LMF - WTF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LMF - WTF




WTF
WTF
我就係一個MC
Je Je suis un MC
我支咪既作用就係要黎講社會既問題
Le but de mon micro est de parler des problèmes de la société
我就要'勞嘈' 我就要控訴
Je dois 'me plaindre' Je dois dénoncer
你咪撚當我冇到 我地 就係咁撚做
Ne fais pas comme si je n'étais pas On fait ça comme ça
*你唔撚得你就要落台
*Tu ne peux pas tu dois démissionner
你死都唔肯撚走咁咪等如獨裁
Tu refuses de partir alors c'est comme une dictature
你地一大班廢柴你地個個都廢形
Vous êtes un groupe de bons à rien vous êtes tous des incapables
你D高官最靚我就想贈你兩拳
Vos hauts fonctionnaires sont les plus beaux je veux leur donner deux coups de poing
官商勾結有大撚把法律'LA'走
La corruption est omniprésente il y a plein de lois qui 's'envolent'
趕盡殺絕唔會留番條路俾我走
On nous chasse on ne nous laisse aucun chemin pour partir
踢出三寸街外錢唔留俾阿豬阿狗
On est expulsés loin de tout l'argent n'est pas pour les pauvres
大魚大肉D富商話之你X過隻狗
Les riches font la fête les gros poissons mangent bien on s'en fout de toi
D雞有問題你就殺哂D雞
Les poules ont un problème tu les tues toutes
D狗有問題唔通你又殺哂D狗
Les chiens ont un problème est-ce que tu vas tuer tous les chiens
D人有問題你會唔會殺哂D人
Les gens ont un problème est-ce que tu vas tuer tous les gens
個社會咁多問題就有你班'豆泥'高層
La société a tellement de problèmes à cause de vos 'boulets' dirigeants
#你唔撚得你就要落台 你死都唔肯撚走
#Tu ne peux pas tu dois démissionner Tu refuses de partir
咁咪等如獨裁
Alors c'est comme une dictature
你地一大班廢柴我地個個都要涯
Vous êtes un groupe de bons à rien on doit tous trimer
你地班粉腸係度我地實聽冇望
Vous êtes des tripes on n'a aucun espoir d'être écoutés
我唔知道點解你要咁做
Je ne sais pas pourquoi tu dois faire ça
我唔知你咁做背後有乜野企圖
Je ne sais pas ce que tu veux faire en coulisses
世界估 八萬五 冇人出黎負責
Le monde suppose 85 000 personne ne prend ses responsabilités
個個攤大手版 我問你呢鋪點撐
Tout le monde tend la main je te demande comment tu comptes soutenir ça
冇咁大個頭就唔好戴咁大頂帽
Si tu n'as pas une grande tête ne porte pas un grand chapeau
你唔撚到快D番去檢討
Il est temps que tu retournes te remettre en question
你'喳' 你差 你老婆丟哂你假
Tu es 'nul' tu es mauvais ta femme se moque de toi
你呢庭人正一抬衰家
Ce tribunal est une vraie bande de losers
你唔撚得你就要落台
Tu ne peux pas tu dois démissionner
你死都唔肯撚走 咁咪等如獨裁
Tu refuses de partir alors c'est comme une dictature
你地一大班廢柴個個固住擦鞋
Vous êtes un groupe de bons à rien chacun se contente de lécher les bottes
不義不仁'刻'我尻地D低下層
Injustice et cruauté 'marque' notre cul à nous les classes basses
WHAT THE *?唔知你做乜
WHAT THE *?Je ne sais pas ce que tu fais
唔知你搞乜 你條仆街根本係度混吉
Je ne sais pas ce que tu fabriques toi salaud tu es juste pour faire du fric
你就管治口面 我地闣口闣面
Tu te laisses aller à la politique on se la prend en pleine face
你又拍心口話乜撚都得
Tu te tapes la poitrine et dis que tout est possible
WHAT THE *?
WHAT THE *?
WHAT THE *?
WHAT THE *?
我地呢度講原則
On est pour défendre nos principes
屌你個陣咪撚口黑面黑
Va te faire foutre ne fais pas le mec qui a la gueule de bois
我地好有意見 你又唔聽人勸
On a des opinions et tu ne veux pas nous écouter
要我收口就一定唔撚得
Si tu veux qu'on se taise c'est hors de question
WHAT THE *?
WHAT THE *?
唔好諗住咁樣可以過關
N'essaie pas de t'en sortir comme ça
我屌你都重得
J'en ai plein le dos de toi
你話凍過乜就凍過乜
Tu dis que c'est froid comme quoi c'est froid
我屌你都重得
J'en ai plein le dos de toi
你話你有邊一樣野真係做得好好睇睇
Dis-moi une seule chose que tu as bien faite
搞到我地幾百萬人都屌XXX
On est des millions à te dire de te faire foutre XXX
叫到拆天 忍無可忍
On crie à la mort on en peut plus
重要剝削我地人權自由 呢鋪真係火滾
En plus tu nous prives de nos droits et libertés ça nous met hors de nous
你唔撚得你就要落台
Tu ne peux pas tu dois démissionner
你死都唔肯撚走 咁咪等如獨裁
Tu refuses de partir alors c'est comme une dictature
你地一大班廢柴個個固住擦鞋
Vous êtes un groupe de bons à rien chacun se contente de lécher les bottes
不義不仁'刻'我尻地D低下層
Injustice et cruauté 'marque' notre cul à nous les classes basses
你唔撚得你就要落台
Tu ne peux pas tu dois démissionner
你死都唔肯撚走 咁咪等如獨裁
Tu refuses de partir alors c'est comme une dictature
你地一大班廢柴個個固住擦鞋
Vous êtes un groupe de bons à rien chacun se contente de lécher les bottes
不義不仁'刻'我尻地D低下層
Injustice et cruauté 'marque' notre cul à nous les classes basses
SAY WHAT THE *?
SAY WHAT THE *?
你出黎同我對質
Sors et affronte-moi
SAY WHAT THE *?
SAY WHAT THE *?
我出黎同你對質
Je suis pour t'affronter
SAY WHAT THE *?
SAY WHAT THE *?
SAY WHAT THE *?
SAY WHAT THE *?
SAY WHAT THE *?
SAY WHAT THE *?
SAY WHAT THE *?
SAY WHAT THE *?
WHAT THE *?
WHAT THE *?
WHAT THE *?
WHAT THE *?
YEAH
YEAH





Writer(s): Davy George Stokes, Aaron John Mcnamara


Attention! Feel free to leave feedback.