Lyrics and translation LMF - 何超

何超

無謂讓面具留住了會受傷
誰又日復日無謂的混帳
你跟天比高留住了理想
難道現實埋沒真相
個地球系 轉 D人o既心裡面又系 算
算到盡 頂你唔順 好似去玩 都話要死執爛執
又聽下我呢個MC亂up 睇住你一個二個斗陰濕
你個階級 認真泛 個個著到身光頸靚 試試正正
笑容滿面 但繫個面具背面 咪又系 核突
上流社會既下流人 先敬羅衣就後敬人
裝哂假狗就扮勁人
我試過去玩 又真系見到一班狗人
由頭掃到落腳 睇你點著就估下你黎自乜野階層
帶住副有色眼鏡呢去睇人
又話受過乜野外國高等教育
又唔繫好熟 又要扮識人 講d野又低能
玩你又玩得唔夠open
嘩！呢個社會就真系仲有d 樣既人
見人窮又 廟 人 見人又 廟 又 廟人
無謂讓面具留住了會受傷
誰又日復日無謂的混帳
你跟天比高留住了理想
難道現實埋沒真相
餵你咪見D人著得貴d 個人就一定會好玩d
你又知唔知 果班 既師奶同阿姨著得丑 又無d自知
諗埋d野又夠曬白癡 我地個MC K I T 又教曉我知
大個人乜野叫做丑 又唔知
貪錢貪到出曬面就系人都知
落D 去玩又變左auntie o既 party 呀 阿Josie
講下 落party 嘅怪事 超 我就叫做何超
我去玩 你班娛記又影d乜Q
呢度無你嘅事 唔系老作大曬
又乜野走光偷食Goodbye kiss
你班狗仔隊搞到我乜都無曬
我唔系怪你八掛 只不過系你無知
我睇唔過眼就一定會企出黎嗌
我講野系 直又有乜野大驚小怪...
無謂讓面具留住了會受傷
誰又日復日無謂的混帳
你跟天比高留住了理想
難道現實埋沒真相
讓我開開心心隨處蕩 (懶理對我的規看)
讓我不需解釋我的經過 (解釋不安變絕望)
每天追追趕趕糊塗眼光 (你太過份我又怎反抗)
我有歸家的一向雖可釋放 (一生響往)

何超

Il est inutile de laisser le masque retenir ce qui peut être blessé
Qui est un voyou sans but, jour après jour ?
Tu as placé ton idéal plus haut que le ciel
Est-ce que la réalité cache la vérité ?
Le monde tourne, le cœur des gens, c'est encore le calcul
Calculer jusqu'au bout, je ne peux pas le supporter, comme si j'allais jouer, on dit qu'il faut tout détruire
Écoute encore ce MC parler n'importe quoi, regarde-les se disputer, un par un, comme des salauds
Ton rang, sérieusement, tout le monde est bien habillé, essaye d'être correct
Souriant, mais derrière le masque, c'est toujours moche
Les gens de la haute société, des gens bas, ils respectent d'abord les vêtements, puis ils respectent les gens
Ils font semblant d'être des chiens, ils font semblant d'être forts
J'ai essayé d'aller jouer, et j'ai vraiment vu un groupe de chiens
De la tête aux pieds, regarde comment tu es habillé, et tu peux deviner de quelle classe tu viens
Porte ces lunettes teintées pour regarder les gens
Tu dis que tu as reçu une éducation supérieure dans un pays étranger
Tu ne connais pas bien, mais tu dois faire semblant de connaître les gens, tu parles des bêtises
Tu ne joues pas assez ouvertement
Waouh ! Il y a vraiment des gens comme ça dans cette société
Voyant les pauvres, ils se moquent, voyant les gens, ils se moquent, ils se moquent des gens
Il est inutile de laisser le masque retenir ce qui peut être blessé
Qui est un voyou sans but, jour après jour ?
Tu as placé ton idéal plus haut que le ciel
Est-ce que la réalité cache la vérité ?
Ne vois pas les gens qui sont habillés cher, ils seront forcément plus amusants
Tu sais que ces ménagères et ces tantes sont mal habillées et n'ont aucune conscience de soi
Elles pensent de telles bêtises, notre MC K I T nous a appris
Qu'est-ce que le laid pour un adulte, il ne le sait pas
Avide d'argent, ça se voit sur son visage, tout le monde le sait
Tu descends jouer, tu transformes ça en soirée de tante, Josi
Parle des bizarreries de la fête, ma chérie, je m'appelle Ho Cho
Je vais jouer, vous, les journalistes du divertissement, vous photographiez quoi ?
Ce n'est pas ton affaire, ne fais pas semblant d'être un grand patron
Quoi d'autre, montrer ses fesses, tricher, baiser d'adieu
Votre équipe de paparazzi me fait perdre tout
Je ne te blâme pas d'être curieux, c'est juste que tu es ignorant
Si je ne peux pas le supporter, je vais certainement crier
Je parle directement, de quoi tu t'inquiètes...
Il est inutile de laisser le masque retenir ce qui peut être blessé
Qui est un voyou sans but, jour après jour ?
Tu as placé ton idéal plus haut que le ciel
Est-ce que la réalité cache la vérité ?
Laisse-moi me promener joyeusement partout (peu importe ce que les gens pensent de moi)
Ne me fais pas expliquer mes actes (expliquez l'anxiété, elle devient désespérée)
Tous les jours, je cours après des choses floues (tu es trop loin, comment puis-je me rebeller)
J'ai toujours eu envie de rentrer à la maison, même si je peux me libérer (je l'aspire toute ma vie)