Shinigami - LL Negar translation in French

Shinigami

Sé que soy difícil de querer y lo entiendo
Mami me dejaste de querer, no comprendo
Quiereme de nuevo
O es que tienes miedo?

Nuestro amor era eterno
Como las pastillas
Que me tomo cada día
Gracias a vo' yo no sufría
Pero mami no entiendo
¿Por qué no fue eterno?

Quizás no fui tan bueno
O quizás fui muy denso
Yo me creía tierno
Nuestro amor del infierno

Mami yo estoy muerto de hace rato
Soy un Shinigami y me enamoré
Babe, no estoy okay
Pero yo no lo demuestro
Perdón por mentirte
La verdad fue triste
Mami yo estoy muerto de hace rato
Soy un Shinigami y me enamoré
Babe, no estoy okay
Pero yo no lo demuestro
Perdón por mentirte
La verdad fue triste

(Sé que me odia)
(Cuando yo fumo)
(Pero perdona, mata la ansiedad)
(Sos mi vampira)
(Te chupo la sangre)
(Te lo hago aunque vo' te desangre')
(Tu culo es mi droga)
(La que me enamora)
(Tomo pastillas más fuertes que el clona)
(Le gustan mis shoes)
(Only tú y yo)

Sé que me odia
Cuando yo fumo
Pero perdona, mata la ansiedad
Sos mi vampira
Te chupo la sangre
Te lo hago aunque vo' te desangre'
Tu culo es mi droga
La que me enamora
Tomo pastillas más fuertes que el clona
Le gustan mis shoes
Only tú y yo

Joseando por vo'
Woo, oh

Mami yo estoy muerto de hace rato
Soy un Shinigami y me enamoré
Babe, no estoy okay
Pero yo no lo demuestro
Perdón por mentirte
La verdad fue triste
Mami yo estoy muerto de hace rato
Soy un Shinigami y me enamoré
Babe, no estoy okay
Pero yo no lo demuestro
Perdón por mentirte
La verdad fue triste

Sé que me odia
Cuando yo fumo
Pero perdona, mata la ansiedad
Sos mi vampira
Te chupo la sangre
Te lo hago aunque vo' te desangre'
Tu culo es mi droga
La que me enamora
Tomo pastillas más fuertes que el clona
Le gustan mis shoes
Only tú y yo

Shinigami

Je sais que je suis difficile à aimer, et je comprends
Maman, tu as cessé de m'aimer, je ne comprends pas
Aime-moi à nouveau
Ou as-tu peur ?

Notre amour était éternel
Comme les pilules
Que je prends chaque jour
Grâce à toi, je ne souffrais pas
Mais maman, je ne comprends pas
Pourquoi ce n'était pas éternel ?

Peut-être que je n'ai pas été assez bon
Ou peut-être que j'étais trop dense
Je me croyais tendre
Notre amour de l'enfer

Maman, je suis mort depuis longtemps
Je suis un Shinigami, et je suis tombé amoureux
Chérie, je ne vais pas bien
Mais je ne le montre pas
Pardon de t'avoir menti
La vérité était triste
Maman, je suis mort depuis longtemps
Je suis un Shinigami, et je suis tombé amoureux
Chérie, je ne vais pas bien
Mais je ne le montre pas
Pardon de t'avoir menti
La vérité était triste

(Je sais que tu me détestes)
(Quand je fume)
(Mais pardonne-moi, ça tue l'anxiété)
(Tu es ma vampire)
(Je te suce le sang)
(Je te le fais même si tu te saignes)
(Ton cul est ma drogue)
(Ce qui me fait tomber amoureux)
(Je prends des pilules plus fortes que le clona)
(Elle aime mes chaussures)
(Seulement toi et moi)

Je sais que tu me détestes
Quand je fume
Mais pardonne-moi, ça tue l'anxiété
Tu es ma vampire
Je te suce le sang
Je te le fais même si tu te saignes
Ton cul est ma drogue
Ce qui me fait tomber amoureux
Je prends des pilules plus fortes que le clona
Elle aime mes chaussures
Seulement toi et moi

Je fais des pieds et des mains pour toi
Woo, oh

Maman, je suis mort depuis longtemps
Je suis un Shinigami, et je suis tombé amoureux
Chérie, je ne vais pas bien
Mais je ne le montre pas
Pardon de t'avoir menti
La vérité était triste
Maman, je suis mort depuis longtemps
Je suis un Shinigami, et je suis tombé amoureux
Chérie, je ne vais pas bien
Mais je ne le montre pas
Pardon de t'avoir menti
La vérité était triste

Je sais que tu me détestes
Quand je fume
Mais pardonne-moi, ça tue l'anxiété
Tu es ma vampire
Je te suce le sang
Je te le fais même si tu te saignes
Ton cul est ma drogue
Ce qui me fait tomber amoureux
Je prends des pilules plus fortes que le clona
Elle aime mes chaussures
Seulement toi et moi