Lyrics and translation LMF feat. Rob - 咏春拳

咏春拳

扯旗山下有一門小門屋村幫
大懶堂嫡系掌門人 我係第十八代
要打出個名堂 唔覺意又打出個袋
寶刀出鞘 師父出馬
打交出事 又馬交出火
唔係好識耍羅漢拳 但係就成日食羅漢果
五十五重天 薄荷冰火
練女心經唔怕走火 又射歪左
移形換影屎忽幽靈
睇住兩個麻甩佬 又入埋同一格廁所
咪耍我播 話匿埋響入面 拆迷魂鎖 有無攪能錯
豪放北派四味賓泰 呢頭跳完茶舞轉頭 又話有Coupon派
攬住兩件馬騎呢怪一皇三後大格鬥又睇下邊個夠快
啜一聲就話派曬軟腳蟹

各位鄉親叔父喂埋来聽我講古
無敵是最寂寞 斷估無痛苦
Repeat

人算就不如天算 禮拜二四就开投注站
拿住搭無用獎卷 輸左就算 贏左都唔駛咁臭串
屙爛屎都日拉都仲要温人攪
電光獨龍鑽 呀 老細又有無彎轉 算
十八銅人金摺凳打到你九彩先至拎你去紮棍
件豬扒咁個樣直頭係後生版本既陳立品
個Keeper都仲夠膽死話呢D叫做大馬o既極品
嬲起上来北上温呀二陪訓再陪訓
攪個人妖呢劑就真係棍對棍 正老襯
朝早一班師兄弟就走去練梅花站樁
伍佰羅漢無敵鐵金鋼 偉而鋼
打大赤肋通山走 練好腳力就用来排隊買樓
唔練梅花站樁 就走去尋花問柳
豪情既生活執多劑劑你都話唔夠
上海街砵蘭街再落埋新填地
三百六又三佰六係咁俾又係咁俾
我問你死唔死 你話死唔死 死 死
Repeat

咏春拳

Au pied de la colline de Tcherki, il y a un petit village où se trouve un groupe de villageois
Le maître de la grande salle paresseuse est le dix-huitième de sa lignée
Je veux me faire un nom, et je vais me faire un sac
La lame sort de son fourreau, le maître arrive
Des combats éclatent, et les luttes se terminent par des coups de pied
Je ne sais pas bien pratiquer le poing bouddhiste, mais j’en mange souvent
Cinquante-cinq étages, menthe et feu
J’entraîne le cœur de la femme pour éviter les dangers, mais je me suis trompé de direction
Transformation et ombre fantôme
Regarde ces deux gros bras, ils entrent dans les mêmes toilettes
Ne joue pas avec moi, on dit que tu te caches dedans, tu déverrouilles le verrou de l’esprit, est-ce que tu es fou
Style nord-ouest généreux, quatre saveurs Thaï, on danse du thé puis on distribue des bons de réduction
On enserre deux bizarres et un roi, trois reines, une grande bataille, on regarde qui sera le plus rapide
On fait un bruit d’aspiration et on dit que tous les crabes sont mous

Tous les villageois, les oncles et les papas, venez écouter mon histoire
Être invincible, c’est être seul, c’est certainement sans douleur
Répéter

Les calculs humains ne valent pas les calculs du ciel, les mardi et jeudi, le stand de paris ouvre
J’ai un ticket de loterie inutile, si je perds, c’est fini, si je gagne, je ne dois pas être si arrogant
J’ai chié dans mes culottes, j’ai vomi, et il faut que j’aille faire un tour
Éclair et perceur du dragon, oh, patron, il n’y a pas de sortie, c’est fini
Dix-huit hommes de bronze, une banquette pliable dorée, je te cogne jusqu’à ce que tu sois noir et bleu avant de t’emmener faire des piqûres
Tu es une épaisse, tu es juste une version plus jeune de Chen Lipin
Le gardien ose dire que c’est un trésor de la grande monture
Si je suis en colère, je vais au nord et j’entraîne A-Er, je l’entraîne et je l’entraîne encore
Un hermaphrodite, c’est vraiment du bâton contre bâton, c’est un pigeon
Le matin, un groupe de frères va s’entraîner au pied de la fleur de prunier
Cinq cents bouddhistes, invincible, acier et acier, grand et acier
Battez le gros sternum, traversez la montagne, entrainez vos jambes pour faire la queue pour acheter un appartement
Si vous ne pratiquez pas le pied de la fleur de prunier, vous irez chercher des fleurs et demander des nouvelles
Une vie pleine de courage, même si tu prends beaucoup de doses, tu diras que ce n’est pas suffisant
Rue de Shanghai, rue de Portland, puis allez jusqu’à la nouvelle terre
Trois cent soixante et trois cent soixante, vous continuez à donner et vous continuez à donner
Je te demande si tu mourras, tu réponds que tu ne mourras pas, tu mourras, tu mourras
Répéter