Lyrics and translation LMF - Crazy Children

Crazy Children

歌曲名： Crazy Children
编辑人：uslondon

Kit：呢班靓仔咁鬼骑呢
闹极佢仲笑骑骑
唔知以为「林谢谢」
原来全部都系大爷
佢地话要咁就咁 理得你肯唔肯
谂到就去做 乜野叫后果
佢唔知道 恃住自己系细路
乜都当冇到 反而问番转头系边度

Phat：我钟意点就点
你可以继续闹 但系我都识闪
你地D大人 你讲野真系烦到晕
唔好以为做多几年人就懒沙尘

黐线 分大细庄闲 我乜都唔知
唔会听你讲 我有我主意
我地继续继续作反
大个唔要做一旧饭
我地挂住挂住去玩
大人讲野就最烦
我地继续继续作反
大个唔要做一旧饭
我地挂住挂住去玩
大人讲野就最烦

Yan：Eh?...呢班古灵精怪既
究竟系乜野
你试下去问佢地呢
佢地又会答应第样野
佢地行为怪诞
你同佢讲乜 佢都有得撑
你要佢静落黎 正经落黎
正常落黎
佢地根本就冇呢种习惯
佢地既思想言行好似有D抽离
人地点样睇 唔会理
换句话黎讲
呢班人就直头系厚面皮

佢地有一个世界系属于佢o地自己

你地对于佢地先至系外界

你地先至奇怪

华：我醒过你大个 唔想跟你附和
你想我认错 我想同你「炼」过
点解我唔快乐 听你讲闷到(目训)直
点解我唔积极
衰俾你睇代表我冇出息
我地继续继续作反
大个唔要做一旧饭
我地挂住挂住去玩
大人讲野就最烦

我地继续继续作反
大个唔要做一旧饭
我地挂住挂住去玩
大人讲野就最烦

Yan：大人有大人既啰嗦
佢自己有自己既一套道理
细路有细路既唠嘈

自己顾自己 其它人话之你 #
大人有大人既啰嗦
佢自己有自己既一套道理
细路有细路既唠嘈
自己顾自己 其它人话之你 #

合：我地继续继续作反
大个唔要做一旧饭
我地挂住挂住去玩
大人讲野就最烦
我地继续继续作反
大个唔要做一旧饭
我地挂住挂住去玩
大人讲野就最烦
我地继续继续作反
大个唔要做一旧饭

我地挂住挂住去玩
大人讲野就最烦
我地继续继续作反
大个唔要做一旧饭
我地挂住挂住去玩
大人讲野就最烦

我地继续继续作反...
我地继续继续作反...
我地继续继续作反...
我地继续继续作反...

Enfants fous

Titre de la chanson : Enfants fous
Éditeur : uslondon

Kit : Ces mecs sont tellement bizarres
Même si tu leur cries dessus, ils rigolent toujours
On croirait que ce sont des « Lim Xie Xie »
Mais en fait, ce sont tous des patrons
Ils disent qu’ils veulent faire ça, alors ils le font, qu’importe si tu es d’accord ou non
Ils pensent et agissent, qu’est-ce qu’on appelle les conséquences ?
Ils ne savent pas qu’ils profitent du fait d’être des enfants
Ils font comme si de rien n’était et demandent à leur tour où est le problème

Phat : Je fais ce que je veux
Tu peux continuer à crier, mais je sais me cacher
Vous, les adultes, vous êtes vraiment pénibles
Ne crois pas que vivre quelques années de plus te rend supérieur

C’est dingue, grands ou petits, le jeu, je n’en sais rien
Je n’écouterai pas ce que tu dis, j’ai mon propre avis
On continue, on continue à faire la rébellion
On ne veut pas devenir un plat de riz fade quand on sera grands
On s’amuse, on s’amuse
Les adultes sont vraiment pénibles quand ils parlent
On continue, on continue à faire la rébellion
On ne veut pas devenir un plat de riz fade quand on sera grands
On s’amuse, on s’amuse
Les adultes sont vraiment pénibles quand ils parlent

Yan : Eh ?... Ces gamins bizarres
Qu’est-ce que c’est que ça ?
Essaie de leur poser une question
Ils répondront par autre chose
Ils ont un comportement étrange
Peu importe ce que tu leur dis, ils ont toujours une excuse
Tu veux qu’ils se calment, qu’ils se comportent normalement
Qu’ils soient normaux
Ils n’ont tout simplement pas cette habitude
Leur façon de penser et de parler semble un peu détachée
Ils se fichent de ce que les autres pensent
Autrement dit
Ces gens sont carrément effrontés

Ils ont un monde qui leur appartient

Vous êtes le monde extérieur pour eux

C’est vous qui êtes étranges

Hua : Je suis plus réveillé que toi, je ne veux pas t’imiter
Tu veux que je reconnaisse mes erreurs, j’ai envie de te « retrouver »
Pourquoi je ne suis pas heureux, écouter ce que tu dis m’endort
Pourquoi je ne suis pas proactif ?
C’est la preuve que je n’ai aucun talent
On continue, on continue à faire la rébellion
On ne veut pas devenir un plat de riz fade quand on sera grands
On s’amuse, on s’amuse
Les adultes sont vraiment pénibles quand ils parlent

On continue, on continue à faire la rébellion
On ne veut pas devenir un plat de riz fade quand on sera grands
On s’amuse, on s’amuse
Les adultes sont vraiment pénibles quand ils parlent

Yan : Les adultes ont leur façon de parler
Ils ont leur propre logique
Les enfants ont leur façon de parler

Chacun fait sa vie, on s’en fout de ce que les autres disent !
Les adultes ont leur façon de parler
Ils ont leur propre logique
Les enfants ont leur façon de parler
Chacun fait sa vie, on s’en fout de ce que les autres disent !

Ensemble : On continue, on continue à faire la rébellion
On ne veut pas devenir un plat de riz fade quand on sera grands
On s’amuse, on s’amuse
Les adultes sont vraiment pénibles quand ils parlent
On continue, on continue à faire la rébellion
On ne veut pas devenir un plat de riz fade quand on sera grands
On s’amuse, on s’amuse
Les adultes sont vraiment pénibles quand ils parlent
On continue, on continue à faire la rébellion
On ne veut pas devenir un plat de riz fade quand on sera grands

On s’amuse, on s’amuse
Les adultes sont vraiment pénibles quand ils parlent
On continue, on continue à faire la rébellion
On ne veut pas devenir un plat de riz fade quand on sera grands
On s’amuse, on s’amuse
Les adultes sont vraiment pénibles quand ils parlent

On continue, on continue à faire la rébellion...
On continue, on continue à faire la rébellion...
On continue, on continue à faire la rébellion...
On continue, on continue à faire la rébellion...