorrecto
No sé que hacer sin vos, me tienes medio tenso
Y cuando pienso a veces eso no es lo correcto
Un mundo sin vos es un mundo incorrecto

Jamás pensé que iba a terminar conociendote
Es muy díficil de entender pa' mi bae
Vos sos todo lo contario y me veo intimida'o
Pero por vos yo me dejo si lo veo necesario

IN DEINEN AUGEN

Woher wusstest du das?
Das ist es, was ich immer wollte.
Ich könnte nie genug davon haben.
Hörst du auf, mich unter dem Tisch zu treten?
Ich versuche es ja, kann sie jemand zum Schweigen bringen?
Können wir uns bitte beruhigen?
Depression
Einsamkeit
Angst
Das ist es, was
ich denke

Als ich dich sah, verlor ich mich in deinen Augen.
Ich gehe niemals weg, ich werde niemals wütend.
Wenn ich dir die Wahrheit sage, ich bin ein Wrack.
Ich kann nicht rappen, aber ich versuche es zumindest.

Diese Welt ist intensiv, ein wenig falsch.
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll, du machst mich etwas nervös.
Und wenn ich manchmal nachdenke, ist das nicht richtig.
Eine Welt ohne dich ist eine falsche Welt.

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich kennenlernen würde.
Es ist sehr schwer für mich zu verstehen, mein Schatz.
Du bist das genaue Gegenteil und ich fühle mich eingeschüchtert.
Aber für dich lasse ich mich darauf ein, wenn ich es für nötig halte.

Du bist meine Welt, mein Lebenssinn.
Ich irre mich nicht, ich wurde für dich geboren.
Ich will dich bei mir, nicht bei irgendeinem Trottel.
Lass uns zum Fluss gehen, ich habe viel Glanz.

Ich trage schwarze Kleidung, als wäre ich Lil Peep.
Ich bin nicht Lil Peep, aber ich ende schlafend.
Ich träume vor mich hin und immer mit dir.
Schatz, ich bin bei dir, ja.
Schatz, ich liebe dich, ja.
Ich bin ein bisschen verrückt, genau wie mein Vater.
Ein Shoutout an meinen Vater, Ruhe in Frieden, mein Vater.
Ein Shoutout an meine Mutter, dank dir habe ich mit dem Rauchen aufgehört.

Als ich dich sah, verlor ich mich in deinen Augen.
Ich gehe niemals weg, ich werde niemals wütend.
Wenn ich dir die Wahrheit sage, ich bin ein Wrack.
Ich kann nicht rappen, aber ich versuche es zumindest.

Diese Welt ist intensiv, ein wenig falsch.
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun soll, du machst mich etwas nervös.
Und wenn ich manchmal nachdenke, ist das nicht richtig.
Eine Welt ohne dich ist eine falsche Welt.

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich kennenlernen würde.
Es ist sehr schwer für mich zu verstehen, mein Schatz.
Du bist das genaue Gegenteil und ich fühle mich eingeschüchtert.
Aber für dich lasse ich mich darauf ein, wenn ich es für nötig halte.