Lyrics and translation LLuther - In the Dollhouse
It's
the
day
for
change
C'est
le
jour
du
changement
I'll
begin
again
Je
vais
recommencer
Time
to
take
the
poison
Il
est
temps
de
prendre
le
poison
But
that's
alright
cause
I'm
done
with
the
blame
Mais
c'est
bon,
car
j'en
ai
fini
avec
le
blâme
This
again,
I'm
ready
Encore
une
fois,
je
suis
prête
Same
routine,
but
only
Même
routine,
mais
seulement
Bigger
still,
a
monster
Plus
grand
encore,
un
monstre
But
that's
fine,
cause
I'm
set
like
a
bomb
Mais
c'est
bien,
car
je
suis
prête
à
exploser
I'm
back
here
again
about
to
descend
Je
suis
de
retour
ici,
sur
le
point
de
descendre
Back
in
the
chicane
De
retour
dans
le
virage
I'm
shedding
the
doubt
Je
me
débarrasse
du
doute
I'm
willing
it
down
Je
le
veux
bien
I'm
playing
the
game
Je
joue
au
jeu
In
the
doll
house
Dans
la
maison
de
poupée
Burning
ground
Terrain
brûlant
Pedal
down
Accélérateur
à
fond
Now
I'm
loaded
and
I'm
ready
to
go
Maintenant,
je
suis
chargée
et
prête
à
partir
Time
to
move
Il
est
temps
de
bouger
Face
the
poison
Faire
face
au
poison
It's
the
one
with
the
cracked
up
smile
C'est
celui
avec
le
sourire
craquelé
This
again,
I'm
ready
Encore
une
fois,
je
suis
prête
Same
routine,
but
only
Même
routine,
mais
seulement
Bigger
still,
a
monster
Plus
grand
encore,
un
monstre
But
that's
fine,
cause
I'm
set
like
a
bomb
Mais
c'est
bien,
car
je
suis
prête
à
exploser
I'm
back
here
again
about
to
descend
Je
suis
de
retour
ici,
sur
le
point
de
descendre
Back
in
the
chicane
De
retour
dans
le
virage
I'm
shedding
the
doubt
Je
me
débarrasse
du
doute
I'm
willing
it
down
Je
le
veux
bien
I'm
playing
the
game
Je
joue
au
jeu
In
the
doll
house
Dans
la
maison
de
poupée
I
took
it
upon
me
Je
l'ai
pris
sur
moi
Now
I'm
set
like
a
bomb
Maintenant,
je
suis
prête
à
exploser
I'm
back
here
again
about
to
descend
Je
suis
de
retour
ici,
sur
le
point
de
descendre
Back
in
the
chicane
De
retour
dans
le
virage
I'm
shedding
the
doubt
Je
me
débarrasse
du
doute
I'm
willing
it
down
Je
le
veux
bien
I'm
playing
the
game
Je
joue
au
jeu
In
the
doll
house
Dans
la
maison
de
poupée
Cause
I'm
set
like
a
bomb
Car
je
suis
prête
à
exploser
Like
a
bomb
Comme
une
bombe
Yeah,
I'm
set
like
a
bomb
Oui,
je
suis
prête
à
exploser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.