LLuther - She Is - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LLuther - She Is




She Is
Elle est
You've seen the change in my circuitry
Tu as vu le changement dans mon circuit
As my weakness for her seals my decline
Alors que ma faiblesse pour elle scelle mon déclin
I'm blind to face up to some common sense
Je suis aveugle à faire face à un peu de bon sens
Cause she's taken over all of my time
Parce qu'elle a pris le contrôle de tout mon temps
It's a shame
C'est dommage
An illusion
Une illusion
Just a game I never knew that I played
Juste un jeu que je ne savais pas que je jouais
But oh, that's the way she is
Mais oh, c'est comme ça qu'elle est
Oh, that's just how I am bound to the way she is
Oh, c'est comme ça que je suis lié à la façon dont elle est
She is
Elle est
I try to breath and I turn to reason
J'essaie de respirer et je me tourne vers la raison
But she's taken over, I'm wasting my time
Mais elle a pris le contrôle, je perds mon temps
It's a shame
C'est dommage
An illusion
Une illusion
Just a game I never knew that I played
Juste un jeu que je ne savais pas que je jouais
Oh, that's the way she is
Oh, c'est comme ça qu'elle est
Oh, that's just how I am bound to the way she is
Oh, c'est comme ça que je suis lié à la façon dont elle est
She is
Elle est
Roll up, roll up to the big top
Monte, monte au chapiteau
Watch the animal beg for her
Regarde l'animal supplier pour elle
A game to play, but I didn't know
Un jeu à jouer, mais je ne le savais pas
Oh, it's the way she is
Oh, c'est comme ça qu'elle est
It doesn't matter. It doesn't matter
Ce n'est pas grave. Ce n'est pas grave
She is vengeance, she is flawless
Elle est vengeance, elle est parfaite
We understand. Nothing can save this
On comprend. Rien ne peut sauver ça
She is cruelty, she is flawless
Elle est cruauté, elle est parfaite
We understand. Nothing can save this
On comprend. Rien ne peut sauver ça
She is vengeance, she is flawless
Elle est vengeance, elle est parfaite
We understand. Nothing can change her
On comprend. Rien ne peut la changer
She is vengeance, she is child like
Elle est vengeance, elle est enfantine
We understand. Nothing would change her
On comprend. Rien ne la changerait





Writer(s): Gerry Owens


Attention! Feel free to leave feedback.