LL Negar - IN YOUR EYES - translation of the lyrics into Russian

IN YOUR EYES - LL Negartranslation in Russian




IN YOUR EYES
В ТВОИХ ГЛАЗАХ
How did you know?
Как ты узнала?
It's what I've always wanted
Это то, чего я всегда хотела.
Could never have too many of these
Никогда не бывает слишком многого.
Will you quit kicking me under the table?
Ты перестанешь пинать меня под столом?
I'm trying, will somebody make her shut up about it?
Я пытаюсь, кто-нибудь заставит ее замолчать об этом?
Can we settle down, please?
Мы можем успокоиться, пожалуйста?
Depresión
Депрессия
Soledad
Одиночество
Ansiedad
Тревога
It's what
Это то,
I think
что я думаю.
Cuando yo te me perdí en tus ojos
Когда я увидел тебя, я потерялся в твоих глазах.
Yo jamás me voy, yo jamás me enojo
Я никогда не уйду, я никогда не злюсь.
Si te digo la verdad, yo soy un despojo
По правде говоря, я ничтожество.
Yo no rapear pero al menos lo intento
Я не умею читать рэп, но хотя бы пытаюсь.
Este mundo es intenso, un poco incorrecto
Этот мир напряженный, немного неправильный.
No que hacer sin vos, me tienes medio tenso
Не знаю, что делать без тебя, ты меня немного напрягаешь.
Y cuando pienso a veces eso no es lo correcto
И когда я думаю, иногда это неправильно.
Un mundo sin vos es un mundo incorrecto
Мир без тебя это неправильный мир.
Jamás pensé que iba a terminar conociendote
Никогда не думал, что в итоге познакомлюсь с тобой.
Es muy díficil de entender pa' mi bae
Это очень трудно понять, детка.
Vos sos todo lo contario y me veo intimida'o
Ты полная противоположность, и я чувствую себя зажатым.
Pero por vos yo me dejo si lo veo necesario
Но ради тебя я позволю себе, если увижу, что это необходимо.
Sos mi mundo mi razón de vivir
Ты мой мир, мой смысл жизни.
No me confundo, yo nací por ti
Я не ошибаюсь, я родился для тебя.
Te quiero with me, no con cualquier gil
Я хочу, чтобы ты была со мной, а не с каким-то дураком.
Caminemos al río, tengo mucho brillo
Пойдем к реке, у меня много блеска.
Visto black clothes como si fuera Lil Peep
Ношу черную одежду, как будто я Lil Peep.
Yo no soy Lil Peep pero termino sleeping
Я не Lil Peep, но я засыпаю.
'Toy daydreaming y siempre es with you
Я мечтаю, и всегда это с тобой.
Bae I'm with you, yeah
Детка, я с тобой, да.
Bae I love you, yeah
Детка, я люблю тебя, да.
Yo 'toy medio loquito, soy igual que mi papá
Я немного сумасшедший, как и мой отец.
Un shoutout a mi papá, rest in peace a mi papá
Привет моему отцу, покойся с миром, папа.
Un shoutout a mi mamá, gracia' a vo' deje 'e fumar
Привет моей маме, благодаря тебе я бросил курить.
Cuando yo te me perdí en tus ojos
Когда я увидел тебя, я потерялся в твоих глазах.
Yo jamás me voy, yo jamás me enojo
Я никогда не уйду, я никогда не злюсь.
Si te digo la verdad, yo soy un despojo
По правде говоря, я ничтожество.
Yo no rapear pero al menos lo intento
Я не умею читать рэп, но хотя бы пытаюсь.
Este mundo es intenso, un poco incorrecto
Этот мир напряженный, немного неправильный.
No que hacer sin vos, me tienes medio tenso
Не знаю, что делать без тебя, ты меня немного напрягаешь.
Y cuando pienso a veces eso no es lo correcto
И когда я думаю, иногда это неправильно.
Un mundo sin vos es un mundo incorrecto
Мир без тебя это неправильный мир.
Jamás pensé que iba a terminar conociendote
Никогда не думал, что в итоге познакомлюсь с тобой.
Es muy díficil de entender pa' mi bae
Это очень трудно понять, детка.
Vos sos todo lo contario y me veo intimida'o
Ты полная противоположность, и я чувствую себя зажатым.
Pero por vos yo me dejo si lo veo necesario
Но ради тебя я позволю себе, если увижу, что это необходимо.





Writer(s): Genaro Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.