Lyrics and translation LL Negar - Miedo al Rechazo (Outro)

Miedo al Rechazo (Outro)

Quizás septiembre no fue mi mes
Noviembre hice las cosas al revés
Perdí confianza hasta en mi persona
Cuando pensaba en todas las cosas

Pienso que pude haber hecho más cosas
Cuando tenía la chance de hacerlo
Pero siempre tuve miedo al rechazo
Más cuando saben que estoy trastornado

Jaja, río por no llorar
Caen un par de lágrimas

Fui al cementerio, mi segunda casa
Con mi criterio perdí la confianza
Yo no soy bueno ni tampoco malo
Pero yo intento hacer lo mejor

Pienso que pude haber dicho más cosas
Cuando vivías y estabas ausente
Cuando tenía mi grupo de amigos
Hice muy mal en cambiar de estilo

Gotea mi collar
Al ver que ya no estás

Quiero ver a la gente feliz
No me respeto será hasta el fin
Veo tu cara y me brillan los ojos
Lluvia eterna al ver nuestras fotos

Pienso que pude haber hecho más cosas
Cuando tenía la chance de hacerlo
Pero siempre tuve miedo al rechazo
Más cuando saben que estoy trastornado

A veces es difícil afrontar problemas
Yo sé que lo es, lo sé, lo sé, lo sé
Y cuando estoy solo no sé que hacer
No sé, no sé, no sé, no sé

Todos estos días he pensado
Si en realidad sirvo para algo
Solo quiero verla feliz
Pero un infeliz como yo solo logra hacerla infeliz
Mi lenguaje de amor
Se me cierra el corazón
Siempre pienso en vos
Es lo que me hace sentir
Que de algo puedo servir
Que de algo puedo servir
Te amo sin decirtelo
Mis sentimientos por vos
Todo se torna de un color
Llamativo como tu amor
Que me llena el corazón
Que me llena el corazón

A veces es difícil afrontar problemas
Yo sé que lo es, lo sé, lo sé, lo sé
Y cuando estoy solo no sé que hacer
No sé, no sé, no sé, no sé

Pinto de color nuestras fantasías
Nuestras alegrías

Peur du Rejet (Outro)

Peut-être que septembre n'était pas mon mois
En novembre, j'ai fait les choses à l'envers
J'ai perdu confiance même en moi-même
Quand je pensais à toutes les choses

Je pense que j'aurais pu faire plus de choses
Quand j'avais la chance de le faire
Mais j'ai toujours eu peur du rejet
Surtout quand ils savent que je suis perturbé

Jaja, je ris pour ne pas pleurer
Quelques larmes tombent

Je suis allé au cimetière, ma deuxième maison
Avec mon jugement, j'ai perdu confiance
Je ne suis ni bon ni mauvais
Mais j'essaie de faire de mon mieux

Je pense que j'aurais pu dire plus de choses
Quand tu vivais et que tu étais absent
Quand j'avais mon groupe d'amis
J'ai fait une grosse erreur en changeant de style

Mon collier coule
En voyant que tu n'es plus là

Je veux voir les gens heureux
Je ne me respecte pas, ce sera jusqu'à la fin
Je vois ton visage et mes yeux brillent
Pluie éternelle en regardant nos photos

Je pense que j'aurais pu faire plus de choses
Quand j'avais la chance de le faire
Mais j'ai toujours eu peur du rejet
Surtout quand ils savent que je suis perturbé

Parfois, c'est difficile de faire face aux problèmes
Je sais que c'est le cas, je sais, je sais, je sais
Et quand je suis seul, je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

Tous ces jours, j'ai pensé
Si je sers vraiment à quelque chose
Je veux juste la voir heureuse
Mais un malheureux comme moi ne fait que la rendre malheureuse
Mon langage d'amour
Mon cœur se referme
Je pense toujours à toi
C'est ce qui me fait sentir
Que je peux servir à quelque chose
Que je peux servir à quelque chose
Je t'aime sans te le dire
Mes sentiments pour toi
Tout prend une couleur
Éclatant comme ton amour
Qui remplit mon cœur
Qui remplit mon cœur

Parfois, c'est difficile de faire face aux problèmes
Je sais que c'est le cas, je sais, je sais, je sais
Et quand je suis seul, je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

Je peins nos fantasmes en couleurs
Nos joies