LLuther - Rise of the Reptile King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LLuther - Rise of the Reptile King




Rise of the Reptile King
L'ascension du roi reptile
They filled the seats as they climbed the trapeze to the top
Ils ont rempli les sièges en grimpant sur le trapèze jusqu'en haut
And pretty daisy how she drove them all crazy, and there was
Et la jolie Daisy, comme elle les rendait tous fous, et il y avait
Jack Wall, he's the human cannon ball
Jack Wall, il est le boulet de canon humain
Then Mr. Pickle, Such a performer
Puis M. Pickle, un tel artiste
He throws knives at his spinning bride
Il lance des couteaux sur sa fiancée qui tourne
And then
Et puis
Lights out, Shows on
Les lumières s'éteignent, le spectacle commence
It's a killer
C'est un tueur
No one believes what they see
Personne ne croit ce qu'ils voient
Main man kicks in
Le mec principal entre en scène
And steals the freak show
Et vole le spectacle de monstres
Bringing the crowd to their feet
Amenant le public à se lever
It's the rise of the reptile king
C'est l'ascension du roi reptile
He gives them chills as he takes Mrs Beal to the spot
Il leur donne des frissons alors qu'il emmène Mme Beal à l'endroit
They grow uneasy as whispers something
Ils deviennent mal à l'aise lorsqu'il murmure quelque chose
Then she walks out
Puis elle s'en va
And when she's gone, he just carries on
Et quand elle est partie, il continue
Poor Mr. Pickle. Such a performer
Pauvre M. Pickle. Un tel artiste
He threw knives at his spinning bride
Il lançait des couteaux sur sa fiancée qui tournait
Until
Jusqu'à
Lights out! Shows on
Les lumières s'éteignent ! Le spectacle commence
He's a killer
C'est un tueur
No one believes what they see
Personne ne croit ce qu'ils voient
Main man kicks in
Le mec principal entre en scène
And steals the freak show
Et vole le spectacle de monstres
Bringing the crowd to their feet
Amenant le public à se lever
It's the rise of the reptile
C'est l'ascension du reptile
There's something wrong with the King. Inside
Il y a quelque chose qui ne va pas avec le roi. À l'intérieur
Lights out! Shows on
Les lumières s'éteignent ! Le spectacle commence
He's a killer
C'est un tueur
No one believes what they see
Personne ne croit ce qu'ils voient
Main man kicks in
Le mec principal entre en scène
And steals the freak show
Et vole le spectacle de monstres
Bringing the crowd to their feet
Amenant le public à se lever
He's the start of the show
Il est le début du spectacle
And it's a killer
Et c'est un tueur
No one believes what they see
Personne ne croit ce qu'ils voient
And he's the star of the show
Et il est la star du spectacle
And he's a killer
Et c'est un tueur
Bringing the crowd to their feet
Amenant le public à se lever
It's the rise of the reptile king
C'est l'ascension du roi reptile





Writer(s): Gerry Owens


Attention! Feel free to leave feedback.