LLuther - Show You Mean It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LLuther - Show You Mean It




Show You Mean It
Montre-moi que tu le penses vraiment
You came along as cripple to me
Tu es arrivée dans ma vie comme une handicapée
And played at being sincere completely
Et tu as joué à être sincère complètement
You came and promised all I needed
Tu es venue et tu as promis tout ce dont j'avais besoin
But lies are all I'm left believing
Mais les mensonges sont tout ce qu'il me reste à croire
You slid along and made me trust you
Tu t'es glissée et tu m'as fait te faire confiance
And hope became my God and virtue
Et l'espoir est devenu mon Dieu et ma vertu
So all I was came crashing round me
Alors tout ce que j'étais s'est effondré autour de moi
And now you think I'd trust you freely
Et maintenant tu penses que je te ferais confiance librement
Safe or scared to hope will fail
Sûr ou effrayé de voir l'espoir échouer
You've got to show you mean it
Tu dois montrer que tu le penses vraiment
Let it show, you mean it, I need it
Laisse-le montrer, tu le penses, j'en ai besoin
You've got to show you mean it
Tu dois montrer que tu le penses vraiment
Let it show, you mean it
Laisse-le montrer, tu le penses
You've got to
Tu dois
You came along as cripple to me
Tu es arrivée dans ma vie comme une handicapée
And played at being sincere completely
Et tu as joué à être sincère complètement
You came and promised all I needed
Tu es venue et tu as promis tout ce dont j'avais besoin
But lies are all I'm left believing
Mais les mensonges sont tout ce qu'il me reste à croire
Safe or scared to hope will fail
Sûr ou effrayé de voir l'espoir échouer
You've got to show you mean it
Tu dois montrer que tu le penses vraiment
Let it show, you mean it, I need it
Laisse-le montrer, tu le penses, j'en ai besoin
You've got to show you mean it
Tu dois montrer que tu le penses vraiment
Let it show, you mean it
Laisse-le montrer, tu le penses
I need it
J'en ai besoin
You've got to show you mean it
Tu dois montrer que tu le penses vraiment
Let it show, you mean it, I need it
Laisse-le montrer, tu le penses, j'en ai besoin
You've got to show you mean it
Tu dois montrer que tu le penses vraiment
Let it show, you mean it
Laisse-le montrer, tu le penses
I need it
J'en ai besoin
You've got to show you mean it
Tu dois montrer que tu le penses vraiment
Let it show, you mean it, I need it
Laisse-le montrer, tu le penses, j'en ai besoin
You've got to show you mean it
Tu dois montrer que tu le penses vraiment
Let it show, you mean it
Laisse-le montrer, tu le penses
You've got to
Tu dois





Writer(s): Gerry Owens


Attention! Feel free to leave feedback.