Lyrics and translation LL Negar - LOVE LETTER

LOVE LETTER

Me enamoré de una bad bitch
Beso 'e ojos cerrados
Sabes? Estoy cansado
Pero con vos no soy malo
No soy malo, oh

Y me cuesta creer cómo sigo acá
Tantos malos tratos pero yo sigo acá
Y me duele ma
No te puedo amar
Yo te quiero dar
Volver atrás

Pero ya no sé si quieres conmigo
Pero ya no sé si puedo sintigo
Ese día te di mi único abrigo
Pa' que no vuelvas a pasar frío
Pero ya no sé si yo te importo
A veces parece que yo casi no te importo
Eres mi princesa, yo soy un vagabundo
Tengo la felicidad atrapa'a en fotos

Y con el cora roto te escribo esto (Tengo el cora roto)
Pa' que sepas ma que yo si lo intento
O lo intenté, me carcome el estrés
Yo te amo bae, yo lo sé muy bien
Pero yo no sé si es lo mismo para ti
Camino con mis jeans, 'toy puesto pa' ti
No sabes na' de mi (Na' de mi)
Yo sé todo de vos (Todo de vos)

Pero ya no sé si quieres conmigo
Pero ya no sé si puedo sintigo
Ese día te di mi único abrigo
Pa' que no vuelvas a pasar frío

Uhh
Dimelo mamá
'Toy harto de amar y de recibir na'
Yo te trato de amar pero me siento insuficiente
Emo cora roto tengo oro en los dientes
Yo me siento insuficiente bebé
Yo te escribí una Love Letter bebé
Pa' ti solo soy un simple bebé
Sé muy bien que no me quieres bebé

Pero ya no sé si quieres conmigo (No sé)
Pero ya no sé si puedo sintigo
Ese día te di mi único abrigo
Pa' que no vuelvas a pasar frío
Pero ya no sé si siquiera te importo
A veces parece que yo casi no te importo
Aún recuerdo el día en que te conocí
Ese día te vi y me enamoré

LETTRES D'AMOUR

Je suis tombé amoureux d'une mauvaise fille
J'embrasse les yeux fermés
Tu sais? Je suis fatigué
Mais avec toi, je ne suis pas méchant
Je ne suis pas méchant, oh

Et j'ai du mal à croire que je suis toujours là
Tant de mauvais traitements, mais je suis toujours là
Et ça me fait mal, ma chérie
Je ne peux pas t'aimer
Je veux te donner
Retourner en arrière

Mais je ne sais plus si tu veux être avec moi
Mais je ne sais plus si je peux vivre sans toi
Ce jour-là, je t'ai donné mon seul manteau
Pour que tu ne traverses plus jamais le froid
Mais je ne sais plus si je t'importe
Parfois, il semble que je ne t'importe presque pas
Tu es ma princesse, je suis un vagabond
J'ai le bonheur pris au piège dans des photos

Et avec le cœur brisé, je t'écris cela (J'ai le cœur brisé)
Pour que tu saches, ma chérie, que j'essaie vraiment
Ou j'ai essayé, le stress me ronge
Je t'aime, bébé, je le sais très bien
Mais je ne sais pas si c'est la même chose pour toi
Je marche avec mes jeans, je suis prêt pour toi
Tu ne connais rien de moi (Rien de moi)
Je sais tout de toi (Tout de toi)

Mais je ne sais plus si tu veux être avec moi
Mais je ne sais plus si je peux vivre sans toi
Ce jour-là, je t'ai donné mon seul manteau
Pour que tu ne traverses plus jamais le froid

Uhh
Dis-le moi, maman
J'en ai assez d'aimer et de ne rien recevoir en retour
J'essaie de t'aimer, mais je me sens insuffisant
Mon cœur est brisé, j'ai de l'or aux dents
Je me sens insuffisant, bébé
Je t'ai écrit une lettre d'amour, bébé
Pour toi, je ne suis qu'un simple bébé
Je sais très bien que tu ne m'aimes pas, bébé

Mais je ne sais plus si tu veux être avec moi (Je ne sais pas)
Mais je ne sais plus si je peux vivre sans toi
Ce jour-là, je t'ai donné mon seul manteau
Pour que tu ne traverses plus jamais le froid
Mais je ne sais plus si tu m'importes même
Parfois, il semble que je ne t'importe presque pas
Je me souviens encore du jour où je t'ai rencontrée
Ce jour-là, je t'ai vue et je suis tombé amoureux