LLC Flame - Forever - translation of the lyrics into French

Forever - LLC Flametranslation in French




Forever
Pour toujours
Hands up
Lève les mains
I just want to ball out forever
J'ai juste envie de tout déchirer pour toujours
Yeah, they want me down but I could never
Ouais, ils veulent me voir tomber, mais je ne pourrais jamais
Now they come ask me are you better
Maintenant ils me demandent si je suis meilleur
But where were you when I was feeling down in the weather
Mais étais-tu quand je me sentais mal?
Hands up
Lève les mains
I just want to ball out forever
J'ai juste envie de tout déchirer pour toujours
Yeah, they want me down but I could never
Ouais, ils veulent me voir tomber, mais je ne pourrais jamais
Now they come ask me are you better
Maintenant ils me demandent si je suis meilleur
But where were you when I was feeling down in the weather
Mais étais-tu quand je me sentais mal?
I was stuck in chains but then my Lord done set me free, (set me free) yeah
J'étais enchaîné, mais mon Seigneur m'a libéré, (libéré), oui
If you look around then you gon' see a different me
Si tu regardes autour de toi, tu verras un autre moi
Devil on the ground he ain't gon' get a piece of me
Le Diable au sol n'aura pas un morceau de moi
So even if you leave me I'll be preaching in the streets
Donc même si tu me quittes, je prêcherai dans les rues
Had to trust in God because he saved my soul
J'ai faire confiance à Dieu parce qu'il a sauvé mon âme
And I can't wait to make it and just walk the streets of gold
Et j'ai hâte de réussir et de marcher sur les rues d'or
All things made new I guarantee it won't be old, ooh
Tout sera renouvelé, je te garantis que ce ne sera pas vieux, oh
Heaven's Gate watch me take off watch me elevate
Les Portes du Ciel me regardent décoller, me regardent s'élever
Got Gods favor on my side so we don't hesitate
J'ai la faveur de Dieu de mon côté, donc on n'hésite pas
Just like Ty, I finna grind and let it radiate
Comme Ty, je vais bosser et laisser ça rayonner
Put it in Gods hands I let it shine 'cause he my everything
Je mets ça entre les mains de Dieu, je le laisse briller parce que c'est mon tout
Hands up
Lève les mains
I just want to ball out forever
J'ai juste envie de tout déchirer pour toujours
Yeah, they want me down but I could never
Ouais, ils veulent me voir tomber, mais je ne pourrais jamais
Now they come ask me are you better
Maintenant ils me demandent si je suis meilleur
But where were you when I was feeling down in the weather
Mais étais-tu quand je me sentais mal?
Hands up
Lève les mains
I just want to ball out forever
J'ai juste envie de tout déchirer pour toujours
Yeah, they want me down but I could never
Ouais, ils veulent me voir tomber, mais je ne pourrais jamais
Now they come ask me are you better
Maintenant ils me demandent si je suis meilleur
But where were you when I was feeling down in the weather
Mais étais-tu quand je me sentais mal?
I was stuck down in my thoughts
J'étais coincé dans mes pensées
Thinking I was gon' get better
Je pensais que j'allais aller mieux
Everyday I'm getting older
Chaque jour je deviens plus vieux
Life be changing like the weather
La vie change comme le temps
Wishing for some better days
J'espère des jours meilleurs
Got it written in a letter
C'est écrit dans une lettre
Always going through some pain
Je suis toujours en train de souffrir
But y'all worried bout the cheddar
Mais vous vous inquiétez pour l'argent
I'd be the first one
Je serais le premier
Only 13 I got a long run
J'ai 13 ans, j'ai un long chemin à parcourir
So I'm staying down until the time comes
Donc je reste en bas jusqu'à ce que le moment arrive
Working till the end until the sun comes out, yeah
Je travaille jusqu'à la fin, jusqu'à ce que le soleil se lève, oui
I can feel imposters in the room
Je sens des imposteurs dans la pièce
I can feel their tension when I zoom
Je sens leur tension quand je zoom
You won't hang among us in the group
Tu ne pourras pas traîner avec nous dans le groupe
Just wait until I blast off in the coup
Attends juste que je décolle dans le coupé
Hands up
Lève les mains
I just want to ball out forever
J'ai juste envie de tout déchirer pour toujours
Yeah, they want me down but I could never
Ouais, ils veulent me voir tomber, mais je ne pourrais jamais
Now they come ask me are you better
Maintenant ils me demandent si je suis meilleur
But where were you when I was feeling down in the weather
Mais étais-tu quand je me sentais mal?
Hands up
Lève les mains
I just want to ball out forever
J'ai juste envie de tout déchirer pour toujours
Yeah, they want me down but I could never (I could never)
Ouais, ils veulent me voir tomber, mais je ne pourrais jamais (je ne pourrais jamais)
Now they come ask me are you better
Maintenant ils me demandent si je suis meilleur
But where were you when I was feeling down in the weather
Mais étais-tu quand je me sentais mal?





Writer(s): Vinicius Honorio Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.