LLuther - Exit Wound - translation of the lyrics into German

Exit Wound - LLuthertranslation in German




Exit Wound
Ausgangswunde
I can never get clear from all the sins I own
Ich kann mich nie von all meinen Sünden befreien
But I have atoned, and then some
Aber ich habe gebüßt, und noch mehr
You cannot forget to slip in
Du kannst nicht vergessen zu erwähnen,
All was wrong and not forgiven
dass alles falsch und nicht vergeben war
Closed tight inside you
Fest verschlossen in dir
I'm leaving in chains for the crimes I've done
Ich gehe in Ketten für die Verbrechen, die ich begangen habe
Though I've made amends, you still bear my exit wounds
Obwohl ich Wiedergutmachung geleistet habe, trägst du immer noch meine Ausgangswunden
I can never get clear
Ich kann mich nie befreien
I've carried my sentence so long, I've repented it all... and then some
Ich habe meine Strafe so lange getragen, ich habe alles bereut... und noch mehr
I'm leaving in chains for the crimes I've done
Ich gehe in Ketten für die Verbrechen, die ich begangen habe
Though I've made amends, you still bear my exit wounds
Obwohl ich Wiedergutmachung geleistet habe, trägst du immer noch meine Ausgangswunden
I could say this I know
Ich könnte sagen, das weiß ich
Let me try to atone
Lass mich versuchen zu büßen
I'm leaving in chains for the sins I've done
Ich gehe in Ketten für die Sünden, die ich begangen habe
And you've been condemned, to still bear my exit wounds
Und du wurdest verurteilt, meine Ausgangswunden immer noch zu tragen
Save it
Spar es dir
Leaving my exit wound
Ich hinterlasse meine Ausgangswunde
Save it
Spar es dir
Trying to choke the pain away
Ich versuche, den Schmerz wegzuwürgen





Writer(s): Gerry Owens


Attention! Feel free to leave feedback.