LLVTICE - ӨЙӨ СУОХ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LLVTICE - ӨЙӨ СУОХ




ӨЙӨ СУОХ
Mon cœur s'est perdu
Эйиигин көрөн, мин тапталым ханна да суох
Je te vois, mon amour est perdu quelque part
Эйиигин көрөн, эйиигиттэн суолум соҕотох
Je te vois, mon chemin est solitaire sans toi
Бэһээ эрэ эйиэхэ эппитим таптыыбын диэн
Hier, je t'ai avoué mon amour
Аны бүгүн эппитим эйиэхэ, өйө суох
Aujourd'hui, je te le redis, mais mon cœur s'est perdu
Эйиигин көрөн, мин тапталым ханна да суох
Je te vois, mon amour est perdu quelque part
Эйиигин көрөн, эйиигиттэн суолум соҕотох
Je te vois, mon chemin est solitaire sans toi
Бэһээ эрэ эйиэхэ эппитим таптыыбын диэн
Hier, je t'ai avoué mon amour
Аны бүгүн эппитим эйиэхэ, өйө суох
Aujourd'hui, je te le redis, mais mon cœur s'est perdu
Бырастыы гын ити акаарыны, ити абааһыны
Laisse tomber cette illusion, ce fantôme
Түүннэри-күнүстэри туора барбытым
J'ai erré toute la nuit et toute la journée
Эйиигин мин таптыыбын диэн буолбатах эбит
Je ne devrais pas dire que je t'aime
Мээнэ саҥарбакка, бардым эбиппин
Sans te parler, j'ai disparu
Күнү быһа ытыы сылдьан, итэҕэйбэккэ
J'ai couru toute la journée, sans te croire
Ханна баарбыный сүрэҕин бэрт истибэт
Je n'ai jamais vraiment écouté le rythme de ton cœur
Мантан сылтан таһырдьа күн көстүбэт
Depuis ce jour, le soleil ne brille plus
Эйиигин көрбөххө ып-ыраах барбыппын
Je suis parti très loin pour ne plus jamais te voir
Үйэлээх тапталга бэриниэҕим
Je me serais donné à un amour éternel
Баҕарбыт сулускун бэлэхтиэҕим
Je t'aurais offert l'étoile que tu souhaitais
Арай буолууй аттыбар мэлдьитин?
Mais seras-tu toujours à mes côtés ?
Бу бүгүн түүн дьиктини түүһээтим
Ce soir, j'ai fait un rêve étrange
Ол онно эн биһи иккиэн эрэ
Là-bas, nous étions seuls toi et moi
Ол онно күн тахсар сирэ баара
Là-bas, il y avait un endroit le soleil se levait
Ол онно ардахтар суохтар этэ
Là-bas, il n'y avait pas de pluie
Барыахпыт сарсын дьолбутун була
Nous allions retrouver notre bonheur demain
Эн аныан этэ миэхэ олоххун?
Me donnerais-tu ta vie ?
Охтор кэммэр өйөөн туруорууй
Sois pour me soutenir quand je suis faible
Сүтэр күммэр эккирэтиэххин?
Me ramènerais-tu quand je suis perdu ?
Антах миигин кытары барсыый
Pars avec moi, je t'en prie
Эйиигин көрөн, мин тапталым ханна да суох
Je te vois, mon amour est perdu quelque part
Эйиигин көрөн, эйиигиттэн суолум соҕотох
Je te vois, mon chemin est solitaire sans toi
Бэһээ эрэ эйиэхэ эппитим таптыыбын диэн
Hier, je t'ai avoué mon amour
Аны бүгүн эппитим эйиэхэ, өйө суох
Aujourd'hui, je te le redis, mais mon cœur s'est perdu
Эйиигин көрөн, мин тапталым ханна да суох
Je te vois, mon amour est perdu quelque part
Эйиигин көрөн, эйиигиттэн суолум соҕотох
Je te vois, mon chemin est solitaire sans toi
Бэһээ эрэ эйиэхэ эппитим таптыыбын диэн
Hier, je t'ai avoué mon amour
Аны бүгүн эппитим эйиэхэ, өйө суох
Aujourd'hui, je te le redis, mais mon cœur s'est perdu






Attention! Feel free to leave feedback.