LL Negar - Shinigami - translation of the lyrics into Russian

Shinigami - LL Negartranslation in Russian




Shinigami
que soy difícil de querer y lo entiendo
Я знаю, что меня трудно любить, и я понимаю
Mami me dejaste de querer, no comprendo
Мама, ты разлюбила меня, я не понимаю
Quiereme de nuevo
люби меня снова
O es que tienes miedo?
Или ты боишься?
Nuestro amor era eterno
наша любовь была вечной
Como las pastillas
как таблетки
Que me tomo cada día
Что я принимаю каждый день?
Gracias a vo' yo no sufría
Благодаря тебе я не пострадал
Pero mami no entiendo
Но мама, я не понимаю
¿Por qué no fue eterno?
Почему оно не было вечным?
Quizás no fui tan bueno
может быть, я был не так хорош
O quizás fui muy denso
Или, может быть, я был слишком плотным
Yo me creía tierno
Я думал, что я милый
Nuestro amor del infierno
наша любовь из ада
Mami yo estoy muerto de hace rato
Мамочка, я давно умер
Soy un Shinigami y me enamoré
Я Шинигами и я влюбился
Babe, no estoy okay
Детка, я не в порядке
Pero yo no lo demuestro
Но я этого не показываю
Perdón por mentirte
прости за ложь тебе
La verdad fue triste
правда была грустной
Mami yo estoy muerto de hace rato
Мамочка, я давно умер
Soy un Shinigami y me enamoré
Я Шинигами и я влюбился
Babe, no estoy okay
Детка, я не в порядке
Pero yo no lo demuestro
Но я этого не показываю
Perdón por mentirte
прости за ложь тебе
La verdad fue triste
правда была грустной
(Sé que me odia)
знаю, ты ненавидишь меня)
(Cuando yo fumo)
(Когда я курю)
(Pero perdona, mata la ansiedad)
Но прости, убей тревогу
(Sos mi vampira)
(Ты мой вампир)
(Te chupo la sangre)
я сосу твою кровь
(Te lo hago aunque vo' te desangre')
делаю это с тобой, даже если я истекаю кровью)
(Tu culo es mi droga)
(Твоя задница - мой наркотик)
(La que me enamora)
(Тот, который заставляет меня влюбиться)
(Tomo pastillas más fuertes que el clona)
(принимаю таблетки сильнее клона)
(Le gustan mis shoes)
ему нравятся мои туфли
(Only y yo)
только ты и я
que me odia
знаю, ты ненавидишь меня)
Cuando yo fumo
(Когда я курю)
Pero perdona, mata la ansiedad
Но прости, убей тревогу
Sos mi vampira
(Ты мой вампир)
Te chupo la sangre
я сосу твою кровь
Te lo hago aunque vo' te desangre'
делаю это с тобой, даже если я истекаю кровью)
Tu culo es mi droga
(Твоя задница - мой наркотик)
La que me enamora
(Тот, который заставляет меня влюбиться)
Tomo pastillas más fuertes que el clona
(принимаю таблетки сильнее клона)
Le gustan mis shoes
ему нравятся мои туфли
Only y yo
только ты и я
Joseando por vo'
Жозеандо для тебя
Woo, oh
Ву, о
Mami yo estoy muerto de hace rato
Мамочка, я давно умер
Soy un Shinigami y me enamoré
Я Шинигами и я влюбился
Babe, no estoy okay
Детка, я не в порядке
Pero yo no lo demuestro
Но я этого не показываю
Perdón por mentirte
прости за ложь тебе
La verdad fue triste
правда была грустной
Mami yo estoy muerto de hace rato
Мамочка, я давно умер
Soy un Shinigami y me enamoré
Я Шинигами и я влюбился
Babe, no estoy okay
Детка, я не в порядке
Pero yo no lo demuestro
Но я этого не показываю
Perdón por mentirte
прости за ложь тебе
La verdad fue triste
правда была грустной
que me odia
знаю, ты ненавидишь меня)
Cuando yo fumo
(Когда я курю)
Pero perdona, mata la ansiedad
Но прости, убей тревогу
Sos mi vampira
(Ты мой вампир)
Te chupo la sangre
я сосу твою кровь
Te lo hago aunque vo' te desangre'
делаю это с тобой, даже если я истекаю кровью)
Tu culo es mi droga
(Твоя задница - мой наркотик)
La que me enamora
(Тот, который заставляет меня влюбиться)
Tomo pastillas más fuertes que el clona
(принимаю таблетки сильнее клона)
Le gustan mis shoes
ему нравятся мои туфли
Only y yo
только ты и я





Writer(s): Genaro Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.