Lyrics and translation LLUCID - Superglue

Superglue

I'm dream chasing
Distant places
I wish I could fly like you
But there's superglue on my shoes yeah
I'm dream chasing
Distant places
I wish I could fly like you
But there's superglue on my shoes yeah
Superglue on my shoes
Don't mean I cannot move
Imma go finna haunt my dues
Laces that I gotta cut through
Barefoot I'm on the lose
Shards cut my feet way too deep
So imma move on my tippy toes
That's when I thought I grew
That's how my heart works too
Protective coating that shit was overdue
God I know I knew and so did you
Lost my head over heels touching ground again
Tryna turn attention round every now and then
Running through the sand like a reverted hourglass
Time slipping through my hands turn em round again how bout that
(How bout that, how bout that)
I'm dream chasing
Distant places
I wish I could fly like you
But there's superglue on my shoes yeah I'm dream chasing
Distant places
I wish I could fly like you
But there's superglue on my shoes yeah
Wish I could fly like you
Yeah you know when it's time to move
You had to cut the ties
I hate when you're right I do
No I got no peace of mind
So tell me who am I tryna fool
I had to take the time
Until then it's I don't know
Can't change past ways
I guess I go and change pathways
Cause hindsight ain't nothing but attachment to past days
Gotta keep my eyes wide open
At the moment everything fast paced
Too many tracks that I have traced
And I'm not even half way
Fairytales of a rat race that's mad strange
Already awake but it's not even half day
I tell myself a story of how this shit will pass ey
But for now I keep the superglue in my stash ey
I'm dream chasing
Distant places
I wish I could fly like you
But there's superglue on my shoes yeah
I'm dream chasing
Distant places
I wish I could fly like you
But there's superglue on my shoes yeah
Sticking to the ground
I'm sticking to the ground
I'm sticking to the ground
I'm sticking to I'm sticking to
I'm sticking to the ground
I'm sticking to the ground
I'm sticking to the ground
I'm sticking to I'm sticking to
I'm sticking to the ground
I'm sticking to the ground
I'm sticking to the ground
I'm sticking to I'm sticking to
I'm sticking to the ground
I'm sticking to the ground
I'm sticking to the ground
I'm sticking to I'm sticking to

Superglue

Je suis à la poursuite de mes rêves
Des endroits lointains
J'aimerais pouvoir voler comme toi
Mais j'ai de la superglue sur mes chaussures, ouais
Je suis à la poursuite de mes rêves
Des endroits lointains
J'aimerais pouvoir voler comme toi
Mais j'ai de la superglue sur mes chaussures, ouais
De la superglue sur mes chaussures
Ne signifie pas que je ne peux pas bouger
Je vais aller hanter mes dettes
Des lacets que je dois couper
Pieds nus, je suis en fuite
Des éclats me coupent les pieds beaucoup trop profondément
Alors je vais me déplacer sur la pointe des pieds
C'est alors que j'ai pensé que j'avais grandi
C'est comme ça que mon cœur fonctionne aussi
Un revêtement protecteur, cette merde était en retard
Dieu sait que je savais et toi aussi
J'ai perdu la tête, j'ai touché terre à nouveau
J'essaie d'attirer l'attention de temps en temps
Courir dans le sable comme un sablier inversé
Le temps glisse entre mes mains, retournez-les à nouveau, que diriez-vous ?
(Que diriez-vous, que diriez-vous)
Je suis à la poursuite de mes rêves
Des endroits lointains
J'aimerais pouvoir voler comme toi
Mais j'ai de la superglue sur mes chaussures, ouais, je suis à la poursuite de mes rêves
Des endroits lointains
J'aimerais pouvoir voler comme toi
Mais j'ai de la superglue sur mes chaussures, ouais
J'aimerais pouvoir voler comme toi
Ouais, tu sais quand il est temps de bouger
Tu as dû couper les liens
Je déteste quand tu as raison, je le fais
Non, je n'ai pas la paix de l'esprit
Alors dis-moi qui est-ce que j'essaie de tromper
J'ai dû prendre le temps
Jusqu'à présent, je ne sais pas
Je ne peux pas changer les habitudes du passé
Je suppose que je vais changer de chemin
Parce que le recul n'est rien d'autre qu'un attachement aux jours passés
Je dois garder les yeux grands ouverts
Pour le moment, tout va très vite
Trop de pistes que j'ai tracées
Et je n'en suis même pas à mi-chemin
Des contes de fées d'une course de rats qui est étrange
Déjà réveillé mais il ne fait même pas la moitié de la journée
Je me raconte une histoire sur la façon dont cette merde va passer, ouais
Mais pour l'instant, je garde la superglue dans mon stock, ouais
Je suis à la poursuite de mes rêves
Des endroits lointains
J'aimerais pouvoir voler comme toi
Mais j'ai de la superglue sur mes chaussures, ouais
Je suis à la poursuite de mes rêves
Des endroits lointains
J'aimerais pouvoir voler comme toi
Mais j'ai de la superglue sur mes chaussures, ouais
Coller au sol
Je colle au sol
Je colle au sol
Je colle à je colle à
Je colle au sol
Je colle au sol
Je colle au sol
Je colle à je colle à
Je colle au sol
Je colle au sol
Je colle au sol
Je colle à je colle à
Je colle au sol
Je colle au sol
Je colle au sol
Je colle à je colle à