Lyrics and translation LLuther - The End of the World
Please
stop
S'il
te
plaît,
arrête
Stop
this
doll
show
Arrête
ce
jeu
de
poupée
You
keep
talking
Tu
continues
à
parler
Talking
for
me
Tu
parles
pour
moi
Please
stop
S'il
te
plaît,
arrête
I'm
eager
to
share
blame
J'ai
hâte
de
partager
le
blâme
I
keep
talking,
but
no
body
here
could
care
Je
continue
à
parler,
mais
personne
ici
ne
s'en
soucie
You
call
her
to
see
if
she
could
give
a
damn
Tu
l'appelles
pour
voir
si
elle
pourrait
s'en
foutre
You
just
can't
believe
we'd
end
this
way
Tu
n'arrives
pas
à
croire
que
ça
se
terminerait
comme
ça
But
I
should
just
face
it
Mais
je
devrais
juste
l'accepter
It's
too
late
Il
est
trop
tard
It's
the
end
of
the
world
C'est
la
fin
du
monde
You
failed
her
Tu
l'as
fait
échouer
It's
the
end
of
your
world
C'est
la
fin
de
ton
monde
You
had
it
all
Tu
avais
tout
Now
see
it
fall
Maintenant,
regarde-le
tomber
No
sleep,
dark
room
Pas
de
sommeil,
chambre
sombre
I
just
lie
alone
here
Je
reste
allongé
ici,
seul
Making
sense
from
mayhem
Donnant
un
sens
au
chaos
As
the
story
unwinds
Alors
que
l'histoire
se
déroule
You
call
me
to
see
if
I
still
gave
a
damn
Tu
m'appelles
pour
voir
si
je
m'en
fiche
toujours
I
just
can't
believe
we'd
go
this
way
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
nous
irions
par
ce
chemin
And
I
should
just
face
it
Et
je
devrais
juste
l'accepter
It's
too
late
Il
est
trop
tard
It's
the
end
of
the
world
C'est
la
fin
du
monde
You
failed
her
Tu
l'as
fait
échouer
It's
the
end
of
your
world
C'est
la
fin
de
ton
monde
We
had
it
all
Nous
avions
tout
Now
see
it
Maintenant,
regarde-le
It's
over
and
done
C'est
fini
et
terminé
The
future
unfolds
with
no
one
to
blame
except
me
L'avenir
se
déroule
sans
personne
à
blâmer
à
part
moi
It's
over
and
done
C'est
fini
et
terminé
We're
beyond
console
Nous
sommes
au-delà
de
la
consolation
But
nothing
to
save
Mais
rien
à
sauver
Save
it
Sauve-le
It's
too
late
Il
est
trop
tard
It's
the
end
of
the
world
C'est
la
fin
du
monde
You
failed
us
Tu
nous
as
fait
échouer
It's
the
end
of
your
world
C'est
la
fin
de
ton
monde
You
had
it
all
Tu
avais
tout
It's
the
end
of
your
world
C'est
la
fin
de
ton
monde
You
could
find
me
ever
silent
Tu
pourrais
me
trouver
toujours
silencieux
It's
the
end
of
the
world.
C'est
la
fin
du
monde.
Hope
is
final
L'espoir
est
définitif
Hold
you
Te
tenir
Blame
you.
Te
blâmer.
It's
the
end
of
the
world
C'est
la
fin
du
monde
You
could
find
me
ever
silent
Tu
pourrais
me
trouver
toujours
silencieux
It's
the
end
of
the
world
C'est
la
fin
du
monde
Hope
is
final
L'espoir
est
définitif
Hold
you
Te
tenir
Blame
you
Te
blâmer
It's
the
end
of
the
world
C'est
la
fin
du
monde
The
end
of
everything
La
fin
de
tout
The
end
of
everything
La
fin
de
tout
It's
the
end
of
your
world
C'est
la
fin
de
ton
monde
The
end
of
everything
La
fin
de
tout
The
end
of
everything
La
fin
de
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.