Lyrics and translation LMF - La Na La

La Na La

華：個D唱片公司D大粒 一個月座底十几粒
點會SO你地夾BAND D弗得 你又有性格 又由有原則
D歌得個嘈字 他急需大耳塞
他口大鼻大年紀仲大
點會認為你地大0者
DAVY: 他地隨口嗡當秘笈
日日就坐響向辦公室
總之D碟就一定要買得 邊到有0甘多都買得
新人一個二個三個四個
個個都唱愛我得唔得喂你真容易代喇十几粒
仁: D0甘樣游戲留番你自己去玩 D
0甘樣0既樂壇剩番几個呃錢0既蛋散我話九之你
我地做番我自己我地仲未死
睇你几時死溫几條傻仔上台就叫做主打出SHOW全靠番帶
嘩乜你又渣呃錢呃得你0甘假就等我0黎揭九你瘡疤唱唱唱唱哀你
我地0系LAZY MOTHERFUCKERS
佢太多歌星 又太少唱得 佢太多規矩
又太少原則 佢太多原創 又太少聽得 佢地一早SET好晒D游戲規則
食飯落CLUB沖涼泵骨
喂... 大哥番多几次得唔得呀
總之唔得做到得啦
WILLIAM: 究竟香港0系乜0野0黎0架 又話潮流音樂已經點樣多元化你
大雙眼睇嚇樂壇几死呀 簽唱片公司要認真諗先喇
總之一句講晒 我地就唔肯妥協0架喇要我0賴你鞋底
喂 你無0野呀話仲要比你擺布 又痴 又跪 又拜
又唉我地就一句辦埋去0拿
WAH: 我地唔知你地為左乜 年尾十二月個個先走去爭第一
擺0左第一0甘又算D乜 0黎0黎去去羅獎都0系0個几碌七
呢個正視音樂0既LOGO落0黎做乜 我地唔知 淨做番自己

Ла-на-ла

Ва: Эти шишки из звукозаписывающих компаний, каждый месяц гребут кучу бабла,
как они могут понять вас, ребят из группы, свободных, с характером и принципами?
Их песни — просто шум, нужны беруши,
у них рты большие, носы большие, и возраст еще больше,
как они могут считать вас крутыми?
Дэви: Они болтают чепуху, как будто это священные писания,
целыми днями сидят в своих офисах,
главное, чтобы диски продавались, откуда у всех столько денег, чтобы покупать их?
Новичок один, два, три, четыре,
все поют «любишь меня, не любишь?», эй, тебя легко заменить, дорогуша, таких, как ты, пруд пруди.
Рен: Такие игры оставьте себе,
такая музыкальная индустрия, остались только несколько мошенников, тянущих деньги, говорю тебе,
мы останемся собой, мы еще живы,
посмотрим, когда ты сдохнешь, несколько болванов выходят на сцену, и это называется главный хит, всё шоу держится на фонограмме,
вау, ты снова обманываешь, так фальшиво тянешь деньги, дай мне сорвать с тебя маску, пой, пой, пой, оплакиваю тебя,
мы — Lazy Motherfuckers,
слишком много звезд, и слишком мало тех, кто умеет петь, слишком много правил,
и слишком мало принципов, слишком много оригинальности, и слишком мало того, что стоит слушать, они давно установили правила игры,
ужин, клуб, душ, массаж,
эй... братан, может, полегче?
В общем, никак нельзя, пока не получится,
Уильям: Что вообще такое этот Гонконг? Говорят, что модная музыка такая разнообразная,
открой глаза и посмотри, как умирает музыкальная индустрия, прежде чем подписывать контракт со звукозаписывающей компанией, хорошенько подумай,
короче говоря, мы не собираемся идти на компромиссы, лизать тебе ботинки,
эй, ты ничего не перепутал? Еще и позволять тобой манипулировать, прилипать, становиться на колени, кланяться,
и охать, мы просто посылаем тебя,
Ва: Мы не понимаем, зачем вы все в декабре боретесь за первое место,
что дает это первое место? Всё те же рожи получают награды,
зачем этот логотип настоящей музыки? Мы не знаем, просто остаемся собой.