Lyrics and translation LLuther - Venus Complex

Venus Complex

You can be certainty
You just go the whole way
Every time you're alone
You could turn and fall
Cause right from the start she's confusion in sequence
The lies that she tells us are saved up for every single second

Does it really make you happy
You keep pushing
Does it really entertain you
Continue or take it away
She is Venus complex
She is

You could stay self contained
You could turn and walk
Cause right from the start she's confusion in sequence
The lies that she tells us are saved up for every single second

Does it really make you happy
You keep pushing
Does it really entertain you
Or take it away

I can always say you need me
Hate the self
Ride the sickness
Hate the self
Ride

Does it really make you happy
You keep pushing
Does it really entertain you
Take it away
She is Venus complex
She is complex

Комплекс Венеры

Ты могла бы быть уверенностью,
Тебе просто нужно идти до конца.
Каждый раз, когда ты одна,
Ты могла бы отвернуться и упасть.
Ведь с самого начала она — путаница в последовательности,
Ложь, которую она нам говорит, припасена на каждую секунду.

Тебя это действительно радует?
Ты продолжаешь давить.
Тебя это действительно забавляет?
Продолжать или убрать это?
Она — комплекс Венеры,
Она такая.

Ты могла бы оставаться сдержанной,
Ты могла бы повернуться и уйти.
Ведь с самого начала она — путаница в последовательности,
Ложь, которую она нам говорит, припасена на каждую секунду.

Тебя это действительно радует?
Ты продолжаешь давить.
Тебя это действительно забавляет
Или убрать это?

Я всегда могу сказать, что ты нуждаешься во мне,
Ненавидишь себя,
Потакаешь болезни,
Ненавидишь себя,
Потакаешь.

Тебя это действительно радует?
Ты продолжаешь давить.
Тебя это действительно забавляет?
Убрать это?
Она — комплекс Венеры,
Она сложная.