LL Negar - METALLICA - translation of the lyrics into French

METALLICA - LL Negartranslation in French




METALLICA
METALLICA
Help me to breathe
Aide-moi à respirer
And you don't seem to
Et tu ne sembles pas
Primero que na' no 'toy pa' juego'
Tout d'abord, je ne suis pas pour jouer
Desde el manicomio escribiendo esto
Je t'écris ça depuis l'asile
Con la Glock en la 100 porque yo no estoy bien
Avec le Glock à la main car je ne vais pas bien
Hago un par de palo' aunque sea un poco raro
Je fais un peu d'argent, même si c'est un peu bizarre
Zorra no soy tu favorito
Chérie, je ne suis pas ton préféré
Mercedes Benz, tengo un par de favoritos
Mercedes Benz, j'ai quelques préférés
Puta no vengas o te lo explico
Pute, ne viens pas, ou je t'explique
Yo no soy rico pero me tienen envidia
Je ne suis pas riche, mais ils me jalousent
Tiro un par de factos porque estoy basado
Je lance quelques vérités parce que je suis défoncé
Putas que me buscan porque soy un raro
Des putes qui me cherchent parce que je suis un bizarre
que soy muy malo, rockeo Ferragamo
Je sais que je suis très mauvais, je porte du Ferragamo
Corte de imprevista, no estás en la lista
Coupe d'un coup, tu n'es pas sur la liste
Me tienen mucha envidia aunque sea un suicida
Ils me jalousent beaucoup, même si je suis suicidaire
Rompo estereotipo' y no soy muy listo
Je brise les stéréotypes et je ne suis pas très intelligent
Siempre me suicidio y siempre revivo
Je me suicide toujours et je reviens toujours à la vie
Mi foto con filtro, me hacen más bonito
Ma photo avec filtre, ils me rendent plus beau
Me dicen sos el goat y no juego al simulator
Ils me disent que je suis le GOAT et je ne joue pas au simulateur
Me miro en el espejo, que soy muy feo
Je me regarde dans le miroir, je sais que je suis très laid
Corte vegetariano, no jodo con pancho'
Coupe végétarienne, je ne me mélange pas aux pédés
No jodo con gile' que se hacen los triste'
Je ne me mélange pas aux cons qui font les tristes
que estoy un poco mal, fuck
Je sais que je vais un peu mal, fuck
And you don't seem to understand
Et tu ne sembles pas comprendre
A shame you seemed an honest man
C'est dommage, tu semblais un homme honnête
And all the fears you hold so dear
Et toutes les peurs que tu chérissais
Will turn to whisper in your ear
Se transformeront en murmures à ton oreille
And you know what they say might
Et tu sais ce qu'ils disent, peut-être





Writer(s): Genaro Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.